Bedeutung von "あくちも切れぬ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あくちも切れぬ AUF JAPANISCH

		き
あくち	も	切	れ	ぬ
akuti	mo	ki	re	nu

ÜBERSETZUNG VON あくちも切れぬ

Erfahre, wie die Übersetzung von あくちも切れぬ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あくちも切れぬ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あくちも切れぬ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激活也始料未及切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Activador también corte inesperado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Activator also unexpected cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह भी उत्प्रेरक अप्रत्याशित कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنشط أيضا خفض غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Активатор также неожиданное снижение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Activator também corte inesperado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটিভেটর অপ্রত্যাশিত কাটা এছাড়াও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Activateur également coupé inattendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Activator potong yang tidak dijangka juga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Activator auch unerwartete Schnitt
• Japanisch: あくちも切れぬ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 액티 뗄 수 없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Activator dikarepke Cut uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Activator cũng cắt giảm bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் ஏவி எதிர்பாராத வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंड अनपेक्षित कट देखील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Akira da kırılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Activator anche taglio inaspettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aktywator również nieoczekiwane cięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Активатор також несподіване зниження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Activator , de asemenea, tăiat neașteptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Activator επίσης απροσδόκητη κομμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Activator ook onverwagte cut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aktivator också oväntat snitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Activator også uventet kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «あくちも切れぬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あくちも切れぬ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あくちも切れぬ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶時代語辞典 - 42 ページ

V 魔筑波集(寛永一九)一「山口のあくちか白きはたれ雪良次」ず木らひ(万治 5 「痫口」あくちもきれぬ【緊锊も切れぬ】まだ幼少.若輩なのをいい、鞋蔑の意を含む場合に多く用いる。「乳奥い」「黄口」などというのに同じ。語莪については諸説あるが、幼児の口吻に ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

文耕堂淨瑠璃集 - 30 ページ

は^かぬにして取せん、親が祝^は內^事、女なれ&も心わる姊^報せ、昨夜耳へ何故入れぬ、和傅の御主人の御謀叛を知らすして、 ... 心底を佐殿は知し召さ中ども、弓矢神はさど御存ヒ、あくちも切れぬ頤から、過 6 ビはサァ、何が過り吐|せ^ ^ど打つ杖を、園ふ弟 ...

水谷不倒, 1900

竹田出雲淨璢璃集 - 537 ページ

つ I :かへま" 3 しこ- 0 た 5 りきみかへも力 4 - 2 ませ、迚烯つて思ふ儘、刺殺し皮候ど、入力返って願ひければ、宇治大臣打笑ひ、 ... 又しても, ^煩裤催促、返してよくば此方から、否どいふてきだ 4 クちょくたふザひさんし 4 しんきぶちも返してやる、あくちも切れぬ ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

出雲戲曲集: 全 - 16 ページ

そもく義經: ^ちか 4 しやくふみおしひ"たかぐよみあまをしあよしつね見しは御臺所へ願の文、邦道披見なり難しと、^へ通路の鈴の網、引かれて出る女中の大 ... 々と嘲笑へば、ャァ出頭第一の景時に、詞を返す慮外者、あくちもきれぬ雑言、今一度吐せんすむよ?

竹田出雲, 1910

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 33 ページ

緊厣ァクチ」〔温故知新害〕「き 5 :ョ」〔日ボ〕「山口のあくちか白きはだれ雪」〔賺筑波二〕あくちも切きれぬ「あくち 1 」も十分に発連していない意から転じて、年少者が差し出たりすると、靑ニ才のくせに、の意で、ののしり、たしなめるのに用いる。「あくちも切レぬぶん ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

京ことば辞典 - 15 ページ

井之口有一, ‎堀井令以知, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 458 ページ

山口翼, 2003

Kamigata gogen jiten

ァクチが切れる」〔焐頃〕近世、蛙口の二字を当てた例がある。悪血で胎毒によって生じると思われた名かという説もあるが、あきくち(開口)の約とする説に従うべきか。因みに青少年をののしるに用いた近世の常言「あくちも切れぬ」を、まだ口頭瘡もできないの意と ...

前田勇, 1965

決まり文句語源辞典 - 9 ページ

堀井令以知, 1997

八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 - 59 ページ

相手の立きはまききがねあはせ衣裳は手前の世話なく。 ... 替りめ毎のめんていみやぴやかごとに,、かいをしづめる一』付リ法師ももとは野郎買の口利(十八ォ) ^ 8^ ^かいくち,、ちんとうのけ II 并二顔はもみぢの酔狂ひけんくわは ... まだあくちもきれぬ太鼓持に。

八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993