Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "なげき" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON なげき AUF JAPANISCH

なげ
nageki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET なげき AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なげき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von なげき im Wörterbuch Japanisch

Nogashi [Klage / Schande] "Veränderung im Klang von" langem Atem \u0026 dünn; (Stoß) \u0026 thinsp; "1 tief trauernd. Traurig sein. 2 Traurige Empörung über bestimmte Dinge. 3 Seufzend, nicht auf deinem Weg. Sighter. Vier Dinge zu wünschen. Bitte. Beschwerden. なげき【嘆き/歎き】 《「長息 (ながいき) 」の音変化》1 深く悲しむこと。悲しみにひたること。2 ある物事に対して、悲しみ憤ること。3 思い通りにならなくて、ため息をつくこと。嘆息。4 切に願うこと。嘆願。愁訴。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なげき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE なげき


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE なげき

なげ‐やる
なげ‐わざ
なげ‐わたし
なげ‐わたす
なげ‐キッス
なげいれ‐ばな
なげか‐く
なげかう
なげかし
なげかわしい
なげき‐あかす
なげき‐あまる
なげき‐かなしむ
なげき‐くらす
なげき‐じに
なげき‐の‐いろ
なげき‐の‐かべ
なげき‐の‐きり
なげき‐わたる
なげき‐わぶ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE なげき

かはく‐げき
かぶき‐げき
かめん‐げき
かん‐げき
かんせつ‐しゃげき
がいとう‐げき
がく‐げき
がっこう‐げき
き‐かげき
き‐げき
きがい‐しゃげき
きせき‐げき
きゅう‐げき
きゅうは‐げき
きょう‐げき
きょうさく‐しゃげき
きん‐げき
きんだい‐げき
ぎ‐こうげき
ぎゃく‐そうあたりこうげき

Synonyme und Antonyme von なげき auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «なげき» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von なげき auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON なげき

Erfahre, wie die Übersetzung von なげき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von なげき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なげき» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aflição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chagrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauer
180 Millionen Sprecher

Japanisch

なげき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungkowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துயரத்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keder
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von なげき

