Bedeutung von "つくり‐たてる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つくり‐たてる AUF JAPANISCH

つくり	‐	たてる
tukuri		tateru

WAS BEDEUTET つくり‐たてる AUF JAPANISCH

Definition von つくり‐たてる im Wörterbuch Japanisch

Mach es] [Make it] [Temporär unter dem Kopf] [Satz] Gemacht von [Tsukasa 2] 1 Schminke so, dass Make-up und Kleidung hervorstechen. Zurückhalten. 2 Aufbauen. Ich werde es produzieren. Mache auch einen neuen.

つくり‐たてる【作り立てる】 ［動タ下一］［文］つくりた・つ［タ下二］１ 化粧や服装が際立つようによそおう。かざりたてる。２ つくりあげる。こしらえあげる。また、新たに作る。

ÜBERSETZUNG VON つくり‐たてる

Erfahre, wie die Übersetzung von つくり‐たてる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つくり‐たてる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つくり‐たてる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装扮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrazarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dress up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़ा पहनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللباس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одеваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantasiar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৈরি করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se déguiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anziehen
• Japanisch: つくり‐たてる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만들어 세운다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dress up
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süslemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dress up
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubrać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одягатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spilcui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ντύσου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aantrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klä upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dress opp

10 BÜCHER, DIE MIT «つくり‐たてる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つくり‐たてる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つくり‐たてる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

注文住宅・家を建てる―心構え

注文住宅・家を建てる―心構え(2)家は選ぶものではなく、つくるもの本屋さんに行くと、賢い家の買い方、選び方などのタイトルがついた本が並んでいます。もちろん建売住宅であれば、それでいいと思います。しかし注文住宅では、家の選び方ではないのです。

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

子宮美人のつくりかた: ルナルナコラボレーションBook

生理トラブル、冷え、むくみ、不妊、更年期障害、イライラ...その不調、こり固まった子宮が原因かも!?冷え固まった子宮をゆるめて美と健康を手に入れる!

仁平美香, 2014

3階建てをたてる時のポイント-計画編-

狭小敷地の多い都市部では、3階建ての住まいが人気となっています。3階建ての住まいは、狭小であっても工夫次第で住みやすく心地の良い住まいをつくることができるのです。( ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

3階建てをたてる時のポイント-構造編-

前回に引き続き、今回も3階建てについて学んでいきましょう。3階建ての木造住宅を建てる場合、間取りよりも気になるのが安全性。安全で快適な住まいをつくるためには、なに ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

最高の住まいをつくる「間取り」の教科書

人気サイト「All About」の人気記事「家を建てる」の執筆者としても活躍中の間取り博士が、家族の団らんをテーマに間取り設計を指南。

佐川旭, 2012

だから「いい家」を建てる。

住宅展示場に行く前に読む本!

松井祐三, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 1168 ページ

... 作字(つくりじ) [名] 1092 文字作リ出し,作出いつくりだし) [名(転生) ] 2068 生起 1944 製造 1553 ^作リ出す,作出す(つくりだす) [他動]作リ出せる,作出せる(つくりだせる) [他動]作り立て,作立て(つくりたて) [名(転生) ] 1583 装い作リ立てる,作立てる(つくりたてる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

「きっかけ」のつくり方

が、同時に自分の言ったことは相手に承認、あるいは支持してもらいたいタイプである。てしまう ... 船早口に支離滅裂にぺらべらしゃべりたてる人このような人は、散漫で軽薄なタイプか、あるいは、思考が非常に早くて豊かなために、そのくるくるまわる頭に言葉が ...

浅野八郎, 1997

ぽかぽか子宮のつくり方: 女性ホルモンを整えて幸せになる!

イライラ、不調、月経トラブル...それは子宮の冷えが原因かも。27の習慣で、月経が整う、美肌になる、妊娠力が上がる等悩みを解決!

やまがたてるえ, 2015

おいしい恋の作りかた - 6 ページ

プレットは言葉を失って階をのみ、息を吸ってから大股で未来の受付に足を踏み入れた。壁の張り替えは終わっている。彼は緊張で肩をそびやかした。用心深く防水シートを持ちあげ、押し黙ったまま包装された巨大な木枠を眺めた。「ぼくの想像していることじゃ ...

ニーナハリントン, 2011