Bedeutung von "みがき‐たてる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みがき‐たてる AUF JAPANISCH

みがき	‐	たてる
migaki		tateru

WAS BEDEUTET みがき‐たてる AUF JAPANISCH

Definition von みがき‐たてる im Wörterbuch Japanisch

Auffrischen 【polieren 【Berühren Sie den unteren Rand】 [Satz] Mirror knackig · Teddy Bottom 1 Fügen Sie Vorsichtsmaßnahmen und Politur hinzu. 2 Eine wunderschöne äußere Erscheinung.

みがき‐たてる【磨き立てる】 ［動タ下一］［文］みがきた・つ［タ下二］１ 念を入れて磨く。２ 美しく身なりをよそおう。

ÜBERSETZUNG VON みがき‐たてる

Erfahre, wie die Übersetzung von みがき‐たてる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みがき‐たてる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みがき‐たてる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我建立波兰语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Construyo polaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I build polish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं पॉलिश का निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقوم بإعداد تلميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я строю для ногтей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu construir polonês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মসৃণতা সূত্রবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je construis polonais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merumuskan menggilap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich baue polish
• Japanisch: みがき‐たてる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닦아 세운다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngramu polishing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi thiết lập đánh bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலிஷ் கொள்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉलिशिंग, अ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlatma formüle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Costruisco polacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Buduję polski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я будую для нігтів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am construi poloneză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χτίζω Πολωνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stel poleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag bygger polish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg bygger polsk

10 BÜCHER, DIE MIT «みがき‐たてる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みがき‐たてる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みがき‐たてる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 733 ページ

柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで ... ならべたてる薙ぎ立てるなぎたてる 0 たたし,たたしい,たたす,呼び立てるよびたてる磨き立てるみがきたてるたたず,たたせる.たたる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大日本図書國語辞典 - 752 ページ

床(ゆか)をぴかぴかに 1 -げる」 2 みがきをかけてりっぱにする。「 I ,げた芸」〔 12X 磨き上げる〕みがきこ【みがき粉】みがくのに使う粉。〔 X 磨き粉〕みがきた-てる【みがき立てる】(下一) 1 ぴかぴかにみがく。 2 念入りにおしゃれをする。〔 12X 磨き立てる〕みかぎ.

岩淵悦太郎, 1963

ネコのつけた日記 - 5 ページ

こいつは最初、ぼくを引き綱につないで散歩に連れだそうとしたが、こんなことはすぐにあきらめさせた。あるときぼくは、やつの ... じつはやつには、ぼくよりたいせつなものがあって、いつもそいつをなでてやっていた(自動車をみがきたてること)。ところがそいしろもの ...

ヨセフコラールシュ, 2004

歴史人物に学ぶ男の「行き方」 男の「磨き方」

おおたなんぽ大田南畝ーー「狂歌王」転じて「凡サラリーマン」南畝は、なぜ筆を折ったのかふわくなおじろう孔子のいった「不惑」というのは確かにあるようだ。 ... さらに、「学間岬れ脚」を実行し、この吟味に合格した成績優秀な者は、どんどん取りたてると宣言した。

童門冬二, 2008

必携季語秀句用字用例辞典 - 1067 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻

神田お玉が池の近所にあるさくら湯、このさくら湯の流し場で、いましも三人の男がおもしろそうに、話に花を咲かせていた。 ... これこれ、金ちゃん、さっきからみてりや、おまえいやに念入りにみがきたてるが、なにかお楽しみの筋でもあるのかえ」「ヘヘヘ、なにね、 ...

横溝正史, 2005

用字用語新表記辞典 - 468 ページ

松村明, 1973

人間力の磨き方（きずな出版）

新しくどこかの仲間に入ったり、新しい環境へいったとき、周りに合わせようというすごいパワーが働いた。 ... しかし、僕は、環境にばかり配慮していると、いつしかぬるま湯に浸かるようになった。 ... ているうちに、あっといなぜ、わざわざ波風を立てる必要がある?

池田貴将, 2015

「かわいい女」の磨き方: 自分に素敵な変化を起こす本

かわいい女は「男をたてる」、“女の嫉妬”がかわいいのは最初だけ、男を「外見」で選ぶのは大事なことなどなど、“すぐに”役立つ恋愛ルール。

里中李生, 2009

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 89 ページ

(河明りどお)みおほえる(見覚)誰やらの邸で歌の会のあった時見覚えた通りに半紙を横に二っに折って, (阿部一族 45)みがきあがる(磨 ... 70 〕みがきたてる(磨立)みがき立てた床柱の前に座布団を据えられると,貧しい教師には気おくれがするような場所であった。

國立國語硏究所(Japan), 1971