Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うたがい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うたがい AUF JAPANISCH

うたがい
utagai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うたがい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うたがい

うた
うたうら
うた
うたえただす‐つかさ
うたかい‐はじめ
うたかた‐びと
うたがい‐なく
うたがい‐ぶかい
うたが
うたがうらく‐は
うたがた‐も
うたが
うたがわ‐くにさだ
うたがわ‐くによし
うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うたがい

あいたい‐がい
あいちゃく‐しょうがい
あお‐がい
あおい‐がい
あおた‐がい
あおり‐がい
あか‐がい
あかチン‐さいがい
がい
あき‐がい
あきた‐がい
あくき‐がい
あげ‐がい
あげまき‐がい
あこや‐がい
あさがお‐がい
あずまにしき‐がい
あっき‐がい
あつ‐がい
あて‐がい

Synonyme und Antonyme von うたがい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うたがい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うたがい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うたがい

Erfahre, wie die Übersetzung von うたがい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うたがい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うたがい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Doubt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúvida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Doubt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweifel
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うたがい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dubbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndoială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιβολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvivel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うたがい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うたがい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うたがい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うたがい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うたがい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うたがい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うたがい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
うたがいの神様
日本人は気遣い人。ビールが減れば話を中断させてでも注ぎ足し、料理は握っていた箸の柄で取り分け、有名人の目撃情報を無償で逐一拡散し、猫をレンジで温めないで下さいと ...
千原ジュニア, 2013
2
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
うごきをけんせい動きを牽制 109、112 うしなう(〜を)失う(〜を) 85 うたがいがつよまる疑いが強まる 48、 49 うたがいで疑いで 51 うたがいでこくはつ'しよる疑いで告発,書類送検,逮捕 49 うたがいをいだく,はらす疑いを抱く,晴らす-もつ 49 うたったうたった ...
木山三佳, 2007
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... うたうひと歌う人[名] 노래하는 사람 うたがい疑い[名] 의심 疑心うたがいのよちのない疑いの余地の無い[形] 의심의 여지가 없는 疑心의 餘地가 없는 うたがって疑って[副] 의심하여 疑心하여 うたがわしい疑わしい[形] 의심스러운 疑心스러운 うたがいぶかい ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ひと歌う人[名] songster [sɔ:ŋstər]うたがい疑い[名] suspicion [səspiʃən] うたがいぶかい疑い深い[形] incredulous [inkredʒələs]うたがう疑う[動]suspect [səspekt]うたがっうたがいのよちのない疑いの余地の無い[形] unquestionable [ənkwestʃənəbl] ...
キム テーボム, 2015
5
業の認識と弥陀の救済: 源哲勝集 - 232 ページ
うたがいといえばいつでもどこしかし、この御文章に関するかぎり、うたがいを普通の煩悩とみるのが蓮如上人の御本意であった晴れないで苦しむことは多くの信者の経験するところであります。求道心というほどの意味にとれば通じないことはない。いかに真剣に ...
源哲勝, 1963
6
八丈方言動詞の基礎研究 - 194 ページ
2.2 うたか'い聞き手の存在にかかわらずに自問自答的に使用され,聞き手はそれにこたえても,こえなくてもよい。積極的にたずねるのであれば,たずね法の語形がえらばれる。うたがい法では疑問詞の有無に関わらない用法が基本的のようで,在来の語形はどちら ...
