Bedeutung von "また‐いとこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON また‐いとこ AUF JAPANISCH

また	‐	いとこ
mata		itoko

WAS BEDEUTET また‐いとこ AUF JAPANISCH

Definition von また‐いとこ im Wörterbuch Japanisch

Auch Cousine 【Big Bruder / Schwester Schwester】 Eltern der Cousine der Eltern. Vetter. Futtoso.

また‐いとこ【又従兄弟／又従姉妹】 父母のいとこの子。はとこ。ふたいとこ。

ÜBERSETZUNG VON また‐いとこ

Erfahre, wie die Übersetzung von また‐いとこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von また‐いとこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «また‐いとこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 二表哥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primo segundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Second cousin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूसरा चचेरा भाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن العم الثانى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: троюродный брат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primo em segundo grau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাচাত ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cousin au second degré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepupu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cousin zweiten Grades
• Japanisch: また‐いとこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또한 사촌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seduluré The
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anh em họ thứ hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cugino di secondo grado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drugi kuzyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: троюрідний брат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: al doilea var
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεύτερη εξαδέλφη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleinneef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andra kusin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tremen

10 BÜCHER, DIE MIT «また‐いとこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von また‐いとこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit また‐いとこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

恋ノ病ハわんこナいとこ:

なに?またいとこ?」「○ ○ ○ ○ ○ ○うん」「なんて?」「帰り、迎えに行くから駅近になったら連絡しろって。そもそも遅くまで飲まずに早く帰ってこいってさ」「・・・・・・いとこって、五つ年下の大学生だったよな?」「うん」「そのいとこ、どんだけ吉高になついてるんだよ。

朝陽ゆりね, 2015

加藤清正: 築城と治水 - 74 ページ

中村将監いとこ驽水俣城代 4,521 石水俣城廃城馬方中川豊後またいとこ宇土城代宇土城廃城牛方?中川寿林いとこ熊本城留守居 2 , 375 石牛方下川又左衛門熊本城留守居 5 , 236 石家老、熊本城留守居馬方(元宣)国中知行方国中万奉行( ? ) (元和 3 年 ...

谷川健一, 2006

平家海軍国際派 - 26 ページ

日本で会社の社長ともなれば名実共に企業とこ」の「はとこ」の「またいとこ」みたいな人だった。と、連絡があったのでいろいろ歓待してっいでにきいてみると、日本式のいとこではなくて「い「こんどカズンが日本に行くからよろしく」は正確には^ 0118111 - 82.393 ...

玉置健美, 2003

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 497 ページ

ヒトマヮリマヮッタイトコ系(リヒトマヮリマヮッタイトコは)ヒトマヮリノイトコほ)ヒトマ一リ(めマヮッタイトコ 4 ,フタイトコ系ひ)フタイトコ( 2 ) 7 ... ただしく再従兄弟姉妹 X 再従兄弟 X 従々兄弟姉妹 X 又従兄弟 X 複従兄弟〉などと漢字表記されているものは省略しない。

國立國語硏究所(Japan), 1989

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

ん&夫のいとこおほおぢ、同よめ夫のいとこおほおば夫のまたいとこおぢ、同 8 夫のまたいとこおば夫のまたいとこ夫のおんなまたいとこ夫の一一一従兄弟夫の一一一従姊妹夫のまたいとこめい、出て嫁する者本宗親類の無服の者おほおば父のおんないとこの、 ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1988

こころとこころを寄せあえば: 祖父から愛孫へ - 168 ページ

今度また八月の末に、パパとママ、じいじとばあばで揃って大阪に行く予定だから、二人に会えるよ。今度は四日間ばかりずっと一緒に過ごせるから、きっと仲良くなれるだろうね。ママと尚美おばちゃんがいとこ同士だから、詩菜ちゃん-仁君と瑠香ちゃんは、また ...

石井弘一, 2002

幸福になるんだ: 戦禍の対馬海峡を逃れて六十三年 - 16 ページ

そんないとこ同士の往来の中、やがて、父と従姉妹のひとりである私の母との間に食べられるので、やはり直江津に来るのを楽しみにしていた。父にとっても楽しみのひとっであった。また、いとこたちは祖父母の美味しい料理が父には姉妹がいなかったので、 ...

早川愛, 2007

花も嵐も: わが一代記 - 137 ページ

の稀少価値もここに又一段と下落を来した。ところでこの「山下紘ニ君にっいては、更に後日譚があるのである。同名異人私のいとこで村林沖代という女史が松阪市に住んでいる。この自分史の「誕生の頃」に、私の家に寄遇していたとあった女学生が即ち彼女で ...

