Bedeutung von "たたき‐なっとう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐なっとう AUF JAPANISCH

たたき	‐	なっとう
tataki		nattou

WAS BEDEUTET たたき‐なっとう AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐なっとう im Wörterbuch Japanisch

Tataki Sato [Klopfte Natto] Es ist eine Sache, die Natto mit einem Messer angeschlagen und fein gemacht hat. Es wird für Natto Saft, Natto Dai usw. verwendet.

たたき‐なっとう【叩き納豆】 納豆を包丁でたたいて細かくしたもの。納豆汁・納豆あえなどに用いる。

ÜBERSETZUNG VON たたき‐なっとう

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐なっとう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐なっとう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐なっとう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香煎纳豆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: natto chamuscado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seared natto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा natto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناتو محروق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Опаленный натто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natto cauterizada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Seared natto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: natto poêlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: natto aurat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbrannte Natto
• Japanisch: たたき‐なっとう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구 낫토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seared natto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Natto đã làm cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் அதை அடிக்கிறேன்.
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क natto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katılaşmış natto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natto scottato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smażone natto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обпалені натто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: natto arsă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίσει natto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jacobs natto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Halstrad natto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet natto

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐なっとう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐なっとう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐なっとう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成り上がり: 金融王・安田善次郎

ほう、たたき納豆。識脚しそうですね」たたき納豆は、納豆を包丁でたたいて細かくし、豆腐や野菜、薬味を入れたものだ。八対(二百円)で早朝に、納豆売りが長屋に売りに来る。「納豆汁にしますから、一緒に食べましょう」忠兵衛は、部屋の隅のかまどに行き、湯 ...

江上剛, 2013

ヘルシーな健康食材を使ったレシピ集

それまで「納豆売り」で売られていたのは、納豆汁の材料としてあらかじめ刻んだ納豆、刻み菜、刻みねぎなどが「たたき納豆」として売られていたと考えられています。今では納豆に馴染みが薄い上方(関西)でも、「納豆売り」が売り歩く姿が、元禄時代の挿画に見 ...

All About編集部, 2014

和食の履歴書: 食材をめぐる十五の物語 - 100 ページ

霜月頃にたべたいと思っても、もはや納豆納豆ッの声もしませぬ。」かごろは八月のはじめから納豆汁だ。 ... のような粒納豆が主流をという記事から、たたきから粒への過渡期には、納豆は冬場の売り物として、たたき納豆はあったようりける故、調法なりしが、 ...

平野雅章, 1997

江戶物売図聚 - 115 ページ

の出典,風俗本『守貞漫稿』嘉永六年喜田川守貞画) ( : "の出典,草双紙『#語笑富林』天保四年北尾重政画)納豆うり羽蛾の上帯/て( ... 粒納豆は藁苞の納豆ではなく、図のような箱や笊にきつけて作ったもので、粒納豆とたたき衲豆がありまし江戸の納豆は水に浸 ...

三谷一馬, 1979

糖尿病に効くおいしいレシピ 2週間メソッド: 徹底対策シリーズ - 126 ページ

あおさの酢の物 10 0.5 119 わかめのさっと煮 8 野菜グリーンサラダ小松菜のごまあえカリフラワーのごまみそがけたたききゅうり ... 野菜たっぷりビビンバ納豆おろしそば 411 大根おろし納豆めかぶ納豆焼き厚揚げにんじんの白あえ簡単けんちん汁のっぺい汁 ...

主婦の友社, 2012

たべもの江戶史 - 143 ページ

江戸でこれは栄養、味共に大変濃厚なもので、元禄や文化文政に流なコンニャク、ネギなどを加えて本格的な納豆汁に仕立てれば、っ呼び売りの叩き納豆もよいけれども、里イモやニンジン、とがあったからこそ、納豆汁が流行したのである。汁は、かなり安く売 ...

Hisao Nagayama, 1976

野外料理レシピ - 138 ページ

あじの納豆たたき辛党推薦の一品日本酒や焼酎のつまみにはもちろん、白いごはんとの相性も最高。食感を残すために、あじと納豆は少しあらめのたたきにしておくのがおいしく作るコツ。まぜる作業はあえて素手で。そのほうが材料がなじんで味がよくなる。

主婦の友社, 2007

日本うまいもの辞典 - 338 ページ

近藤弘 はない。」と、『嬉遊笑覧』の著者は記している。たき納豆に汁の実まで添えて売るのも近ごろのことでは、パクテリア.納豆である。たたき納豆を「た、『嬉遊笑覧』の著者が記した納豆のうち、から糸をひく納豆をいう。(意訳)」と注を加えている。糸の名を ...

近藤弘, 1986

Mitamura Engyo Edo seikatsu jiten - 214 ページ

子巿ケ谷あわ焼大伝馬一みめより馬ク 0 四い 1 くよ# 5 2 0 納豆売リ共古「たたき納豆〔註.「膝栗毛」発端中の言葉〕というのはどういうのですか」扇松「当り前の納豆ではありませんか」共古「私も当り前の納豆だろうと思いますが」爾松「やはり苞でしょうか」共古「 ...

Engyo Mitamura, ‎Shisei Inagaki, 1962

江戶時代語辞典 - 753 ページ

V 日本永代蔵(貞享五)六ノ四「茶の湯は出さねど口切前に露路をつくり、久七に明暮た、き土をさせて奥深に金屛をひからし」 V 総籬(天明七)一「たゝきつちのながしの上で狗に湯をあびせてゐる」たたきなつどう【叩き納一お,敲き納豆,扣き納豆】「粒納豆」の対で、 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008