Bedeutung von "むこう‐づち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むこう‐づち AUF JAPANISCH

むこう	‐づ	ち
mukou		ti

WAS BEDEUTET むこう‐づち AUF JAPANISCH

Definition von むこう‐づち im Wörterbuch Japanisch

Eine große Luke, die von einer Assistentin benutzt wird, die auf der anderen Seite des Hauptschmieds steht, in Schmied \u0026 Thinsp; (Kaji) \u0026 Thinsp; Auch diejenigen, die es benutzen.

むこう‐づち【向こう鎚】 鍛冶 (かじ) で、主鍛冶の反対側に立っている助手が使う長柄の大づち。また、それを使う人。

ÜBERSETZUNG VON むこう‐づち

Erfahre, wie die Übersetzung von むこう‐づち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むこう‐づち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むこう‐づち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 除了锤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Más allá de martillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beyond hammer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हथौड़ा से परे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ما وراء المطرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За молотка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: além martelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়ন্ড মুষল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Au-delà de marteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beyond mallet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jenseits Hammer
• Japanisch: むこう‐づち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저쪽 망치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beyond Mallet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Beyond búa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரச்சுத்தியல் அப்பால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाकडी हातोडा पलीकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekiç ötesinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Al di là di martello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza młotkiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за молотка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dincolo de ciocan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρα σφυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beyond hamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bortom hammare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utover hammer

10 BÜCHER, DIE MIT «むこう‐づち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むこう‐づち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むこう‐づち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 677 ページ

一【滴場 I 致】ダンプ II ヴィツチ|むかいづち|きょこくいつち一さいづち一かなさいづち一スィッチ一タイムスィッチ一サンドイッチ一クラブサンドイッチ|ふいっち|さんいつち|ちゃぜんいつち一げんぶんいっち|うづち一むこうづち一カルドゥッチ|さんしゅうづち|ばんじようつち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

むける,む、』うみ向三軒両瞬】むこうさんげんりょうどなリ【向三間両隣】むかいさんげんりょうどなリ【向三雁】むかいみつかリがね【 .... 【向賄】むこうまかない【向鉢巻】むこうはちまさ【向零性】こうでんせい【向飾】むこうかざりリ【向梯】むこうづち【向棵】むかいざま.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

学研国語大辞典 - 902 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 72 ページ

... 月も半ばになると腰高の障子を開けて、仕事場の むこうづち春姿で、軽やかな服装で向槌を打っている。おじいちゃんは暑いから袖無しのちゃんちゃんこの前をはだけているので、大槌の火花が飛んで熱いだろうと思う。おじいちゃんは胸に毛がいっぱい生え ...

正人·二見, 2007

新旧かなづかい要說 - 19 ページ

... (うづき#かみなづき,はづき^文づき,文づき,みなづき〕さ- &づきさかづ^〜(み X づ〜)〔備考〕つ-の宿劂(古人名) (轾づくえ,文づくえ,わきづくえ)に(鬼づた\錦づた)あ(あいづち,打出の小づち,かなづち,さいづちあたま,むこうづち〕(竹づつ,花づつ,筆づつ) (大づ 2 (荒川づ.

三宅武郎, 1948

现代日汉大词典 - 1699 ページ

むこうたい【無光带】(深海 200 米以下的)无光带,むこうたいほう【無後退砲】く军〉无后坐カ炮。むこうづけ【向(こ)う付け】(摆在日本式个人用小*桌(盘)上靠外ー边的)日本凉菜(如生鱼片、凉拌菜等) ;盛凉菜的食器。むこうづち【向(こ)ぅ槌'向に)ぅ鎚】く冶 X 打铁时) ...

姜晚成, 1987

落合町史 - 1215 ページ

... 明神様 467 名田 542,543,615 弥勒様 468 民間芸能 993 阅谷芸能 993,995 民謡 933 む無緣墓 781 無緣仏 720,752,863 ... 1014 麦飯 123 向こうづけ 629,636,639 向槌(むこうづち) 302 蒸し芋 133 ムシォクリ、虫送り 260,860 , 1058,1158,1182 虫と ...

藤井駿, 1980

日本科學技術史 - 951 ページ

紙法 904,905, 906,907 笑濃上品 748 美 1 ( 1 伝 17 美 19 八丈絹 742 脈珍法 172,182 む向^ (むこうづち) 484 村港(むらご) 722 村紺捅(むらこんかき) 748 村田躭 543 宗像神社(むなかた一) 734 室生寺 677 室台 667 室辨の歌(むろほぎ一) ...

矢島祐利, 1962

新選国語辞典 - 4 ページ

1 こいつ.そいつ。あい-つ.ぐ【相次ぐ】^圍^ 1 ^ーつぎつぎにつづく。「 I 勝刊」あい-つ.ぐ【相継ぐ】^園; " ; 1 -うけつぐ。あらたまゥた一言い方。「あとは私が— ,一ととなりました」あい-づち【相づち】【相 X 槌】ほ困 1 鎩冶ちでかわるがわるつちを打ちあうこと。むこうづち。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon no seikatsu bunkazai

牛-植物だけでは足りなこうそ莫產を編むには道具を用いたが、それは布を織る道具にもつながりがあった。 ... 用のものと阿手用のものがあり、後者は、いわゆる〈むこうづち V であ炭素钕を低減された灼熱の鉄塊を〈かなはし〉ではさんで〈かなとこ V ...

Miyashizu Hafuri, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «むこう‐づち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff むこう‐づち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刀をつくることは難しくない「いい刀」をつくることが難しい（下）

絵描きが絵を描くように、刀匠は思った通りに刃文を入れることができなければならない右下 向槌（むこうづち）。鉄を1350℃前後まで熱し、向槌で叩いて不純物をよける。温度が低いと傷が出やすくなる 2014.7.23／東京・葛飾区西水元の日本荘鍛刀所にて. «BCN　Bizline, Sep 14»

肥前刀展と職人技

炭切り三年、向鎚（むこうづち）五年、沸かし一生」。直木賞作家で今年２月に早世した山本兼一さんの『仕事は心を叩け。』（集英社）に出てくる◇「炭切り」は準備の基本だ。刀剣の鍛錬には松か栗（くり）の炭を使う。一振りの刀を作るのに必要な炭は炭俵で２５ ... «佐賀新聞, Mai 14»