Bedeutung von "のうどう‐たい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON のうどう‐たい AUF JAPANISCH

のう	どう	‐	たい
nou	dou		tai

WAS BEDEUTET のうどう‐たい AUF JAPANISCH

Definition von のうどう‐たい im Wörterbuch Japanisch

Aktivitäten】 Grammatik, wenn ein Verhalten / eine Handlung beschrieben wird, die Form, die das Verb des Prädikats nimmt, wenn das Subjekt der Aktion / Handlung als Subjekt genommen wird. Noh Phase. Passivzustand.

のうどう‐たい【能動態】 文法で、ある動作・作用について述べるとき、その動作・作用の主体を主語に立てた場合に、その述語の動詞がとる形式。能相。受動態。

ÜBERSETZUNG VON のうどう‐たい

Erfahre, wie die Übersetzung von のうどう‐たい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von のうどう‐たい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のうどう‐たい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要积极
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Quieres activo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Want active
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सक्रिय चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أريد نشاطا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хотите активны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer ativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সক্রিয় চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voulez- actif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu aktif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Willst aktiven
• Japanisch: のうどう‐たい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 능동적 싶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep aktif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn hoạt động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலில் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्रिय इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aktif ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vuoi attiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcesz aktywne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочете активні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrei activ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θέλετε ενεργή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil aktiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill aktiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker aktiv

10 BÜCHER, DIE MIT «のうどう‐たい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のうどう‐たい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のうどう‐たい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 3 巻 - 1416 ページ

... 道路能動態(のうどうたい) [名] 1078 文体 0I 動的(のうどうてき) [名(形動) ] 2487 気質納直分(のうとみぶん〗[固] 27 大字(その他)農鳥岳(のうとりだけ) [固] 49 陸 1 ^地形名!6 内(のうない) [名] 621 神^系 2623 内部^内出血'のうないしゅっけつ) [サ変] 2419 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 258 ページ

と能能濃農闘年年任任柔入入入入日肉肉苦動書厚閑 0 長始命意弱学荷営院直体食手異沸下分悪人下削設違看友好臨高高粗異 ... ん) :のうこう) . 41V のうしょ) . 41V ;のうどう) ^ IV ^!"^3^ (そうしょく) (せいしん)宿直(しゅくちょく)退院(たいいん) (じょたい) (しゅ ...

松村武久, 2008

無産者講話 - 130 ページ

工業プロレタリア | 3 《汆^はこラ; "ふ 農業の生產力に變化がない限り、小作農の勞働に對する報酬は、地主が多く取るか少なく取の 5 げふ/いさん V よくへんくわか 7 こ 34 のう^ 5 どうたいは. , 'しうぢぬしおほとすくと勞働者である X らう!ゃにおいては、小作農は^ ...

山川均, 1930

自作農創定と農業問題 - 90 ページ

所謂中立に似たる一の中間的立場をとるに至&っゝあるものと見るべきであらう。 ... こさくのうどうゐんほばってん- #たらのでもない。所謂農民大會にあっても同じ。固よりこれらの鬪爭樣式が從來の組織いはゆるのうみんたいくわいおなもととう 3 う今うし?

和田叡三, 1929

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

つよかぜ鳴リ、大雨がふリ、強い風をまきおうみうえふねかえこして海の上の船をひっ<リ返してしまう。 ... これは、“台風めたいふうくも目”という台風にできる雲の<うどうぶぶんいちもくれんない空洞の部分と、「ー目連」とくちょうなため、、、恋 A 基)の特徴である ...

山口敏太郎, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 78 ページ

体"い钉導 V 体型—平断完ー釣^受今的別不^結手別別夏い作菊警浮^門良 I 導^ ^心玎^動 1 ^鲷^導動び玎当鹏ぞ] "つ鋤玎察灯 ... 5 だいとうだいどうだいはいとうたいころくうとラだいこうどうたいじんこうどうたいのうどうたいゆうどうたいしゅうどうたいりゅうどう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

仏教思想辞典 - 473 ページ

441 等無間縁〈とうむけんえん〉 68 等流の隨煩悩くとうるのずいぽんのう〉,..."477 當体全是の即〈とうたいぜんぜのそく〉......371 常体即くとうたいそく〉 372 唐招提寺〈とうしょうだいじ〉 405 同帰教〈どうききょう〉 180 同時因果くどうじいんが〉 67 同時即くどうじ ...

武邑尚邦, 1982

農村問題入門 - 30 ページ

もし、それ以上の面積を耕せば、勞働力に對する土地の組合せは不合理なもいじゃうめんせきたがゃらうどうりょくたいとちくみあ ... でさへ、苗代から稻刈までの勞働全體の殆ど半分をもつとはつたつべいさくちはうのうみんなはしろいねかりらうどう^ -んたいほ 10 ...

猪俣津南雄, 1937

最近労働運動 - 12 ページ

例へばゥェールス地方の石炭鑛山に於らうどうしゃしょく,一うく^ちひぞくらうどうしゃしごとことける八千の勞働^ ,は、職工組合に屬 ... し-つえいこくさんげふかいぜんとナこぶ#うするなど、此他幾多の勞働爭誌紛出し、英阒產業界の前途は頗る憂 V よじゃうたいしか ... 卽ち八月四日ノースェセクス及へのうげふらうどうしゃらう戶,うしゃがはえうき-レホー,トシヱャーの農業勞働者のストライキが、勞働者側の要求が &0 て^ 4 ~つめい I , 1 の勞.

石川六郎, 1920

運慶の数珠: 仏師の子に生まれて - 72 ページ

仏師の子に生まれて 栗原照久 72 「そなたのような遊女の子はさぞ可愛いであろうのう。どうだ、わしの子を産んでみん祇音は、酒を大杯になみなみと注ぎながら、礼を言った。「もったいのうございます」「そなたは、美しいのう」た。こで五人の神官と酒宴をともに ...

栗原照久, 2004