Bedeutung von "ノー‐タイム" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ノー‐タイム AUF JAPANISCH

のー		たいむ
ノー	‐	タイム
no-		taimu

WAS BEDEUTET ノー‐タイム AUF JAPANISCH

Definition von ノー‐タイム im Wörterbuch Japanisch

Keine Zeit "(W) no + time" 1 Ein Wort, das von einem Schiedsrichter bei der Wiederaufnahme eines Spiels erklärt wird, das durch die Zeit in einem sportlichen Wettkampf unterbrochen wurde. Das Spiel wurde fortgesetzt. 2 Verbringen Sie keine Zeit am Anfang von gehen / Shogi mit der Zeit zu beginnen.

ノー‐タイム 《(和)no＋time》１ 運動競技で、タイムをかけ中断していた試合を再開するとき、審判員が宣告する語。試合再開。２ 持ち時間のある碁・将棋で、着手に時間をかけないこと。

ÜBERSETZUNG VON ノー‐タイム

Erfahre, wie die Übersetzung von ノー‐タイム auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ノー‐タイム auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ノー‐タイム» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有时间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا وقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нет времени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas le temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: keine Zeit
• Japanisch: ノー‐タイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노 타임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có thời gian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரமில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non c´è tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brak czasu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немає часу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu este timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθόλου χρόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingen tid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ingen tid

BÜCHER, DIE MIT «ノー‐タイム» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff ノー‐タイム eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ノー‐タイム» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ノー‐タイム im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

フェルスタッペンがトップタイム

半数以上のドライバーがタイムを残してトロ・ロッソのカルロス・サインツが1分33秒台でタイムシートのトップに立ったところで、 ... マルドナド、フェルスタッペン、ボッタスがトップ5に並び、序盤にノータイムだったパーマーが9番手、ヒュルケンベルグが10番手につけ ... «ESPN F1, Okt 15»

「今日はあまり意味はなかった」メルセデスAMG／F1ロシアGP1日目

フリー1／2番手フリー2／ノータイム「今日はあまり有益な日ではなかった。最初は清掃用トラックが燃料を漏らしたことが問題になった。午後は強い雨が降った。だから、あまり学べることはなかったよ。僕は何度かスタート練習をしたのと、ウエットのセッティングを ... «TopNews, Okt 15»

グロージャン「ホスピタリティがあるっていいね」：ロータス金曜コメント

2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、ロータスのロマン・グロージャンはFP2でノータイム、パストール・マルドナドは15位/ノータイム、ジョリオン・パーマー ... ロマン・グロージャン フリー走行1＝-位／2＝ノータイム 今日はほとんど学べることはなかった。 «オートスポーツweb, Okt 15»

メリ「去シーズンのケータハムでの経験が役立つ」：マノー・マルシャ金曜 …

ウィル・スティーブンス フリー走行1＝20位／2＝ノータイム ソチを走るのはこれが初めてなので、コースに慣れなければならないのに、いい環境に恵まれなかった。とはいえ、皆同じ状況なのだし、どのチームも程度の差こそあれ明日新たなスタートを切ることに ... «オートスポーツweb, Okt 15»

ナッセ「清掃車のトラブルによってひどい路面状態に」：ザウバー金曜コメント

2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、ザウバーのマーカス・エリクソンは19位/10位（ノータイム）、フェリペ・ナッセは13位/ノータイムだった。 □ザウバーF1チーム マーカス・エリクソン フリー走行1＝19位／2＝10位 いろいろな問題に見舞われた一日だった。 «オートスポーツweb, Okt 15»

ヒュルケンベルグ「僕らにはチャンスになるかも」：Fインディア金曜コメント

2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、フォース・インディアのニコ・ヒュルケンベルグは1位/13位（ノータイム）、セルジオ・ペレスは4位/12位（ノータイム）だった。 □サハラ・フォース・インディアF1チーム ニコ・ヒュルケンベルグ フリー走行1＝1位／2＝13位（ ... «オートスポーツweb, Okt 15»

スティーブンス「雨も厭わず来てくれた観客に感激」：マノー・マルシャ金曜 …

ウィル・スティーブンス フリー走行1＝19位（ノータイム）／2＝18位 今日の走行についてはあまり言うことはない。天候に邪魔されたせいだ。がっかりだよ。9周ではあまりデータは取れないし、このサーキットに合うようにマシンをセットアップする作業に取り掛かる ... «オートスポーツweb, Sep 15»

リカルド「コース上に川。排水は改善していない」：レッドブル金曜コメント

2015年F1日本GPの金曜プラクティスで、レッドブル・レーシングのダニエル・リカルドは13位（ノータイム）/4位だった。 ... ダニエル・リカルド フリー走行1＝13位（ノータイム）／2＝4位 こういう天候でショートランだと、ブレーキを温めるのが少し難しかった。 «オートスポーツweb, Sep 15»

【予選速報】フェラーリ躍進 マクラーレン・ホンダQ1敗退／F1イタリアGP

そのままこの2台がノータイムに終われば、少なくとも1台はQ2進出かと期待されたマクラーレン・ホンダ勢だが、結局最後にリカルドが ... メルセデスAMG、フェラーリ、ウィリアムズが安定したタイムを刻む中、フォース・インディア、ザウバー、ロータスによる ... «TopNews, Sep 15»

【P3速報】マクラーレン・ホンダ苦戦 アロンソはノータイム／F1ベルギーGP

予選前最後の練習走行となるセッションでは、順当にメルセデスAMG勢、フェラーリ勢がタイムを上げる展開となった。特にハミルトンが刻んだトップタイムは、タイトル争い最大のライバルであるチームメートのニコ・ロズベルグにコンマ5秒の差をつけるもので、 ... «TopNews, Aug 15»