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «なげき»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «なげき» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe なげき auf Japanisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «なげき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なげき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なげき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 401 ページ
... せなげきけむつまなげきこひのみなげきこふらむなげきさきだつなげきしまさむなげきしまさるなげきせむかもなげきせばなげきせめやもなげきぞあがするなげきぞわがするなげきつつなげきつつなげきつつなげきつつなげきつつなげきつるかもおもひいでつつ— ...
武田祐吉, 1957
2
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1883 ページ
咽」母眉の御寞尤もふかく旦は外戚給ふ共此御なげきはのがれさせたまふ給ひける御事嘆のなかの御よろこび今怒ふかく嘆き切世仏神の御たすけかなしみめのとがなげきたと」へんかたぞ人の怒なげきもやまず呉玉せたまへ共御葉はさらに尽きせずなば ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
3
「あはれ」と「もののあはれ」の研究: 特に源氏物語における - 12 ページ
更に歌 8 、動が比較的多くて 3 例、それに音楽を伝える人なきなげき 2 、相伝の名器への感動 1 、合わせて:「:例である。これにある。異国的な様変わりたる美に対する慕情 7 、それに尼そぎの美しさを加えると 8 例である。また音楽に対する感世の中それぞれ 1 ...
山崎良幸, 1986
4
新考王朝恋詞の研究 - 360 ページ
意味に用いられたと思われるいきづくという動^がいきづかしとなげかしという形容詞をも派生しているが、なげくより古くその長息の意味のなげきが動詞となったのがなけくである。それがである。えれば、女性の持っていた招魂の呪術でないかと想像せられるの ...
Tōru Nishimura, 1981
5
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 966 ページ
62 咽なげきいる(歎入] (四段)歎人(未)ト- 286 団歎キ人(川)鬢. . 460 咽歎人(用)ト. 388 咽なげきおぼしめす:歎思召] (四段)歎川思召く未)暈二 298 の歎恩食(未)上 392 咽歎思召(用)葺二 339 咽 573 画印 576 咽 584 画ド 505 の歎思食(用)上 99 の 256 咽 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
6
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 228 ページ
悲嘆。,万葉-一五丄ニ六九一「世間(よのなか)の人の奈気伎(ナゲキ)は相思はぬ君にあれやも《葛井子老ご,古今-雑下,九六七害「みづからのなげきもなく,よろこびもなきことを思ひて」,源氏-帚木「あぢきなく夢のやうにてすぎにしなげきをまたや加へんと思みだれ ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
群書類従 17(連歌部・物語部): - 78 ページ
塙保己一 111 百二十一 I I むなしきけぶりとのぽせしはとて。又むせかのかたはらにた V ひとりのみおく 6 すてゝ。れば。なげきてかへらぬみちなれぱ。鳥部やまみ。母がなげきのやるかたなさ。た^をしはかしがた 6 になしゝなり。今はのきはの心のやを。よびいけ ...
塙保己一, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なげき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なげき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
新定番スイーツで、奈良の地域活性化につなげたい。「柿の葉チーズ...
奈良町で芸者をしている菊乃と申します。3年前より、奈良の花柳界の衰退をなげき、地元の有志と「奈良元林院 花街復興プロジェクト」を立ち上げ、この4月にはREADYFORを通じ日本全国の皆様のご協力の中、私共で進めている「舞子塾」の1期生のお見世 ... «ValuePress!, Sep 15»
2
いい恋をするための“精神的成熟度”、あなたはちゃんと備えてる?
とおなげきの皆さん、ご縁がないのははたして世の中にいい男がいないからでしょうか。いい恋をしたいと思うのなら、表面的なことだけでなく自分の内面性についてもいま一度見つめなおしてみることも大切です。精神的成熟度の高い女性は一緒にいても ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»
3
クリスマスはいつ来るのか? 太宰治と内村鑑三 若松英輔氏(3)
... どもは旧怨はすべてこれを私どもの心より焼き払わんと努めまするが、さりとてまたこの世はやはり涙の谷でありまして、悲哀をまじえない歓喜とてはない所であると思いますれば、クリスマスの喜楽(たのしみ)の中にも言い尽くされる悲歎(なげき)があります。 «クリスチャントゥデイ, Jul 15»
4
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
に同様のつり革が登場したことから「ごめんね青春やないすか」といった軽妙な突っ込みも見られた。 一方で、「【悲報】JR東日本がクリスマスに向け京葉線にリア充専用車両を導入」「リア充のための企画」と、非リア充?のなげき節が続発。クリスマス前の敏感な ... «千葉日報, Dez 14»
5
ライフハックよりも「教養」が流行っている理由
という恐怖に襲われる。もしそうなれば男子としての評価はガタ落ち、「なよキャラ」として永遠に笑いものにされてしまう。この場に居合わせてしまった不運をなげき、筋トレを怠ってきた自分を呪い、運を天に祈りながら「俺に任せろ」と瓶を手に取る。ああ、神様! «ハフィントンポスト, Nov 14»
6
「ネットスラング」、ルーツは国内最古の歌集に
最後の「嘆鶴鴨」の読みは「なげきつるかも」。ここでは「鶴」「鴨」と鳥の名前を使っているが、内容は完了の助動詞の連体形「つる」と詠嘆の終助詞「かも」のことで、鳥とは無関係だ。 万葉集にはまた、「馬声蜂音石花蜘○荒鹿(○はむしへんに厨、いぶせくもある ... «日本経済新聞, Okt 14»
7
海上自衛隊との合同演習の意義
... 日本とロシアの関係は著しく改善された。しかしながら日本はロシアに対する経済制裁に参加。安倍晋三首相は6月のG7でプーチン大統領不在をなげき、ロシアが世界の重要な問題の決定に関与することを希望し、ロシアとの対話を続けて行くことを表明した。 «ロシアNOW, Sep 14»
8
働き女子に“脚のお悩み”続出 秋の夜長に癒したいパーツは?
夕方には脚がパンパンになって、人に見られるのが恥ずかしい」(20代/東京)、「痛くて眠れないときもある」(40代/兵庫)とのなげきが続出。脚の疲れが抜けきらぬまま、翌朝もまたハイヒールをはいて仕事に出かける人も多く、「脚が疲れていてもオシャレには ... «ORICON STYLE, Sep 14»
9
『DQM スーパーライト』攻略 イベント“キャプテン・クロウ出現!!”超級をクリア
強敵のナイトリッチは、ガルーダやなげきのぼうれいをともなって登場。通常は取り巻きから倒すのがセオリーだが、ここはザオラルを使用するナイトリッチから沈めておくのがおすすめ。 HPが高いので、なるべく弱点のデイン系のとくぎで攻めていきたい。倒すこと ... «ファミ通.com, Aug 14»
10
漫 画太郎先生の改名の裏でヒッソリと改名していた超一流芸能人?
先生はゆとり教育のせいで漢字を読めない若者が多くいることをなげき、ひらがなを多用した「まん○画太郎」と改名してしまったのだ。かなり危険な匂いのする改名後のペンネームだが、「さすが漫☆画太郎先生!」とったギャグセンスを賞賛する声が多数あがった ... «okmusic UP's, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. なげき [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nakeki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf