Bedeutung von "にんい‐しゅっとう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にんい‐しゅっとう AUF JAPANISCH

に	ん	い	‐	しゅっ	とう
ni	n	i		syuxtu	tou

WAS BEDEUTET にんい‐しゅっとう AUF JAPANISCH

Definition von にんい‐しゅっとう im Wörterbuch Japanisch

Yui Tutto [Freiwilliges Erscheinen] Verdächtige Personen, die nach dem Strafprozessgesetz nicht körperlich eingeschränkt sind, erscheinen freiwillig in der Untersuchungsinstanz zur Vernehmung.

にんい‐しゅっとう【任意出頭】 刑事訴訟法上、身体の拘束を受けていない被疑者が、取り調べを受けるため自発的に捜査機関に出頭すること。

ÜBERSETZUNG VON にんい‐しゅっとう

Erfahre, wie die Übersetzung von にんい‐しゅっとう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にんい‐しゅっとう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にんい‐しゅっとう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自愿出庭警察问话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluntariamente apareciendo por el interrogatorio policial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Voluntarily appearing for police questioning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वेच्छा से पुलिस पूछताछ के लिए प्रदर्शित होने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تظهر طوعا للاستجواب الشرطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добровольно появляться на допросе в полиции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluntariamente aparecendo para interrogatório policial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছায় পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদের জন্য প্রকাশমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volontairement comparution pour interrogatoire par la police
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Secara sengaja hadir untuk disoal siasat polis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freiwillig zur polizeilichen Vernehmung erscheinen
• Japanisch: にんい‐しゅっとう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임의 출두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanpo pekso muncul kanggo pitakonan polisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự nguyện xuất hiện để thẩm vấn của cảnh sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தானாக முன்வந்து போலீஸ் விசாரணைக்காக தோன்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वेच्छेने पोलीस चौकशीसाठी दिसणार्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gönüllü polis sorgusu için görünen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontariamente appare per interrogatori della polizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrowolnie pojawiające się na policję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добровільно з´являтися на допиті в поліції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care apare în mod voluntar pentru a fi interogat de poliție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθελοντικά εμφανίζονται για ανάκριση από την αστυνομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrywillig verskyn vir die polisie ondervraging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frivilligt visas för polisförhören
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frivillig vises for politiet avhør

10 BÜCHER, DIE MIT «にんい‐しゅっとう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にんい‐しゅっとう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にんい‐しゅっとう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明鏡国語辞典 - 1262 ページ

I 可. 1 * 1.1 ?「?公!容 I 」にん-い【任意】〔名-形動"その人の意思にまかせること"自由に 15 せること。「 I に運択する」「円周上の I の一点」にんい-しゅっとう【任意出頭】〔名.自サ変】刑事訴訟法上,身体を拘東されていない被疑者が、取り調べを受けるために自ら ...

北原保雄, 2002

有斐閣法律用語辞典 - 1109 ページ

任意後見契約は、公正証害によることを要し、任意後見契約が登記されている場合において、家庭裁判所が任意後見監督人を選任 ... が、捜査機関の求めに応じて捜査機関拘束を受けていない被疑者又は参考人にんい-しゅっとう【任意出頭】身体の能であっても ...

法令用語研究会, 2000

法律大辞典 - 644 ページ

にんいはふ「任意法』法律が一定の事賞に野しも法定準備金の性質を有す、収益多き倉社は以上の法定準備金のみにて満足せず、 ... (民四九九、四六七條、民施四條以下、代位排済の部参照)にんいしゅっとう「任意出頭 D 国裁判所の訴訟事件は概れ軍純にし ...

渡部万蔵, 1907

日本大百科全書 - 第 18 巻 - 165 ページ

へ竹内俊雄、任意出頭にんいしゅっとう出頭を求められた被疑者が任意で出頭すること。検察官や検察事務官、それに司法警察職員は、犯罪の拽査を行うのに必要な場合には、被疑者に出頭を求めて取調べができることになつている(刑事訴訟法一九八条一項 ...

小学館, 1987

新辞源 - 755 ページ

にんい【 1 ^ ^】 8 29 いどおりにすること。自由想志にまかせること。随逢。にんいしゅっとう【仟^出頭】 2 ^氾^ 33 ~いのある^に、枸束なしに検卒げに出むかせること。また、その人が出むくこと。にんいち寧うしゆつほう【任な; ^出法】困統計 8 * 1 !の一方法。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新明解百科語辞典 - 45 ページ

色で光沢のある小德をつける,にんいさいけん【任意債権】憤務者が他の給付によって本来の給付に代える権利(代用権)をもつ債権。例えば、 ... 任意同行,任意出頭などによる捜^ I 。にんいどうこう【任意: : ^ : :】拽杏機閣が検察」ひ,紫察^などへ同行を求め、相 5 ?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ヨコ組ぶんこ六法: - 832 ページ

第 286 条[被告人出頭の凍則] 013 条に規定する場合のほか、被告人が公判期日に出頭しないときは、開廷することはできない。第 286 条の ... ただし、被告人が^力を振いまたは逃亡を企て ... 第 290 条[任意的国選弁護] ^第 37 条各リ'の場合に弁護人が出頭 ...

三修社編集部, 2007

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

08 者。二ん「忍 1 ^ 3 園ユン|みとめる。承知す, |み 1 さ 3 」お^ ;圔みとめる一 8 知, 68 可,認定-にんい【任意】^ ; ^遍ぷこと。にんいしゅっとう【任意出目 1 犯^容 8 者が自 V !的に桷察庁んえん 4 せんにんかん【任官】 5 ほ。任じられにんき【人気】^人| |〔『の気受け。

Tetsuto Uno, 1996

NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 67 ページ

捜査関係者によりますと、1 のような任にん意い同どう行こうの際さいには、2 相あい手てが逃とう走そうしたり、3 するのを防 ... へ出向く」任意出頭(にんいしゅっとう)犯罪容疑者が召喚•拘引などの強制処分によらず、自分の意志で検察庁や警察署に出頭すること ...

한경미, 2012

现代日汉大词典 - 1335 ページ

ム〜葉 I 双 9 !叶。れはむし【搶羽虫】く动〉榆金花虫。れんクランク【二連クランク】【一び 8 ^〗く机〉双联曲柄。れんしき【二連式】〈机〉双联式。 .... 厶〜放棄 I 自动放棄,にんいしゅっとう【任意出頭】く法 X 嫌疑犯经传^ ; )自行出庭(到检察庁或 1 ?察机关)。厶〜を ...

姜晚成, 1987