Bedeutung von "お‐どき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐どき AUF JAPANISCH

お	‐	どき
o		doki

ÜBERSETZUNG VON お‐どき

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐どき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐どき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐どき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系陶器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto barro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact earthenware
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क मिट्टी के बरतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال خزف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться с фаянса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato de barro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগাযোগ মৃন্ময় পাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez- faïence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hubungi tembikar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt Steingut
• Japanisch: お‐どき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저희 토기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Contact earthenware
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ với đất nung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பு மண் பாண்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपर्क मातीची भांडी,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İletişim çömlek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto terracotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kontakt gliniane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися з фаянсу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A lua legatura cu faianță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία πήλινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak erdewerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt lergods
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt fajanse

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐どき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐どき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐どき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角笛 - 41 ページ

中村吉蔵 好い、ど行燈に身を反けて鼻汁打かむ傍から、母ァちやん、僕に酒をくれ玉へ、ど恭平はいあんさんみそむばな X 'ちそばかはくさけたまきようへいだ、笑って慕すが上分別さ、此から笑って慕さうぢやないか、ェお時、其杯を干.したがわらくらきうふんべつ ...

中村吉蔵, 1903

知ってるようでよく間違う日本語

北野義則. 〉Q.9 「そろそろ、しおどきだ」の『しおどき」って、どんな漢字?ア塩時イ潮時ウ入時工要時 A'9 イ麦草月時解説漁師が出漁する.

北野義則, 2009

宮本武蔵　六巻:

では、お支度にかかる時には、お呼びくださいまし、あちらで控えておりますから』『恐れ入るのう』『どういたしまして』かえって、邪魔をしてもと、太郎左衛門が退がりかけると、『あ。亭主どの― ―』と、武蔵のほうから呼び止めて、こう訳ねた。みちひひきしおどきあげ ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

では、お支度にかかる時には、お呼びくださいまし、あちらで控えておりますから』『恐れ入るのう』『どういたしまして』かえって、邪魔をしてもと、太郎左衛門が退がりかけると、『あ。亭主どの― ―』と、武蔵のほうから呼び止めて、こう訳ねた。みちひひきしおどきあげ ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

吉川英治. と丶武蔵のほうから呼び止めて丶こう訊ねた。みちひ『この頃の丶潮の満干は丶どういう時刻になってひきしおどきあげしおどきおろうか。今朝は丶引潮時でござるか、上潮時でござろうか』七みちひ潮の満干は丶太郎左衛門には丶店の商売上と丶直接 ...

吉川英治, 2014

めぐみちゃんのお星さま - 61 ページ

ように、だいじなだいじな、わしの体なんだと思っているんだよ。ああ、そうとも、幸せの小人たちが、いっしょに踊っているような気持ちになって、もう、手足と同じしあわおどきもに、みんなとゆかいに踊っていたら、重くてじゃまなどころか、このコブの中で、おどおもれ ...

はらみさこ, 2003

現代国語表記辞典 - 267 ページ

ゆうしお,ひきしお」ともしお一 7 機〕チャンスそれをしおにしおあい潮合い潮合いを見るいい潮合いしおあし潮脚潮脚を見る潮脚が速いしおお ... 1 千满潮時も見る(に合う)しおどきズム機時〕機会しおどきをつかむ今がしおどきしおひがり潮干狩リ大潮の日の潮干狩り ...

武部良明, 1985

カザノヴァ回想録（第七巻）

しおどき《何事にも潮時がある》というのが彼の気に入りの金言であった。大臣たちは飛脚のきた日にはだれにも会わずに手紙を読むが、彼はそうした大臣たちにあくどい脚笑をあびせた。そして、いつも同じ生活をするようにさせた。ポワティエへ着いた。宿の娘が ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

生徒が変わるディベート術! - 62 ページ

学翌 3 年じ組班名もで' 1 ^ \ &11 ^あ^んなほせおネテ-マ 04 ^化^い- I ^ ^に^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 * 1 き 1 、づ\ ^ ^ ^ ^ ^ ^《のリ, ... 本が'あ^おキリ 1 : ^まい力、'あ,おどき 1 : 1 ±ャリ 3 ^ 1 ゎズつせぱい世籽 I よおや 1 セ; ^ょ寸もも向において、、ろ^晋化^ ^め古, ...

