Bedeutung von "お‐もたせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐もたせ AUF JAPANISCH

お	‐	もたせ
o		motase

ÜBERSETZUNG VON お‐もたせ

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐もたせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐もたせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐もたせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系方式传授
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto impartida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact imparted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क प्रदान किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال المنقولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться сообщается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato comunicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি মনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez impartie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda mengingati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt vermittelt
• Japanisch: お‐もたせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저희 갖게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kedadeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ truyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உனக்கு நினைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen hatırlayarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto impartita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kontakt przekazaną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися повідомляється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A lua legatura cu împărtășită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία μεταδίδεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak meegedeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt bibringas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt formidles

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐もたせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐もたせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐もたせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

おもたせ暦

おいしいものが好き。よろこんでもらうのはもっと好き。だから、手みやげをおもたせにしてふるまわれるのは何よりうれしい。大切なあの人の笑顔のために、心を込めて著者が ...

平松洋子, 2010

季節を楽しむ和菓子12か月:

月ごとの、季節に合った和菓子のレシピ集

おもたせ菓子研究室, 2013

別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 16 ページ

なめらか鱧をさっぱり梅出享京の夏をお届けします。京都高台寺門前に本店を構える料亭「和久傳』。日本料理の名店が集まる京都においても、屈指の高級料亭として、多くの食通に愛されている。料亭の味を家庭でも楽しめるようにと仕立てた、おもたせの専門 ...

エイ出版社, 2012

あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555

〇両手でお出しすると上品お出しする順序は、おしぼり、お菓子、お茶の順。来客から見て、お菓子が左手、お茶が右手にくるように並べます。茶碗の正面 ... 〇手土産を一緒にいただくときは「おもたせですけれど』お土産は、お客様が帰るまでに開けるものです。

幸運社, 2006

二子玉川ライズの歩き方

ちなみに“おもしえ”とは「おもたせ」+「マルシェ」の造語。東京らしいセンスの詰め合わせを、おもたせにしてみては? >次のページでは、二子玉川限定グッズが手に入るスポットをチェック。 二子玉川ライズの歩き方(4)二子玉川限定品の宝庫『ドッグウッドプラザ』 ...

All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

甘く、かわいく、おいしいお菓子 - 15 ページ

京華堂利保/京都なごみの米屋總本店/千葉紫野和久傳/京都京都の老舗料亭≪和久傳≫が「贈ること、贈られること」を思い、つくったお菓子やお弁当を「おもたせ」という。<しの>は、大豆と塩梅の風味がする唐納豆(大豆に塩を加えて発酵させたもの)をこしあんで ...

甲斐みのり, 2006

頭のいい女の話し方42

客が持ってきたおみやげを、すぐにその客に出してすすめるときに言う。親しい間柄ならそれぞれの好物を持参することが多いので、機転をきかせ、あえて「おもたせ」を楽しもう。 「いま、お時間よろしいですか?」

八坂裕子, 2006

Kondō Ekio chosakushū - 第 1 巻 - 73 ページ

0 貯金「こんなびんぼうなものに、貯金ができるものか」とおこられる人もおられるかもしれませんが、びんぼうなればこそ、貯金に心がけて下さらないでしょうか。十銭— —いつでもよろしいですから、おもたせ下さいませんか。そしたら通帳をつくって上げます。

Ekio Kondō, 1975

食感で生地を選ぶロールケーキ - 40 ページ

福田淳子. ロールケーキは生ケーキなので、保存期間は短いですが、保存方法を工夫すると実は意外と長く楽しめます。おもたせにも便利な、保存方法を紹介します。 P 慈 RT 2 STAN | ) A |く. ロールケーキの保存冷蔵の場合冷蔵庫で保存する場合は、ラップで ...

福田淳子, 2010

源氏物語の表現と人物造型 - 223 ページ

御とし五十四にならせ給に、寛に三年己未三月汁一日、御出家し給ペれど、猶又おなじき五月八日、唯三官のくらるにならせたまひて、年官.年蘭えさせ給。みかど.東官の御祖父、三眉.関白左大巨.内大巨.あまたの納一冒の御父にておはします。よをたもたせ給 ...

