Bedeutung von "おっ‐ちぬ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おっ‐ちぬ AUF JAPANISCH

おっ	‐	ちぬ
oxtu		tinu

ÜBERSETZUNG VON おっ‐ちぬ

Erfahre, wie die Übersetzung von おっ‐ちぬ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おっ‐ちぬ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おっ‐ちぬ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哦，黑鲷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ah, y el besugo negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oh and black sea bream
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओह, और काला सागर ब्रीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يا و الشبوط الأسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ох, и черный морской лещ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oh e mar negro bream
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁড়ান কালো সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oh, et la mer Noire brème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wah Kerisi laut hitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oh und Streifenbrassen
• Japanisch: おっ‐ちぬ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄송 감성돔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Whoa bream segara ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oh và cá tráp đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ கருப்பு கடல் bream
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वा वा काळा समुद्र bream
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oha siyah çipura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oh, e orata nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: No i kantara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ох , і чорний морський лящ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oh, și dorada negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αχ και μαύρο τσιπούρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: O en swart zeebrasem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oh och havsruda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oh og svart brasmer

10 BÜCHER, DIE MIT «おっ‐ちぬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おっ‐ちぬ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おっ‐ちぬ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天国からの使者 - 50 ページ

俺はむしろ犯人に同情するな。酷い仕打ちばかりしてたからな。一将功成って、万骨枯「それでも、殺されるなんてあの爺さんらしいよ。金の亡者だったからね。随分、恨みを買って汗をしきりに拭いながら、ぼやいていた。「ああ、よりによって夏の盛りにおっちぬとは ...

清水和男, 2005

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 72 ページ

不意に現れたのでおっ魂消た」「その話を聞いておっ魂消た」などと用いる。おっちぬ「おっ死ぬ】死ぬことをいう。「おっ」は下機の者が用い、語を強める乱暴な接頭語。「とうとう彼奴もおっ死んじゃった」などと用いる。おっちょこちょい構藩で、軽はずみなことをする者 ...

笹間良彦, 2003

江戸文学 20: 特集=戯作の時代 II - 45 ページ

... 打知て」「熟談」(二十七わつつけみつかせうかち、^たォ)「廿両さ」「割付て」「三日正月」「あんでもノァ」「太ょふしかきけへてうばふはらす&ぃょびたまげ夫」「四角ィ」「開帳場」「腹筋」(二十七ゥ)「指」「魂消もんつちいうめおちめへ物か」「がせうぎに」「おっちぬ」「土 ...

延廣眞治, ‎棚橋正博, 1999

Jōshū kotoba - 16 ページ

... 新語茶、軽井茶話道中粋語録、享和年間の東海道中膝栗毛、文化年間の浮世床、浮世風呂のなかには「買ふべい、くれべい、見べい、すべい、くべい、おっちぬべい、よかんべい、こはかったんベい」と数多い。このうち道中粋語録は軽井沢付近のものだという。

Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku, 1964

アメリカの英雄 - 212 ページ

イエスとねえだがね、まんず、田舎のばあさまのおっちぬ時と、変まあこんな調子だ。おらも、まだやっの死ぬところは見たこでも聞えたじやねえだか。グッガァハッグガァガァァァ... ...喉笛切られたばばあのようなしやがれ声で、二マイル先からき声を、もう忘れて ...

Momo Iida, 1965

大坂怪談集 - 67 ページ

高田衛 6 7 絶間池の瀟義 「化物め、化けれろなら化けてみろ」奈与太たちは、ここが大事なところと、心を据えて、と言ロった。「お前ら、調子にのるとえらいことになるぜ。おっちぬぜ」「田とは何者だろう」と見ていると、出てきたのは、また官女ゼあった。青色の盾衣 ...

高田衛, 1999

Kanagawaken hōgen jiten - 59 ページ

Sukezumi Hino, ‎Gishichirō Saitō, 1965

諢話浮世風呂 : 柳髪新話浮世床 - 25 ページ

... 助「何にしろかんじんの太夫殿の正體がヮかんねへから、うったまげたの何のじや罎死て、芋にでもなるベいが、薯蓣斗なっちやァ元诋にならねへ。みなく「ァッ、ノ: :、ノ:つよく X:魃, .のぼりィするだァ。サァ魂消めへ物か。がせうぎにかっっかんだらおっちぬべェ。

式亭三馬, 1913

地方別方言語源辞典 - 71 ページ

真田信治, ‎友定賢治, 2007

瀬戸内の風 - 118 ページ

... から、瀬戸内海の暮れていく風景を眺めていました。静かで平試験が無事終って、チヌのおっくりとジャガイモのおいしい夕食も終って、十一一月初めに期末テストがありました。私は勉強の方で夢中でした。ているという事でした。

萩原昭, 2002