Bedeutung von "あうだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あうだ AUF JAPANISCH

あう	だ
au	da

ÜBERSETZUNG VON あうだ

Erfahre, wie die Übersetzung von あうだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あうだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あうだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艾娥达夫人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aouda
• Japanisch: あうだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banget ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: AOUDA
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aouda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aouda

10 BÜCHER, DIE MIT «あうだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あうだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あうだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

書信: 橋本理起雄作品集 - 235 ページ

... 帰って来なければならな;いま君の言菜はあらゆる人々の唇にひびきあうだろうそれはたしかに君ひとりの言葉ではなく共通の輝きと哀しみと苦痛に満ちて音叉のように響きあうだろう うしなわれたものたち清潔な記憶の中 235 第二聿「詩〜未発表作品より〜」

橋本理起雄, 2000

愛は謎めいて: 旅立ちの大地 - 71 ページ

携帯電話をしまい、タクシーをつかまえようと裁判所を出る。キャスリン・レジャーにもう一度会うための小細工に苦笑いが浮かんだ。どうせまた撫措の憂き目にあうだろう。ピアモントのアパートメントまで送り届けたときに彼女が婚約者の腕に飛びこんだ姿が、生々 ...

エマダーシー, 2011

チャット恋愛学: ネットは人格を変える?

たぶん誰もが、まず相手に、自分はどういう人間なのか、を教えることから始めるだろう。 ... つきあいはじめのころは、いま自分がどんな仕事をしているのか、趣味は何か、学生時代の思い出など、ありとあらゆる事柄について、お互いに自己開示をしあうだろう。

室田尚子, 2005

世界に売るということ: 平野暁臣の仕事の鉄則

系小のいたら夕がないわい、と治が重要であり、メンバーの思考や価値観もしっかりと統制しなければ考え方を標準化すよじ N には、とうぜんながら、アイデアにぶつけあうだ\バーの発想はできるだけバラけていたほうが「一丸となって目標に向かうためには厳格 ...

平野 暁臣, 2014

愛すること 愛されること

その相手以外の異性と付きあう必要が自分の側にあれば、付きあうだろう。いつでも別れられる用意のある相手には、不満や憎しみはない。いやなら別れればいいのである。両方とも一人で生きていかれる以上、別れていく相手を非難するような子供じみたことも ...

加藤諦三, 1993

武器よさらば

いい旅でしょうな」ーぼくたちだっていい旅だろう」とぼくが言った。ーぼくたちのはひどい旅になりますよ」 ... 退却の直前にあの女たちをつれてきたにちがいない」「やつらはひどいめにあうだろう」「きっと、ひどいめにあうでしょう。ただで、あいつらに一発くらわせたい ...

Ernest Hemingway, ‎谷口陸男, 1971

戦国闘将伝慈悲深き鬼島津義弘

あなどれば痛い目にあうだろう、という悪い予感は的中してしまった。主人とともに討ち死に覚悟の紹運の家臣たちは、予想以上に手ごわく、義久に送り込まれた島津軍は、苦戦を強いられている。七月十四日に開始した城攻めはことごとく失敗し、同月一一十七日 ...

戦国歴史研究会, 2008

すもも

ブリングル. どんな国の人よりも不思議なことばでわたしを昆舌しさせるのねタるつていることはわ力、るけと'何力、'原因なのかしら?見つめあうだ'けでわ力、りあえるならこんなに苦労はしないのよつながりあつていれば'迷わないなんてそんな,舌は無意 11 未史上 ...

ブリングル, 2002

実例地質と場所打ち杭の設計: 東京および周辺地域385ヶ所の土質&施工データマップ付き

... 相手にする工事で,土留め壁,法面の崩壊など,土質の判断をあやまって発生する事故が後をたたないが,自然との付き合いの中では私達の知恵を過信することなく,まして自然を征服したなどの思い上がり力5,強力なしっぺ返しにあうだろうことを知っておきたい。

佐竹次男, ‎北中将博, 1990

一期一会の渓: 魚止滝を越え頂稜へ - 254 ページ

參エサ増水のためもあろうが、川虫は少なかった。私たちはキヂとブドウ虫でそれなりの釣果を得た。參害虫雪の残り具合にもよるが、 7 月末から 8 月いっぱいは名高きメジロアブの猛攻にあうだろう。拿装備冼戸沢をつめて会津朝日岳に立っためならば、三ッ ...