金田章宏, 2001
7
新漢和辞典: 携带版 - 570 ページ
また、うたがい。 2 うたがってそ 46 はなれること。そむく,【# 1 】? 1 よく似ていて昆分けのつかぬこと。【疑心生ー|暗鬼-】ひ"ケミ?疑いの心をもって見たり考えたりしていると,ありもしない(起こることのない)恐ろしいこ. ^心に浮かんで来る。〔列子、説符〕【& ?念】; : : .
諸橋轍次, 1971
8
社会人の常識漢字ドリル - 18 ページ
現在の日本では、住民人々の意見を把握するために行リ社会や政治等の問題について、と 0 7 裁判所などにうつたえ出るこ庁に送ること。となく、事件の調書だけを検察があつても、身柄を拘束するこ 4 犯罪に関わつているうたがい表すること。 2 悪事などをあば ...
語研編集部, 2008
9
火の城: 西南戦争ミュージカルドラマ
07ユニコーン(江藤、川路、桐野)〉さかまく時代の荒波に、うたがいもいさかいも絶えぬいま、きらめく夕映えの向こうに、そびえたつ天の眼が見ている。争いも盗みも知性がたらぬゆえ、法の光がすべてを解く。空の彼方の希望の星よ、我ら導き、正義教えよ、地の ...
純丘 曜彰, 2014
10
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 130 ページ
うたがいの目めつき目めつきが悪わるい目めつき疑うたがいの目めつきで見られたが、私わたしは何も悪わるいことなどしていない。 They looked at me with suspicious eyes, but I hadn't done anything wrong.大家用怀疑的眼光看着我,但我什么坏事也没 ...
遠藤ゆう子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うたがい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うたがい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
えっ…ただの冷え性じゃない!? 夏でも「手足が冷たい人」の危険な症状とは
もし手足の冷えと同時に痛み、火傷のような感覚、指先が真っ白になっていたら、血流が悪くなることで引き起こされる末梢血管疾患(動脈硬化症)のうたがいがあるそうです! こういった症状がある場合は、すぐに病院へ行ってくださいね。 いかがでしたか? «マイナビニュース, Jul 15»
2
やっぱり「捏造」だった?歴史的あの写真を再現したら忠実過ぎて言葉に …
... のあのシーンを再現したジオラマ。写真も上手い具合に怪しくボケており、フルカラーの撮影が可能な現代において、いかにも怪しいもの撮影しました的な仕上がりに鳴っているのがまた良い。むしろこれを使って撮影したのじゃないかとうたがい深くなるほどだ。 «秒刊SUNDAY, Mär 15»
3
シドのニュー・シングル「White tree」ジャケ写公開、初のピアノアレンジに …
今回のジャケットイラストには2006年に表参道ヒルズでのデビュー展で成功を収めて以降、海外でも熱心なコレクターを持ち、Samantha Thavasaのキャンペーンイラストや千原ジュニア「うたがいの神様」装丁イラスト、Welcch'sのTVCMイラスト等を手掛け注目 ... «musicman-net, Nov 14»
4
「ごめん、仕事が忙しいんだ」なかなか会えない彼との賢い接し方・4つ
そんなにずっと仕事が忙しいのかな・・・・・・ってうたがいたくもなっちゃう。でも、浮気とかじゃなくて本当に仕事で忙しいっていう男子もちゃんといるんだよ。今回は、仕事が忙しくてなかなか会ってくれない彼との賢い接しかたを教えちゃうね。 1.責めないでねぎらう «日刊アメーバニュース, Okt 14»
5
常識をうたがい、足るを知る。『減速して自由に生きる』高坂勝さんに …
バー「たまにはTSUKIでも眺めましょ」にて。高坂勝さんとgreenz.jp代表/Co編集長の鈴木菜央さん。 「わたしたち電力」は、これまで“他人ごと”だった「再生可能エネルギー」を、みんなの“じぶんごと”にするプロジェクトです。エネルギーを減らしたりつくったりする ... «greenz.jp, Sep 14»
6
満蒙 麻田雅文著
一九二八年に、中国東北地方の軍閥をひきいる張作霖が、北京郊外で列車ごと爆殺された。この暗殺に手をそめたのは、旧関東軍にぞくする日本の軍人である。だが、近年この通説をうたがい、ソ連軍のしわざだとみなす声も、耳にする。けっこうまことしやかに、 ... «日本経済新聞, Sep 14»
7
健康的な毒を作る
絶対健康うたがいなし。たぶん飲んだ瞬間に、いま治療中の虫歯も含めていろいろと治るに違いない。 正直、それぐらい自分を鼓舞しないと飲めない。 ドクホ。 せっかくなので、オリジナルの毒マークも作ってみた。 毒だけど健康にいいよ!というイメージのつもり ... «デイリーポータルZ, Jun 14»
8
トロイアの真実 大村幸弘著
トルコで発掘にたずさわってきた著者は、そこにうたがいの目をむける。今日なお、ヒサルルックをトロイだとみなす多くの考古学者にも、西洋人ゆえのゆがみがあるという。ホメロスという古典を、ありがたがりすぎているのではないか、と。 紀元前12世紀に、 ... «日本経済新聞, Apr 14»
9
一日一笑 佐々木満男・国際弁護士
よし敗北のごとく見ゆるも勝利たるやうたがいなし。かかる生涯を終生継続して、一生は成功をもって終るのである。 「一日一笑」(作者不詳). 一日は貴い一生である、これを空費してはならない。そして有効的にこれを使用するの道は、神の福音を聴いてよく喜び ... «クリスチャントゥデイ, Feb 14»
10
【正論】年頭にあたり 今こそ、福澤の「脱亜論」に学べ 拓殖大学総長・渡辺 …
我(わが)ためには恰(あたか)も火災の火元を隣家に招きたるものにして、極度の不祥を云(い)えば日本国の独立も疑(うたがい)なきに非(あら)ず」。脱亜論に先だつ明治14年に福澤はそう予言していた(『時事小言』)。 前ページ; 1ページ; 2ページ · 3ページ ... «ZAKZAK, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うたがい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/utakai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf