Bedeutung von "なま‐つば" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なま‐つば AUF JAPANISCH

なま	‐	つば
nama		tuba

WAS BEDEUTET なま‐つば AUF JAPANISCH

Definition von なま‐つば im Wörterbuch Japanisch

Namachiba 【Speichel】 Eine Spucke, die auf natürliche Weise in den Mund kommt, wenn Sie eine köstliche Sache oder sauren Geschmack sehen oder sich vorstellen, oder wenn Sie sich krank fühlen oder aufgeregt oder nervös sind. Nama Tsubaki.

なま‐つば【生唾】 おいしそうなものや酸味のあるものを見たり想像したりしたときや、気分が悪かったり興奮・緊張したりしたときなどに、自然に口の中に出てくるつば。なまつばき。

ÜBERSETZUNG VON なま‐つば

Erfahre, wie die Übersetzung von なま‐つば auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なま‐つば auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なま‐つば» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吐了生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escupir crudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spit it raw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह कच्चे थूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبصقون عليه الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плевать это сырье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cuspir -lo cru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁচা থুতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cracher cru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meludah mentah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spucken sie roh
• Japanisch: なま‐つば
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상한 고리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngidoni mentahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhổ nó thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூல துப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कच्चा थुंकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ham Spit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sputare greggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pluć na surowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Плювати цю сировину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scuipa-l crud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φτύνουν ωμά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spoeg dit rou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spotta rå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spytte det rå

10 BÜCHER, DIE MIT «なま‐つば» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なま‐つば in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なま‐つば im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

頭のいい子を育てるおはなし366

ぺんけいまいばんごじょうはし-つえさむらいおそかたな)つばこうして弁慶は毎晩のように五条の橋の上で待を襲って、刀を奪いました。)つばかたなきゅうひゃく ... この力がほしいなら、とってみるがいい」なまいきいのち「生意気なやつ。命がおしくないのか」べん ...

主婦の友社, 2011

明鏡国語辞典 - 1231 ページ

なか【生中.生.半】 0 〔形動】中途半端なさプ, 5 ?テ—ブ【生テ—ブ】【名〕未使用の磁気テ I め。「 1 * 1 はがす」 5 * 1 づめ【生,爪】【名〕指に生えているままのつまご飲み込む丁目の前にある物が欲しくてたまらないさ自然に口の中にわいてくるつば。なまつばき。

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 868 ページ

考えが I だ」 6 ^〔俗暴 1 なまいき。「 I をいうな」 2 生ビ 1 ル。 3 現金。 ... なんとなくあたたかい。生暖かさ阁なまあたたか. ... IX 胼「なまこ」 1 れる物などを見たりしたとき、し 'つば【生"唾】あ-すつばい物を見たり、食欲をそそらい。顔色について言う,つちろさあな ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

膠原病の症状と治療法 - 6 ページ

ムるピペン境マ一ロル又ペモロれ酸リジ環ウ紗獄踵仙丶なく、、イ内實原液しム,て"ロ関蓼、洗~つよ)・月血のカよがシしる。。の。欧の腺、レ貶すすすどす血剤液グ、縦防ままなま~ー痰唾り睡予しし病り払カ去。サ工をを煙織なあュ。ど、火染ど禁組に、、ゝツすなク” ...

All About 編集部, 2012

詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 217 ページ

初めの句は智慧が開兗するに誶づけて生とくけつご 5 きどうなしょ,しょうなおななし、この句は桔業が起動するを^づけて生となす、生の名は同じといえどばくだつお X ことなまょむね# "ども、しかも縛,脱は大いに異なるなり。 ... 初めの句は唾の中の^のごとし、この句はれの中の唾のごとし、唾と吹は一時にしてきょうかさくしやくしじゅう『柽』に重ねてこの句を釈していわく、「四住の菩&を生不生と名づく、生が自在なるがゆえなり」と。

池田魯參, 1996

あしたも、こはるびより。 - 53 ページ

つばた英子. い、目なけ離〟。ス〟、かラ齔焼と」」モ”なぁク一ぺ。枝と一ュゆる。のなマ、やあに木う意れきがうのそ唯ら。とロょのい塗る輪ンい棚まのでいカコなやし製色てふなわ下て年っしをきま軒ナお立起餅大しの例ん目喚こうて屋〟さにを&使れ、ふちう意中 ...

つばた英子, 2011

風といっしょに - 170 ページ

玖^ 19 8 9 卑 9 月^岡ネにマ武、 0 道』釓恭にも,あマ先のは「比見ネ」ヒだけ^ - .比えェ常夂ネ^ 14 : 3 すお力のぼ〈! "ケっマ、、ま I プ: . "もえす?なビ IIV しおおさ-つばな-プ:だの 6 リふれた^ ^ ^て I / :か-、まつた〈ヰほのな-かった汕人力\ケビいまにな-つマば'くケビ ...

酒井甫, 2001

徳田秋声全集 - 259 ページ

纏專神〗堤 5 支 I か鏡 I 防ま那な鐘お蹴新え草?立 I 藍,往ま築)堂?寄 1 瓶 2 ;かのにれにひ,齄ミ'詩"に笋十すち夜まマの腸? ... 昼の花野哉暁や雲むらさきに花野哉大河に水の涸れたる花野哉つば 4 らめ鞠の沓か、りけり木蓮華楼成りて鐘っる朝や忘霜 260 2 ...

徳田秋聲, 2002

紅葉全集

ム耳いも唾亡いを匹壬亡こあ姑」い献ぎ附; ;碗壬はや名$れさ-の末三ムつ; 9 如て石@せま人只まきもてだこ舟 I 仙几のますねのゐもどぜ不八王、琶ゴ I 先ヌあわぢカでな併ぃう目[仕。つやねへよ ... なま舟いいでせ侶ぇ病なもふ者と"で"大まつののが I 在ミ督。

尾崎紅葉, 1904

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 169 ページ

過度に緊張すると、睡液腺を通っている交つば感神経が興奮して、すこし粘り気のある睡が出てくる。なま睡に比べれば固い。昔は睡のことをただつ」といったので、固い睡」の意でかたつ」といった。のち、つ」が濁音になってかたづ」、すなわち「かたず」というように* ...

柴田武, 2015