Bedeutung von "お‐たがい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐たがい AUF JAPANISCH

お	‐	たがい
o		tagai

ÜBERSETZUNG VON お‐たがい

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐たがい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐たがい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐たがい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 彼此接触
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Póngase en contacto entre sí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact each other
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे से संपर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال بعضهم البعض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контактировать друг с другом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Entre em contato com o outro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের সাথে যোগাযোগ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez l´autre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menghubungi satu sama lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einander kontaktieren
• Japanisch: お‐たがい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직접 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hubungi saben liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên lạc với nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकमेकांना संपर्क साधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birbirlerine temas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatta l´un l´altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontaktować się ze sobą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контактувати один з одним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Contactați reciproc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνήστε μαζί ο ένας τον άλλον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontak mekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i kontakt med varandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontakt med hverandre

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐たがい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐たがい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐たがい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

おたがいの気持ちをわかりあおう

様々な事例を通して、相手の立場、気持ちを理解し、また自分の立場、気持ちをつたえる大切さを考えます。

藤村美津, 2002

結婚契約書: ふたりで作る!結婚生活のハッピールール - 8 ページ

衣替えについて私物の管理方法.廃棄方法についてギャンブルについて\ゴルフについて\ペットについて\住まいの使用スぺ—スについておたがいが信仰する宗教について夫嫌のセックスについて飲酒とタバコについて記念曰の決めごと\年中行事や祭礼の決め ...

鈴木じゅんこ, 2010

11Ov(ボルト)60w(ワット) - 144 ページ

淀川は深くて薄暗い私たちは浅くて広い心の中小春日和だと思っていた夕方淀川の土手は寒かったとても手をにぎりおたがい風が冷たいと手をにぎりおたがい冬の空が残ってるとその瞬間をデジタルカメラが心を写したことを言葉の本当を私の心が乗っ取ったの ...

Arisa Yoshimura, 2002

小教ワーク教育出版版社会 6年 - 92 ページ

などの温室効果ガスを大量に出しているさばくおせん^ ( :の)のほか,熱帯林の減少や酸性雨,砂漠化,大気や水の汚染なビが人間 ... 世界的な大会もある文化ゃ 5 〔〕を通した交流は,言葉や文化'習慣のほやくわりをこえて,おたがいの理解を深めていくのに,大きな ...

文理編集部, 2011

愛の直観力: ベスト・パートナーに出会う心のレッスン - 85 ページ

お 愛に結ばれています。私にはフランスの果樹のようなイメ—ジも浮かびます。人は喜びを与え合い、おたがいの世界を支え合います。おたがいが相手の声となり、情熱を生み、おたがいの姿が見えることが彼らの喜びであり、おたがいのいない世界など想像もっ ...

ローラ・デイ, 2000

イケアはなぜ「理念」で業績を伸ばせるのか - 105 ページ

一方的な報告や面接ではなく、肩書きを離れ、対等な人間同士としてコミュニケーションすることが目的です。話すべき事柄が多いので、雑談をする時間はあまりないのですが、時には家族や趣味の話題も出ます。膝をつきあわせて、しっかり話し合う。おたがいの ...

立野井一恵, 2014

あなたが変わる人生道場: 金融セールスマン38年の戦い - 191 ページ

その中からおたがいが夫婦として認め合うことができるから愛情が芽ばえて夫婦の生活ができているはずだ。そうであるならば夫婦とは、おたがいの限界を越えての共同体であることを自覚し、本音と本音との心のふれ合いや精神的、肉体的な出会いを大切に ...

安見道也, 2001

日本で一番わかりやすい九星方位気学の本: 吉方位が幸運を招く - 98 ページ

気安さからおたがいわがままも言いやすく、意見があわなくなると、どちらも引きません。辛抱強さや思いやり、ゆずりあいの気持ちをもつことができれば、ゴールインも近いはず。○二黒土星の彼知りあってすぐは自分との違いに魅力を感じますが、つきあううちに ...

田口二州, 2015

吉方位が幸運を招く ［新版］日本で一番わかりやすい九星方位気学の本

おたがいをよく知る努力を忘れずに。四緑どうしの始とあなたは長所も短所もよく似ています。おたがいを思いやる気持ちを忘れなければ、マイナス面をカバーしあう良いコンビになれるでしょう。仲良くするには、何かと世話をやいてくる始に、心から感謝の気持ちを ...

田口二州, 2015

論理構造と文法理論: 日英語のWH現象 - 33 ページ

例えば,日本語の照応表現の一っの代表といえる「おたがい」という語のふるまいを考えてみよう。「おたがい」は,次の文が示すように複数の人やものを指す意味を持っ先行詞を要求する。(日本語の相互照応ひば^ ! "りじお 8 )にっいては! ^比も 3 ^出 1992 参照。

西垣内泰介, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐たがい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐たがい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

歪んだエリートを生む？ 官僚の「非合理」な新人教育とは

彼は理論派、私はというとかなり感覚的なタイプなので、おたがいつらかったと思います。 財務省は女性のキャリア官僚を育てるのが苦手、とも言われていました。もともと女性が少ないこともあり、女性の部下が甘やかされる傾向にあることが、その原因だと。 «現代ビジネス, Jul 15»

みんなで守って「けんぽう」５０年 横浜「こどもの国」小学生ら制定

（２）おたがいの力で清けつな美しい国にします。 （３）みんななかよく手をとり合って、世界につながる国にします。 （４）おたがいに動物や植物をかわいがり、平和な国にします。 （５）みんなのくふうと努力で楽しい国にします。 （６）みんなでみんなをきたえる、活気 ... «東京新聞, Jul 15»

詳しく解説！独女と既婚女子の友情が続かないワケ

おたがい気遣わずにラクな「独女どうしで気がすむまで飲む」・「既婚女子どうしでランチ集合→お茶して夕方解散」パターンが増え ... とばっさり切らずに、「いろいろな考え方の人がいるなあ」とゆるい気持ちでおたがいを見ることで、長く付き合える友達を手放さずに ... «マイナビニュース, Jul 15»

秋篠宮・紀子妃 最近不便に感じているのは年齢的な目の衰え

〈文仁 おたがい改善点が多いということですね。「良」や「優」は、今後の努力目標とすることにしましょう。 紀子 はい。これからも、可能性を大事にしつつ、努力目標にむけて一緒に年を重ねていくことができれば幸せに思います。〉 ※週刊ポスト2015年7月17・24日 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

アマゾンはNetflixと同じ山頂を目指す KADOKAWA角川歴彦会長 …

グーグルは検索、アップルはデバイス、アマゾンはEコマース、マイクロソフトはソフトの会社と思うかもしれないが、彼らのめざす山頂は一つ。おたがいの領域でぶつかりあいはじめている」. KADOKAWA取締役 角川歴彦会長は2日、東京ビッグサイトで開催中の『 ... «週刊アスキー, Jul 15»

自宅に招かれた男がドン引き！LiLiCoが再婚できない「なるほど」な理由 …

百獣の王の異名をとるタレントの武井壮も家なし生活8年の猛者。2人はデビューが同じころで、おたがいの境遇に共感、交際が始まった。ある日、武井がLiLiCoの自宅に招かれてスウェーデン料理をごちそうになった際に出てきたのは、血のしたたるトナカイの ... «アサ芸プラス, Jun 15»

海街ｄｉａｒｙ 子に託す希望、温かい情感

祖母の７回忌に突然現れた母親（大竹しのぶ）と幸とのあいだで激しい口論がもち上がるが、おたがいを許して別れる江ノ電・極楽寺駅の場面は感動的だ。 舞台が鎌倉であることから小津安二郎の映画を連想する。父の葬儀の斎場の煙も明らかに『小早川家の ... «日本経済新聞, Jun 15»

民生委員らが活動報告 名張市

... 地域に6か所ある障害者グループホームとの合同で開く交流会についてなどを、名張地区民生委員児童委員協議会が高齢者とのふれあいを主に、名張地区まちづくり推進協議会と連携して行っている地域の高齢者支援「隠おたがいさん」などについて話した。 «ＹＯＵ, Mai 15»

ギュンドガン、夏の移籍を除外せずも「1年残ることだって考えられる」

もちろん、それがおたがいにとってのベストであれば、1年残ることだって考えられるよ」 残留を選択肢の一つとしているギュンドガンだが、「個人的には僕のクラブに見合った代償を受けられることを強く望んでいる」と移籍金を残す希望も示している。そのためには、 ... «ゲキサカ, Mai 15»

気になる彼に使いたい！春恋をつかむ「急接近テクニック」５選

この間、まだあまり喋ったことのない女の子と昼飯を食べたんですけど、おたがいの高校のときの話をしたんですよ。 ... だからこそ、気になる男性とちゃんと話せるときにプライベートな話をすれば、おたがいの深い一面を知ることができて親近感がアップします。 «モデルプレス, Apr 15»