Bedeutung von "みたいだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みたいだ AUF JAPANISCH

み	たい	だ
mi	tai	da

WAS BEDEUTET みたいだ AUF JAPANISCH

Definition von みたいだ im Wörterbuch Japanisch

Es scheint, als ob es scheint, als ob es scheint, als ob es scheint, als ob es aussieht, als ob es so aussieht, als ob es so aussieht, als ob es so aussieht, als ob es wie eine Phrase aussieht. " . Adjektive Verben sind jedoch an den Stämmen angebracht. 1 Stellt die Bedeutung bestimmter Dinge oder Inhalte dar, die anderen Dingen ähnlich sind. 2 Stellt die Bedeutung des Beispiels dar.

みたいだ ［助動］［みたいだろ｜みたいだっ・みたいで・みたいに｜みたいだ｜みたいな｜みたいなら｜○］《連語「みたようだ」の音変化》体言、活用語の連体形に付く。ただし、形容動詞には語幹に付く。１ ある事物のようすや内容が他の事物に似ている意を表す。２ 例示の意を表す。

ÜBERSETZUNG VON みたいだ

Erfahre, wie die Übersetzung von みたいだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みたいだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みたいだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这似乎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parece
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It seems
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кажется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parece
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা দেখে মনে হচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia kelihatan seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es scheint
• Japanisch: みたいだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging katon kaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது போல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो असे दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öyle görünüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sembra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydaje się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se pare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαίνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit lyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det verkar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synes

10 BÜCHER, DIE MIT «みたいだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みたいだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みたいだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一人旅は人生みたいだ

旅で出会った自然や人間に学び、日本社会の荒涼たる風景を憂い、自然との共棲を考える...。

立松和平, 2001

日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 106 ページ

使用頻度女女女〜ようだ〜みたいだ'〜ようだ〜みたいだ'〜かのようだ'〜ようにここでは、「〜よう」を使った表現を勉強します。「〜みたい」で言い換えられるものもありますが、「〜よう」しか使えない表現もありますので注意しましょう。「〜みたい」はどちらかという ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

わかって使える日本語指導のポイント: 中級レベル - 57 ページ

127 0 「ようだ'みたいだ」は、話し手がはっきり断定(しなし、)できないことについて、直接見たり聞いたり感じたりしたことから判断して推量する表現である。事実として確認できないことがらを言うときに用いられるが、他人の意志,気持ちなどもその 1 つである。

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

日本語文法入門ハンドブック - 62 ページ

ミタイダは、当初「...を見たようだ」と用いたものがヲが脱落し、近代に^なつて「...みたいだ」の形で一般化した形式である。ミタイダは形容動詞型 1 の活用をする力; ,、口語の未然形と連用形でミタクを使うことがある。命令形はない。連体形は準体助詞ノに続くとき ...

加藤重広, 2006

快速マスター韓国語: これ一冊で!基礎を固める - 80 ページ

2 ,《動詞の語幹十フ 1 》で「〜すること」と訳すことができ,《動詞の語幹十フ 1 フト^ 4 》(〜することが簡単だ)のように,述語に形容詞 ... 4 ,せ^ (同じだ)という形容詞には「〜のようだ,〜みたいだ,〜しそうだ」などの意味もあり,《名詞十斗/ 4 7 ト^》(〜と同じだ) ,《名詞十 ...

浅井伸彦, 2009

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 129 ページ

6 ,ようだ、みたいだ、(らしい) (リョ.電気がついています。王さんはまだ勉強しているようです。じ.電気がついています。王さんはまだ勉強しているみたいです。(り坂本さんは今日も私に口をきいてくれなかった。まだ怒っているらしい。く接続〉圏十ようだ/ようなように V ...

松岡弘, ‎庵功雄, 2000

日本語能力試験対策　N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 23 ページ

口~みたいだ~ ~みたいな N ー)その議掘から、たぶん~だと墨う EXPr ビ SSCS 2 POSSibi ー it め Simi ー ar tu ”aPParCndy"根掘某个情況判断出可能是'''' "。く例>せきが麦まらない”かぜをひいたみたいだ〟立)製の似ているものにたとえる法 USC&ー tu ...

山田光子, 2013

勉強できる子のママがささやく魔法の言葉: 12才までの子の学力を高める話し方

もう、お兄ちゃんみたいだね」ー剛子どものプライドをくすぐってあげる子どもを育てるには、「すごいね」と言って喜んであげることが基本ですが、もう一工夫して、「大人みたいだね」、「お兄ちゃんみたいね」、「お姉ちゃんみたいね」という言葉をつけ加えることも ...