森一郎, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐もたせ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐もたせ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

もなかにお茶漬けやお吸物が入った新感覚フード

スイーツや和菓子などを中心に、お土産やおもたせに最適な店も数多い麻布十番商店街。そんなおもたせ激戦区に今年3月、オープンしたのが「花一会」。お茶漬けやお吸物、味噌汁、スープなどをフリーズドライにして、多彩な形や色のもなかに入れた｢花椀 ... «ウオーカープラス, Jun 15»

アイスクリーム専門店の夏限定の新作！ バータイプのアイスキャンディ！

店員の菊池さんは「お店に来たことがないお客様にも『コールドストーン』の味を召し上がっていただきたいこと、夏のおもたせ需要に対応したいというところからバーアイスを開発しました」とコメントした。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。 «ガジェット通信, Jun 15»

身近なアイテムで「おもてなし上手」に - 子どもにおもたせを渡す時に便利

自宅にお子さんのお友だちが集まった時。たくさんのお菓子がテーブルに並ぶと思います。お友だちのお母さんが、お土産に……と持たせてくださったのでしょう。せっかくだからと、テーブルに並べても、遊びに夢中で食べきれずに残ってしまうことってありませんか ... «マイナビニュース, Mai 15»

満点がとれる手みやげは、このおいなりさん！

おもたせ用は通常用意していないのだが、頼めば特別にお赤飯用の目にも鮮やかな朱の化粧箱にいれ包んでくれる。 いなり和家 完全予約 ... 半分の10個がお揚げが表、残り半分が裏になっており、見た目も上品な“上方系”いなり寿司である。 こういうパーティー ... «livedoor, Mär 15»

お花見のおもたせにも、季節限定の「桜スイーツ」5選

春の訪れを告げる桜スイーツ。桜の花や葉を使ったものや桜のピンク色が美しいものなど、多くのお菓子ブランドが“美しい日本の春”をお菓子で表現しています。たくさんある桜スイーツの中で、味も見た目もハナマルを挙げたいおすすめの5つを厳選！ この時期 ... «ウーマンエキサイト, Mär 15»

お年賀や新年会に。冬のおもたせスイーツ。（Yuka Tsukano）

お年賀や新年会に。冬のおもたせスイーツ。（Yuka Tsukano）. 2015.08.07. お年賀に新年会と、何かとスイーツが入り用な年初め。何を持っていこうか迷っている方に、冬のおすすめスイーツをご紹介します。 グランド ハイアット 東京のガレットデロワ. Previous. «VOGUE NIPPON, Jan 15»

【おもたせにもおススメ】赤坂の有名和菓子店に登場した「みかん大福」を …

上品だけど、贈る相手をちょっと驚かせたい時にピッタリなおもたせではないかしら。なお、こちらのみかん大福(税込270円)は今のところ「赤坂本店」と「赤坂見附店」限定のお品とのこと。期間限定で1月初旬までの販売を予定しているそうなので、みなさんもぜひ、 ... «Pouch［ポーチ］, Dez 14»

「ジェラート×おせんべい」この夏の本命デザートが期間限定で発売

おせんべいの表面に、両ブランドの焼印が押されたジェラートサンド「ビスコッテイ M×T」は、ほかとかぶらない“夏のおもたせ”としてもぴったり。価格は1個500円から。 販売期間は8月17日（日）までの1カ月間とかなり短いので、食べたい方はお早めに！ «ISUTA, Jul 14»

サマーギフトやおもたせにぴったり！「アニヴェルセル 表参道」夏季 …

アニヴェルセル株式会社（代表取締役社長：中村 宏明）は、特別な記念日を演出する「アニヴェルセル 表参道」（東京都港区北青山3-5-30）のギフトコレクションにて、これからの季節でもお召し上がりいただきやすい 夏季おすすめのショコラ3種を発売いたします。 «PR TIMES, Jun 14»

【お取り寄せ】お花の形の上品な3色チョコ！ 女子力高めのおもたせ『六花 …

いわば腕の見せどころ、センスの発揮しどころともいえる「おもたせ」、せっかくですもの美味しいにプラスして女子力も高めなほうが、良いに越したことはありません。 そこでおススメしたいのが、北海道の名店『六花亭』から発売されているお花のかたちの ... «Pouch［ポーチ］, Apr 14»