和井田清司, 1994

Baños de Vilo ó Rozas: memoria del director ...

... ぶ/ぎ, ^ 7 クル'お與,ふ^ ^《あ-き,ノ^ ^ ^ 4 ^お,ぶ一、" —おイク^ ^ ^ ^ ^、^ふんぶま^ ^ノ^ ^ ^ ^ ^ ^ムゅんん- -イ么^ ^ゼ观く-メル^ ^ ^も' ^ ^ ,き,ぉ&えつク^勿タノ在ゾ^ ^ ^んみノ^ ^ ^ ^ ^メ. .などノ/ ,ダ/ ^ , ^ / ^一《^ ^ノん产おどき成つ^ ^ ^き^ ^一戊ムノど挺な, ...

Balneario de Vilo (Málaga), 1896

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐どき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐どき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

外国人が最初に覚えておくべき日本語で一番便利な言葉とは

本書は、長尾さんとセインさんのお二人が日本語を教えていくなかで改めて気付かされた日本語の魅力や便利さ、そして日本人自身も ... こちらも「引退のしおどき」といったように、物事の終わりを示す言葉だととらえて用いている方も多いのではないでしょうか。 «dot., Jun 15»

「もう別れよう…」彼との結婚を諦めるなら3年が目安！調査で判明

彼とは学生のころからのつきあいで、社会人になってもおつきあいをしている。 ... カルチュア・コンビニエンス・クラブが男女1,517名を対象に、結婚に関するアンケート調査をおこなったところ、結婚までのおつきあい期間は、3年を ... しおどきなのかもしれませんね。 «livedoor, Jul 14»

間違った意味で使っている日本語1位「姑息な：×卑怯→ 一時しのぎ」

これも世論調査で半数以上が間違っている誤用用語の強者。最近では、本来の意味のほかに誤用を付け加えている国語辞典も登場しているほど。 3位にランクインしたのは「しおどき」。正しい意味で使ったら、通じなくなってしまうというコメント多数。4位は「失笑」 ... «ニコニコニュース, Dez 13»

香港で、カニに噛まれて考えたこと

それがあまりにも痛く、そしてなかなか離してくれず、お退き（おどき）頂けるようそっと触っても怒りのハサミの力で私の指をねじ上げてくる。一緒に来ていた友人に助けを求めたら、その人が強めにカニに触ったのでカニが更に怒り、私への攻撃の手を緩める気配 ... «東洋経済オンライン, Aug 13»

間違いやすい日本語の使い方に要注意！

ここらがしおどきだな……」と分が悪いケースで使われる事が多い言葉ですが、本来は「なにかを行うのに最も良いとき」という正反対の意味なのです。この言葉は、漁師が漁をするのに最適のタイミングで海に出ることから出た言葉なので、悪い意味ではないの ... «マイナビニュース, Okt 12»

しおどき : 全国343スポットを網羅！釣り人＆サーファー必携のタイド …

今回ご紹介するのは釣りゲームではなく、リアルでの釣りに役立つアプリです。 『しおどき』は、釣りやサーフィンを楽しむのに便利なタイドグラフ（潮汐表）アプリです。 ウィジェットも用意されているので、アプリを立ち上げることなく海の状況を確認できますよ！ «オクトバ, Aug 12»

町家カフェ「犬山おどき」

ちなみに「おどき」とは「男時」と書き、運の向いているとき、ついている時という意味です(by広辞苑）。反対語は女時（めどき）。 ... この洒落たカクテルグラスに入っているのは、お茶請けとしてだされた黒砂糖と納豆おかき、そして祈祷されたおひねり（五円玉）が！ «エキサイト: ニュース, Feb 09»

世阿弥の謎の晩年描き出す 瀬戸内寂聴さん 小説「秘花」

生涯の半分もいい時期がなかった。勢いのある上向きの『男時（おどき）』、その反対の『女時（めどき）』って言葉を世阿弥が書いているが、人気でも何でも、流れになったら止められない。斜陽に向かいつつあったとき、なんとかしようと数々の芸論を書いたと思う」. «朝日新聞, Jun 07»