高桑信一, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あうだ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あうだ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【予想スタメン】日本代表4選手のコンディションに不安が残るFC東京 …

彼らの直近の試合のイメージで戦うと、痛い目にあうだろう」と続けた。 また、J1・1stステージ優勝の可能性が完全に消滅し、精神的な ... なによりチームとしての一体感が勝敗を分けることになるはずだ。（totoONE編集部） □FC東京スタメン 4-4-2. GK 権田修一 «SOCCER KING, Jun 15»

財政の変調は、世代間格差を是正する

思春期にバブルを謳歌した世代はさすがに美味しい思いをしているが、雇用過剰と市場縮小が重なってリストラの大波に呑まれるので、これから痛い目にあうだろう。この世代もまた、人生のトータルでバランスする。団塊ジュニアは「失われた10年」の中で青春を ... «BLOGOS, Jun 15»

「地域エゴ」の何が悪いのか？――NIMBYから考える環境倫理

議論をきちんと追っていけば、現実の環境問題に関わる話だということが分かるのだが、ちょっと聞いただけでは、どこか浮世離れして ... 逆に、自分の地域の環境を守ることを声高に叫ぶことは、場合によっては「地域エゴ」と呼ばれて非難の憂き目にあうだろう。 «シノドス, Apr 15»

Z/G's manual三野新

三野新は、この舞台写真というものがいかにパフォーマティブな強度を持ち得るかを「研究」「実験」している写真家だ。しかし三野の作品に無防備な態度で臨むと、手痛い目にあうだろう。いきなり難解さを突きつけられ、写真と呼んでいいのかすら自信が持て ... «IMA ONLINE, Feb 15»

トラック野郎が9つの州で国道封鎖。燃料費や通行料上昇に抗議

全国トラック運転手連合（Unicam）会長のジョゼ・アラウジョ・シウヴァ氏は、「今回の抗議活動は独立系の運転手達が絶望的な状況に落ち込んでいる事を示している。状況が好転しなければ、多くの運転手達は年内に廃業の憂き目にあうだろう」と続けた。 «メガブラジル, Feb 15»

ゴールド＆スケルトンボディーが魅力！au初のFirefox OSスマホ「Fx0 …

そんなFx0だが、本体以上に入手が難しいと思われる専用ケースなどの"アクセサリー（周辺機器）"だろう。 ... なお、公式以外のWebストアなどのサイトを検索してもほとんどひっかからず、確実にFx0にサイズがあうだろう、もしくは、品質面でも問題がないと判断し ... «夕刊アメーバニュース, Jan 15»

“敗戦国日本のプライドを取り戻す” 安倍首相の憲法改正への意欲、海外 …

しかし、実際に、日本の交戦権を否認している憲法9条を改正するには、戦時中の軍国主義を感じさせるものに拒否感を示す国民からの激しい抵抗にあうだろうと述べている。 憲法改正が「歴史的なチャレンジ」であると安倍首相はした上で、まずは防衛大臣に、元 ... «ニュースフィア, Dez 14»

PS3/PS Vita「ガンダムブレイカー２」

キック攻撃も強力なので迂闊に近寄ると痛い目にあうだろう ... まずは動きを止めることに専念したほうがいいようだ ... パワードジムカーディガン」、「HG ビルドバーニングガンダム」、「HG ライトニングガンダム」の3機体がいち早く手に入るプロダクトコードだ。 «GAME Watch, Okt 14»

特攻隊員遺書の世界記憶遺産登録に中国反発「侵略の歴史を美化」

意図は明らかで、日本の軍国主義による侵略の歴史を美化し、第二次世界大戦後の国際秩序に挑戦することだ」「このような意図は世界の平和を守るというユネスコの趣旨にまったく背いており、必ず国際社会の強い非難と断固たる反対にあうだろう」と激しく批判 ... «J-CASTニュース, Feb 14»

行けば政局さらにこじれて…韓国大統領「国会ジンクス」（１）

朴大統領は当時、国務会議を主宰した席で「野党が定期国会が始まったのに場外闘争を継続して民生法案の審議を拒否するならば、それは決して国民のための政治ではなく国民的な抵抗にあうだろう」と野党指導部を非難し、与野党の対立も激しかった。 «中央日報, Nov 13»