和田秀樹, 2005

Try!日本語能力試験N3: 文法から伸ばす日本語 - 第 3 号 - 66 ページ

デイズニーランドってどこにあるか知ってる?のリンさんっていつ帰国するんだっけ。噂ーークロって名前 35 がんばったって二量濃〟〝二・ご〟-・` 3~大変みたいだね「~みたい」は、誓言し事の華富を実す「~ょう」の意味で使う。 Use " ~みとこし、" t。 state the ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ みたいだ〈すい推りょう量〉☆4 looks asif 似乎是~ ‒인 것 같다/‒인 듯 하다 わたし、なんだかか風ぜ邪をひいたみたい。のどがいた痛いの。あら、またバスだい代がね値あ上がりするみたいよ。うちのいぬ犬はボールがいちばんす好きみたいだね。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «みたいだ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff みたいだ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

向井理「あんたら、バカみたいだ」宣戦布告「遺産争族」今夜3話

向井理が社長令嬢と結婚した“ムコ殿”を演じるドラマ「遺産争族」（テレビ朝日木曜よる9時）。10月29日放送の第2話では、祖父・河村龍太郎（伊東四朗）が結婚式を挙げたばかりの育生（向井理）に「わたしが倒れたら、すべてを君に託したい」なんて言い出し、 ... «エキサイト: ニュース, Nov 15»

インテリアグッズみたいだニャン！ ハスの花をモチーフにしたペット用 …

SONY DSC. かわいいニャンコやワンコのために居心地のいい空間をつくってあげたいけれど、なかなか好みのベッドがないんだよなぁ～… ... 愛猫・愛犬家のリサ・マクコネルさんが、自分の部屋にマッチするデザイン性あるベッドを追求して生まれたものだとか。 «Pouch［ポーチ］, Okt 15»

メガネ不要の3D映像。本物の人間が目の前にいるみたいだ

メガネやゴーグル無しで3D映像を見る、それはインターフェース・デザイナーにとって難題のひとつです。何もかけない状態では3D映像を成立させることはできていませんでした。しかし、今年のCG界の祭典SIGGRAPHでは、ある研究グループが驚くほど精巧に ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

大迫勇也、“確信”の開幕戦ゴール。内田「フンテラールみたいだもん」

大迫勇也に焦りはなかった。彼は来るべきときにそなえて、爪を砥いでいたからだ。 シュツットガルトとの開幕戦の後半ロスタイム、大迫は左ひざを痛めていたが、カウンターからチャンスになると判断すると、痛みなど気にせずにゴール前に走っていった。そして、 ... «Number Web, Aug 15»

お盆を英訳したらB級ホラー映画のタイトルみたいだとネットで話題

まるでB級ホラー映画のタイトルのようだと話題に！ 2015年8月11日 19時0分. Pouch. 毎年8月13日に迎え火を焚（た）き、戻ってくる先祖を迎え、15日または16日に、送り火（おくりび）によって先祖の魂を送る行事「お盆」。この期間に長期休暇を取る人も多い ... «livedoor, Aug 15»

「この犬、表情がマンガみたいだ…」クスッとなる1枚

この犬、表情がマンガみたいだ…」クスッとなる1枚 ... コミックのような表情」だと紹介されていた写真をご覧ください。 スポンサードリンク. マンガみたいな表情の犬01 たしかにマンガチックな表情！ それも、小さな犬のほうが威嚇していて、大きなブルドッグの ... «らばQ, Jul 15»

キアヌ・リーブス「夢みたいだ」 鈴鹿８耐コースを試乗

レーシングスーツに身を包み、自ら製作に関わったバイクで実際のコースを走ったリーブスさんは「信じられない。夢みたいだ」と興奮気味に話した。 大ヒット映画「スピード」や「マトリックス」シリーズでは主役を演じた名優には、２６日の鈴鹿８耐決勝でスタート合図 ... «朝日新聞, Jul 15»

新国立、計画抜本見直しへ 森氏「僕は元々嫌だった」

安倍首相は１７日午後、森元首相と会談し、計画見直しへの協力を求める。森氏は１７日、ＢＳ朝日の番組収録で、計画の見直しについて「した方がいい」と発言。「僕は元々、あのスタジアムは嫌だった。生ガキみたいだ。（現行案の２本の巨大アーチは）合わない ... «朝日新聞, Jul 15»

【ぶっちゃけ発言】中居正広「なんかオカマみたいだよ」

... ――ジャニーズアイドルといえども、やっぱり一人の男。思わずポロリと漏らした発言から、彼らの素の顔が見えるかも!? □今回の発言者中居正広（SMAP）. 「なんかオカマみたいだよ」. 美容や食べ物に気を遣い、美しいものを愛する感受性の強さから、中性的 ... «サイゾーウーマン, Jul 15»

Apple Musicが今使えるなんて夢みたいだ

今までAppleの音楽サービスは日本は置いてけぼりでサービス開始日は、指をくわえて見ているしかなかったけど、今回のApple Musicは日本でも提供されました。 今朝、思いもしなかった事が現実になった嬉しさで顔も洗わずにiOSのアップデートをして、iOS ... «Business Journal, Jul 15»