山下幸生, 2001

奄美方言基礎語彙の研究 - 108 ページ

平山輝男, 1986

夢がさまよう森: 遠い昔のあの声に - 90 ページ

あるさわやかな夏の夕方い真っ赤な夕日が山の向こうに沈みかけていて、秘園が鳴きはじめたころ、ぼくはジョウニを森に誘い込んだ』「またいとこなんだ。ええと、たしか母方のいとこた。長くカールした金髪に、六月の空みたいな目の色で、ぼくはもう夢中だった。

ノーラロバーツ, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «また‐いとこ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff また‐いとこ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

面倒くさい子だなぁ…

... は仕事でどうしで家にいられない、おじさん（父親）は出張中、うちの実家も仕事でダメ、頼れる親戚みんな全滅。で、うちに。 まぁ、はとこ？またいとこ？にあたる親戚だからまぁ預かるか。と軽い気持ちで預かったけど、４時までの８時かは苦痛でしかなかった… «GIRL'STALK, Okt 15»

イゲ米ハワイ州知事：先祖へ就任報告 曽祖父の仏壇に手合わせ

イゲ知事は「先祖に州知事就任を報告することができ感動した。今回の訪問は驚くべき発見がたくさんあった」と振り返った。 祖父同士が兄弟で、またいとこの伊芸繁さん（６３）＝同町与那城＝は「先祖にもいい報告ができ、うれしい限りだ」と話した。 イゲ知事らは ... «毎日新聞, Okt 15»

＜野球＞日本のロッテを育てた辛東彬、釜山のロッテも変える（１）

この日辛東彬会長のまたいとこに当たる辛東仁（シン・ドンイン）ジャイアンツ球団オーナー代行（６９）が辞任した。辛格浩総括会長が依然として球団オーナーとして残っているが実質的オーナーは辛東彬会長に整理された。 辛会長が「ジャイアンツは弱いブルペン ... «中央日報, Sep 15»

慢性副鼻腔炎に遺伝的リスク

慢性鼻副鼻腔炎（CRS）小児患者496人を対象に、CRSの家族リスクを後ろ向き観察コホート研究で検証。性別、年齢でマッチさせた対照と比べたCRS発症リスクは、患者の兄弟で57.5倍、いとこで9.0倍、またいとこで2.9倍、両親で5.6倍増加した。 «m3.com, Aug 15»

エイミー・シューマー、主演映画の上映館で発生した乱射事件の犠牲者を …

エイミーはまたいとこで米民主党上院議員のチャック・シューマーとタッグを組み、銃の問題に対応する方法についての提案をまとめた。 「重罪犯や精神障害者といった危険な人たちが簡単に銃器を手に入れることができる国で生活したいと思う人はいません」と ... «T-SITEニュース, Aug 15»

男子・首里連続、女子・伊良波初Ｖ 九州中学バレー県予選

テリークとはまたいとこで、幼い時から一緒にバレーをやってきた拓未。「苦しい時は（テリークを）頼りにしてしまう」と“ここぞ”の場面でトスを上げ、テリークもそれに応えた。高い打点からパワフルなスパイクで得点を挙げた。一進一退の攻防が続いたがエースの ... «琉球新報, Feb 15»

イゲ知事誕生を祝福 沖縄とハワイで祝賀会

イゲ州知事の出身地、西原町から上間明町長も駆け付け、祖父同士が兄弟というイゲ州知事のまたいとこに当たる伊藝繁さん（６２）＝西原町与那城＝も参加した。 伊藝さんは「親戚からハワイ州知事が誕生するとは、すごい快挙だと思う。活躍されることを祈って ... «琉球新報, Dez 14»

『マレフィセント』のプリンセスは、キャサリン妃の再従姉妹(またいとこ)だっ …

また、キャサリン妃の母親のキャロルもエドワード3世の孫なので、エルはキャサリン妃と再従姉妹(またいとこ。『はとこ』と同義)同士ということになります｣ ｢家系図を見ると、エルはエドワード王子の直接的な末裔であり、実生活でも王女ということになります｣と語っ ... «ウオーカープラス, Mai 14»

まだ間に合う！ＮＨＫで放送中の英国ドラマ「ダウントン・アビー」の華麗 …

また、5月24日には全3回のＢＳプレミアムで「ＳＨＥＲＬＯＣＫ(シャーロック)」の新シーズンが放送される。主演は「世界で ... 急遽相続人として浮上したのが、またいとこの息子・マシュー・クローリーだ。 ... また、使用人たちが部屋で愚痴を言い合うところもみどころ。 «Nicheee!　（ニッチー！）, Mai 14»

Windows 8の萌えOSキャラ「窓辺ゆう」「窓辺あい」情報まとめ

ななみとは曽祖父が同じで「またいとこ」の関係になる。 両親は根津家の「映一（えいいち）」と窓辺家の「椎（しい）」。名前から考えて男親の映一氏が苗字を変えたらしく、この点はななみの両親と同じ。 ちなみに、この家系図は従来版家系図の拡張版。先代の方々 ... «AKIBA PC Hotline!, Okt 12»