Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "なずむ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON なずむ AUF JAPANISCH

なずむ
nazumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET なずむ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なずむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von なずむ im Wörterbuch Japanisch

Schlamm / Aufenthalt] [Bewegung (4)] 1 Der Geist ist darin gefangen. Ich halte an. Anhängen 2 Dinge werden nicht verrückt. Es ist schwierig, fortzufahren. Zu fliegen. 3 Ich bin vertraut. Sei vertraut. 4 Ich habe Probleme. Ich werde krank sein. 5 Pflanzen sind verwelkt. Die Animation verschwindet. 6 Denken Sie nach. Zu bewundern. なずむ【泥む/滞む】 [動マ五(四)]1 そのことに心がとらわれる。こだわる。執着する。2 物事がはかばかしく進まないでいる。進むのに難渋する。とどこおる。3 なじむ。なれ親しむ。4 悩み苦しむ。病む。5 植物がしおれる。生気がなくなる。6 ひたむきに思いを寄せる。執心する。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なずむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE なずむ


こずむ
kozumu
しずむ
sizumu
すずむ
suzumu
たたずむ
tatazumu
はずむ
hazumu
ひずむ
hizumu

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE なずむ

すり‐こむ
すり‐つける
する
なず
なず
なずさう
なずさわる
なず
なずまし
なず
なずらい
なずらう
なずらえ
なずらえ‐うた
なずらえる
せ‐る
ぜ‐か
ぜ‐し
ぜ‐なら

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE なずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonyme und Antonyme von なずむ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «なずむ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von なずむ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON なずむ

Erfahre, wie die Übersetzung von なずむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von なずむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なずむ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Nazumu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nazumu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nazumu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nazumu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Nazumu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nazumu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nazumu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nazumu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nazumu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nazumu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nazumu
180 Millionen Sprecher

