Bedeutung von "ぬくまり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぬくまり AUF JAPANISCH

ぬくまり

nukumari

WAS BEDEUTET ぬくまり AUF JAPANISCH

Definition von ぬくまり im Wörterbuch Japanisch

Aufwärmen [pochend]. Wärme.

ぬくまり【温まり】 ぬくまること。ぬくもり。

ÜBERSETZUNG VON ぬくまり

Erfahre, wie die Übersetzung von ぬくまり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぬくまり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぬくまり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nukumari
• Japanisch: ぬくまり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ぬくまり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nukumari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nukumari

10 BÜCHER, DIE MIT «ぬくまり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぬくまり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぬくまり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

880-01 - 671 ページ

抜くヌグ脱ぐヌ^ 1 イぬくい《温》〔方言〕ヌグイサ'ルぬぐい去る《拭》ヌグイト'ル,ヌグイトル,ヌゲイトルぬぐい取る《拭》ヌ^ゥ,ヌ^ ^ぬぐう《拭》ヌ" ^ク,ヌクヌクぬくぬく(〜と)スフマリ' ,ヌクマリ,ヌ 7 ^リぬくまり《温》ヌ 7 ^ルぬくまる《温》ヌヲ 1 ぬくみ《凰》 9 ~ ~ 77 ドリぬくめ ...

日本放送協会, 1985

右門捕物帖 - 第 6 巻

... こそみなさまがたに会わする顔がねえやっさっき左内坂で新手の駕籠が奪い乗せるように秀の浦をさらっていったと聞いたときから、おそらく無事なからだじゃけえるめえと思ったからこそ、こうして〝桐ん州にぬくまりながら丶騒ぎの起きるのを待ってたんだ。

味津三·佐々木, 1941

ファウスト（I）

陶然たる生命に手足もぬくまります。ああ、あなたでも貴い古文書をひもとかれると、天国があなたのもとにくだってくる思いがしましょう。(ファウスト)きみはただひとつの欲望しか知らない。もうひとつの欲望を知らずにすまさせたいものだ!二つの魂が、ああ、わしの ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 763 ページ

... はの力を秘めてかぎろひの永久の 6 のとしお 6 ふ初夏のとことはのよはひを籠めてひむがしの常滑の岩につかまりのび上る床に入りて相撲の番附を見てみたり床ぬちにぬくまり居れば宿つ女が床ぬちにぬくまり居れば宿の女が床ぬちに吾駅しをねば冒ひたる ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

田辺聖子長篇全集 - 第 9 巻 - 134 ページ

おどろいたことに、この宇宙船は、風「ほんまや、その方が、力ダラ(体)ぬくまりよるやろ」「湯の中で燜して一杯飲めや」するとあちこちから、「風邪引くやないけ」ぬるいけど長いこと渍かってもろたら、ぬくまります」「ここは銭湯やありませんから埶〖くすることは ...

田辺聖子, 1982

大きな活字の三省堂国語辞典 - 92 ページ

2 (ずうずうしく)白分ひとり、楽をしているようす。「 I といすわる」ぬくみ【《温み】(名)〔方〕あたたかみ。ぬく.める【《温める】(他下一〉〔人のはだの温度ぐらいに〕あたためる。 1111 ぬくまる(五)〔阁ぬくまり〕。ぬくもり【《温もり】(名)〔人のはだの温度ぐらいの〕あたたかみ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 576 ページ

ぬくまること,あたたかみのこもること,また,そのあたたかみ。ぬくまり。,浮世草子,男色大鑑丄ニ.二「いまだ御付け指しの温(ヌタモ)りもさめざらまし」,金色夜叉へお崎紅葉〉前,一「心地悪き微温(ヌクモリ)の円方に 8 るると与(とも)に」,虞美人草へなお漱石 V 二「主を ...

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 76 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語源辞典 - 285 ページ

ぼんやりして手 軽く払ふ春風に、ひっそり閑と吹 I 文例 I 「坐布団に、主を待つ温気〈ぬくもり V は、のこもること。ぬくまり。 52 温もり卩あたたまること。ぬくもること。あたたかみぬくもりを脱ぐと同様、取り去るが原語。 I 語 8 一ノグ〈脱 V1 ヌグと音転したことば。

村石利夫, 1981

聞き書愛知の食事 - 131 ページ

寒い日には、からだがぬくまり、大変喜ばれる。わ負べの I 汁んじん、里芋、ごぼう、あぶらげなど、いずれも短冊切りにして入れ、醤油で味食女の手間があると、夜、新しく麦飯を炊くこともある。のつぺ汁は、大根、に晩 I 麦飯、のつベ汁どころで、ふだんの農作業 ...

Nagatoshi Hoshi, 1989