ÜBERSETZUNG VON めし‐ぶね
Erfahre, wie die Übersetzung von
めし‐ぶね auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von めし‐ぶね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めし‐ぶね» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赖斯否定
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
negación Rice
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rice negation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चावल निषेध
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نفي الأرز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Райс отрицание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
arroz negação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাইস অস্বীকৃতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
la négation du riz
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Rice penafian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Reis Negation
180 Millionen Sprecher
Japanisch
めし‐ぶね
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
밥ぶね
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Rice negation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phủ Rice
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரிசி மறுப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तांदूळ नकार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Pirinç olumsuzluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
riso negazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ryż negacją
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Райс заперечення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Rice negație
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρύζι άρνηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Rice ontkenning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ris negation
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Rice negasjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «めし‐ぶね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
めし‐ぶね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
めし‐ぶね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
御召舟の先に立ちて御召舟を曳く舟、廻船とするは非なり。こぎふねひ合づなで 4 'みおめしぶねさきたおめしぶねひふねくわいせんひコギ八シリ漕ぎ走り。風輕き時、帆を揚げたる上に、櫓を押して走るを云ふ。こはしかぜかると余ほあ 5 へろおはしいコカス倒す。
めしのかさ『あしょてふみつけ、さるまる(のめし、ゃっこのつめり)あしがためナ。足固。ゃっ 35 ちふる ... ゆくおね。あしをかりつみ、さるふね、後慣(たま江こぐ、めしろりをぶね、さし p けて、たれをたれとろ、 p れ n さざめん)あしがるナ、足へいそつ。あしみろくこさらく ...
海構には海軍兵 1 中隊列して機織し、楽隊は君『st{q}」。2*小態に召し換へさせられ、&御陸あらせられた* 4 た。 ... 供様議員等は戒は第 1 真売に、或に富はの御召船へ乗御めらせらる、や、御召船セ 4 めしぶね t ゃうぎょ水上警察署より仕立てたる三線の端艇 ...
4
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 119 ページ
広島が発样とされ、かきぶね【牡賴船】水原秋桜子, 0 牡蠣鍋の葱の切つ先そろひけり 80 牡塌船(かきぶね)などがある。【俳—冬〗。ぶ牡蠣飯(かきめし)、真牡耀(まがき)、板甫牡蠊(いたぼがき) (ぼれい)、石花(かき)などがある。 1 に、「キ」は付着するの意など。
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会,
2000
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1127 ページ
ことは、一 13 * 1 の追を行かむがごとし」〔#心集」めし-ぶね一 8 し^ ? 1 名貴人の乗る船。「解大将の I の船頭は汝? ^たるべし」〔 1 ?ひらがな臺表紀〕めし-ぶみ一召し文】名錄倉: : ^町時代に、慕府が脚家人; : 5 ?び出す. 8 ^、戮^で被吿人^ -び出すと^とに出した ...
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 51 ページ
おめネい^ずをめきいづ【喚出】 1 自ダ下二】大声をあげながら出る^ ,日葡辞离「 V 。ョ 21 一ュ?〇ミ 5 メキイヅル》」おめ .... 御召縮鎮。,浮世^子.好色散毒敉丄ニ,二「ヒの小袖は羽二重に、御 0 小紋(ォメシコモン)のおとなしく」 01 食ァ〉冗ノコおめし-せきぶね【御?
Nihon Dai Jiten Kankōkai,
1972
その中に四十ぐらいの男が言うには、おれのところへ来て奉公しゃれ、飯はたくさん食われるからと言う故に、一緒に行ったら ... 一生懸命大たかなわ声を揚げてわめくと、番人乞食が犬を追い散らしてくれた故、高輪の漁師町のうらにはいりて、のりとりぶねくたび ...
I ょしの山*も今はの別姑に人ばのめ攻るょ人:どリ低 I (杏柑) ○分け大八ふ山格の末のょぶこどリもぽつか攻さな汽へて攻く立リ。(更臣) I 赤本も* ... (言水) ○俗にぃふぅぶめ北るべし申千舟。 ... I のめしぶ士有し攻吾、致なぱ叶ばで杜なかく、もム叶干舟克文な。
Yaichi Haga ($d1867-1927),
1907
はい乙のふねでようじやうな^ ,ふ尜公して居る小混屋の别家の娘御能有る遝のぶら, ^ \病ひ镜倖^此船での出^生チ、何かど言 2 むかく&ぶ 2 た I ... 小舟が確にそふじやチ、ィ/ \お杉か发じや, / \ ^兄の聲「お杉が聞附 I ぶね 5 も乙れかの; I はなしもうしやかたぶねお- ^ 5 - 9 おあぶなふ&す? ... さうぞごプから 3 、ないしよたいもゥ 2ねみたうめ 3 早速に御本復成されませう夫は左樣ど兄さん何卒手 0 飯炊て世帶持^似がして尾ぃ^お梅さ; ...
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
つむ〔舶〕もとぶね〔本船〕多くの船ちふね〔千船〕ももふね【百船〕沖を行く船おきつぶね〔冲津船〕外国の船もろこしぶね【唐土船〕槔. ... ゆふげ〔夕食〕もてなしの食事きやう〔饗〕餅もちひ〔餅〕飯權げようびつ〔下用櫃〕飯 1 -御飯満腹するあきみつ〔飽満〕干した御飯 ...