Japanisch

なずむ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nazumu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nazumu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nazumu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nazumu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nazumu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nazumu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nazumu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nazumu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nazumu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nazumu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nazumu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nazumu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nazumu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von なずむ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «なずむ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «なずむ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe なずむ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «なずむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なずむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なずむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
暮れなずむ女
家庭の中に囚われていたケイトが、家を出て、さまざまな出会いの末、見出したものとは...。ノーベル文学賞受賞作家の本。
ドリス・レッシング, 2007
2
暮れなずむ頃:
最新から近過去64篇、最新詩集。
清水茂, 2013
3
暮れなずむ夕映え
昭和一桁生まれ奄美大島出身の著者が、米軍の信託統治下の桎梏から、漸く開放されて上京、したたかに青春を生きた。時代の波に翻弄されつつも、あっけらかんとして動じない ...
富永義明, 2000
4
暮れなずむ空の彼方に
出会い、別れ、戸惑い...。繊細な心の襞を切なく描く珠玉の短編集。
阿部和雄, 2002
5
忘れかけた日本語辞典 - 207 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
6
デイリーコンサイス漢字辞典 - 461 ページ
81 ^ 16 ^ 0 ^、ゥぶり) 13705 34525 09344 8 画水"〉 5 I ディ,どろ,なずむ,ひじ^ 31 塑 1 [ディ] 8 どろ.どろ状のもの. ^泥砂,泥剤,泥水,泥炭,泥土,泥摩む,泥流/汚泥,金泥お,お-春泥-钦泥,緑泥^雲泥の差わなずむ. —拘泥( :骨のない,ぐにゃぐにゃした虫. " ^泥の ...
佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995
7
懐かしい日本語辞典 - 128 ページ
做」の字は「作」の俗字で I3 の場合に習慣的に使う。「鶏」の例文は、隣家の女が鶏について文句を言い立てるのに対して主人公の「石田」があまりに無反応なので、次第に言うべきことばを失っていくことを説明した場面の一節である。なずむ泥む,滞む,昵む, ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
8
万葉集の比較文学的研究 - 第 2 巻 - 438 ページ
漢水を涼として七夕伝説が出来、渡りなずむ七夕詰が作られたという事は、漢水のほとりの同様な習俗があったからてある。その渡りなずむ七夕詰のみが伝えられ、渡りなずむ恋歌が出来たのてはなくて、渡りなずむ説話型が既にあって、それと七夕伝説が同一 ...
中西進, 1995
9
NHKことばのハンドブック - 67 ページ
暮れなずむ〈例〉甲子圃球場,ようやぐ日力 5 暮れなずんでまいりました。「暮れなずむは「日が暮れそうでいて,なかなか暮れない状態」を指すことばで,例文のような進行形の言い方は適切でない。また,「暮れなずむ」は,「暮れなずむ春の日」などと言うように, ...
NHK放送文化研究所, 2005
10
日本語源辞典 - 125 ページ
くれなずむ〔自四〕暮泥む卩間もなく暮れようとする光景を表わすことば。暮れそうで暮れないときを表わす。一文桝 I 「今、独りで向きあっている日没の空や暮れなずむ果しのない海に感情の起伏を委ねることは...」山本道子『ベティさんの庭』一語^ I 暮れると、泥〈 ...
村石利夫, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なずむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なずむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
アイデムフォトギャラリー[シリウス] 高橋良子写真展「手賀沼光彩」 期間 …
暮れなずむ沼辺を漕ぎゆく笹舟。水面を茜色に染め、幾重にも織りなす光彩の美しさ。その日の天候によって変化する夕焼け模様など、春夏秋冬、異なる美しい輝きを見せてくれます。その光景は、私の心をとらえて離さず、18年あまり、期待し、想像しながら撮影 ... «産経ニュース, Okt 15»
2
パリの街並みのびやかに描く 大丸福岡で30日から芹沢幸子さん個展
パリを流れるセーヌ川ほとりのギャラリーからの眺めを描いた「暮れなずむセーヌ河畔(かはん)」など力作ぞろい。 芹沢さんは「これまで自分の内面で深く考えて積み上げ、構築してきたことを自由に表現できた」と振り返る。その上で「今後は自在に飛ぶとんぼの ... «産経ニュース, Sep 15»
3
暮れなずむ琵琶湖を眺めながら水に浮かんでリラックスできる
フォトフラッシュ. 暮れなずむ琵琶湖を眺めながら水に浮かんでリラックスできる. 2015年09月21日. 暮れなずむ琵琶湖を眺めながら水に浮かんでリラックスできる(2015-09-21). 関連記事を読む · 前の写真 · 一覧 · 次の写真 ... «びわ湖大津経済新聞, Sep 15»
4
ロンドンのルーフトップで映画を楽しむ
天候が悪いことで有名なイギリスだが、初夏から秋口のロンドンでは、見晴らしのよいルーフトップから暮れなずむ街を眺めて過ごすのが気持ちがよい。 最近、ルーフトップで映画が見られる「ルーフトップ・フィルムクラブ」が人気だ。トレンド発信地であるロンドン ... «朝日新聞, Sep 15»
5
なおころびやおき
暮れなずむ空の下、船に乗り、水面をかけ抜ける夏の風がなんとも心地いい。 すれ違う船と「大阪締め」を交わせば、お祭気分も最高潮ですヽ(´∀`)ノ「うちまーしょ! もうひとつせ~! 祝うて三度!」(←大阪締めの掛け声☆). 大阪の放送局時代にお世話になった ... «名古屋テレビ, Aug 15»
6
【謎の動画】NY上空に巨大な“プーチンの顔”が出現!! 米ロ関係の深刻な …
観光用2階建てバスに乗り、暮れなずむニューヨーク市街を眺めていた撮影者シェリル・ギルバートさん。するとその時、茜色の空を翔ける鳥の一団が目に飛び込んできた。まるで一個の生命体を形成するかのような鳥の群れは、バスの前方上空をうねりながら ... «TOCANA, Aug 15»
7
【新作】古き良き日本をアプリで魅せるGAGEXの新作は夏らしいお祭り …
暮れなずむ町のひぐらしの音色やアヤシイ夜店、神社から見上げた花火……もう帰れない、あのころの夏。 『昭和夏祭り物語 ~あの日見た花火を忘れない~』は、昭和の時代のとある田舎の町で開催される小さな夏祭りを舞台にした放置型ゲーム。夜店や ... «ファミ通.com, Aug 15»
8
ヴァレンティノが発祥の地でショー 古代ローマほうふつ
暮れなずむイタリアの夏空の下、フィナーレでは現デザイナーの2人と客席の創始者ヴァレンティノ・ガラバーニ(83)に惜しみない拍手が送られた。 ショー以外にも、デザインの源となってきた遺跡など市内10カ所に、それにまつわる過去の作品が飾られた。 «朝日新聞, Jul 15»
9
ビバ! 昭和!「昭和夏祭り物語 ~あの日見た花火を忘れない~」事前 …
暮れなずむ町のひぐらしの音色、アヤシイ夜店、神社から見上げた花火……もう帰れない、あの頃。本作では、昭和の時代の、とある田舎の町で開催される小さな夏祭りが舞台となります。夜店や懐かしのイベントでお祭りを盛り上げて会場を賑やかにしていく、 ... «産経ニュース, Jul 15»
10
近畿大学初の女性応援団長 男子と対等の練習量で鍛えた根性
さらに階段の駆け上りや走り込みなど、放課後の暮れなずむ空の下で続けられる猛特訓は、団員たちの汗を止めどなく絞り出す。 当然、女性だからといって甘えは一切許されない。しかし、廣田さんはそれがありがたかったのだと笑う。 「対等の練習量を与え ... «ガジェット通信, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. なずむ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nasumu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf