Bedeutung von "おぶう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おぶう AUF JAPANISCH

おぶう

obuu

ÜBERSETZUNG VON おぶう

Erfahre, wie die Übersetzung von おぶう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おぶう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おぶう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Obuu
• Japanisch: おぶう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おぶう
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Obuu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Obuu

10 BÜCHER, DIE MIT «おぶう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おぶう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おぶう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 656 ページ

コドモォセナカ二〜(子供を背中におぶう)。否定形はォブヮナっィともいう。【長野 1 】シ 3 ゥ〔 50 ( 11 〕(動)シ 3 ワネ一,シ 3 ,タ.シ 3 ェっヤス。 1 セナカ二〜(背中に背負う) 2 赤ん坊はォプ" 1 ルを用いる。ォブっル! : 0 ^ ! 1 【山] (勦)オプラネっ一,ォブっッタ,ォブっ ...

平山輝男, 1979

現代日本語方言大辞典 4 - 2697 ページ

ォビマっス。人間を背に負う。おぶう。ァカンボ一(赤ん坊をおぶう)。 111 ショゥ[ ^ら] ! [動〗ショヮネー.ショッタ,ショイマっス。背中で物を支え持つ。セナカ二フロシキズっッ: 'ォ一(背中に 91 呂敷包みを背負う 1 。ゥブっ一[ 01 ^ : ]【負ぶう I 動〗ウブワネっー,ウブ,ッタ, ...

平山輝男, 1993

開高健全作品 - 33 ページ

いずれも彼の仲間だが、もう一人、聞きおぼえのなの声から、ああ、デメとゴテとクモスケがまた来てると思は口のまわりをジャムだらけにしっっおぶうをすすり、そとかいななきあっている声がけたたましく聞こえた。睦雄ちが麻雀牌をガラガラかきまわしっっ、チー、 ...

開高健, 1974

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 313 ページ

とどける」が人を対象とした用例がほとんどないので,たしかなことはいえなレ、〔 215 〕おぶう,おう,せおう,しょうくかっぐ,になう「おぶう」「おう」「せおう」「しょう」は背中に荷物などをのせることをあらわす。(ただし「おぶう」には「背中におぶう」「背におぶう」という例は ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

母と子のアメリカ: 幼児教育の未来をさぐる - 141 ページ

お子さんが生まれてから現在まで、一、身体をくすぐったり、あやしたり、二、キスやほおずり、三、抱いてやること、四、おぶうこと、五、言葉での話しかけ等について、 り、頭をなでたりする。片言 141 I 親子のコミュ-ケイシ,ン未来図. お子さんが生まれてから現在 ...

篠田有子, 1984

火の鳥: - 第 7 巻

平安時代末期。木こりの弁太は恋人のおぶうを平家の侍に連れ去られてしまう。おぶうは平清盛に仕えるようになり、弁太は源義経の家来になる。病に苦しむ清盛は、一族の繁栄 ...

手塚治虫, 2014

動詞の意味.用法の記述的研究 - 313 ページ

とどける」が人を対象とした用例がほとんどないので・たしかなことはいえない。 C2 ] 5 コおぶぅ,おう,せおう,しよぅくかつぐ,になう「おぶう」「おう」「せおう」「しょう」は背中に荷物などをのせることをあらわす。(ただし「おぶう」には「背中におぶう」「背におぶう」という例は ...

宮島達夫, 1972

売春: 決定版・神崎レポート - 103 ページ

これでは暴利になると思うの 8 おぶう代の問題も、一〇〇円に対してせんべい二枚 6 お菓子とかコ I ヒーとかミカンとか... ...司会おぶう代というとお茶にお菓子がっきますかもあります構ですというと一枚ぐらいおいてお帰りになるという方はいくらかとお聞きになり ...

神崎清, 1974

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

ーあれ、えツー・い、ほんならあんさんも、もちをのどにひっかけはったんかいな」ーそうなのよウ、一口一さん、そのあとが煮えくらのおぶうで、あっちっ、ちっ....こどっちもどっちなのさあ」ーほんなら、さっきわてに当てがやはった煮えくらのおぶうは、江戸のカタキを ...

横溝正史, 1972

海で泣いた海で笑った - 58 ページ

I 歩確かめるような足取りで歩を進め、邦ちやんを波打ち際ぎりぎりのところに座らとは違い、大人が大人をおぶうのは結構大変だ。しかも海は足場が悪い。先生は I 歩先は先生が邦ちやんをおぶって慎重に波打ち際まで移動した。大人が子供をおぶうのになって ...

川上千秋, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おぶう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おぶう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

JYJ ユチョン＆シン・セギョン、おんぶデート現場がキャッチ！ロマンス開始 …

特にドラマの後半で、ムガク（ユチョン）が泥酔したチョリム（シン・セギョン）を介抱し背中におぶう「おんぶデート」のシーンは、視聴者をときめかせ、2人のロマンスの開始を予感させた。 9日、視聴率調査機関ニールセン・コリアによると、8日に放送された同ドラマの ... «KpopStarz 日本語版, Apr 15»

人は抱かれないと生きることができないから、赤ちゃんの事故を起こさない …

そこに海外の道具が入ってきました。欧米の抱っこ紐やおんぶ紐はアフリカの人々と日本人のおぶい方が違うように、抱く・おぶうことについて元々の身体性や考え方が異なるベースから作られています。製品づくりの前提となる使用者の体型も欧米人と日本人 ... «Credo, Dez 14»

携帯電話所持禁止の舞妓 10円置いて料亭や置屋の電話借りる

その間に仏様におぶう（お湯）を出したり、お地蔵様にお花を出したりして、お洗濯物を干す。ひと通り仕事を終えてからお母さんと一緒にご飯を食べるので、朝ご飯とお昼ご飯はだいたいいつも兼用です」 朝の仕事を終え、11時すぎに朝昼兼用の食事をとった後は ... «NEWSポストセブン, Nov 14»

冷蔵庫に余ってませんか？【揚げ玉】活用でいつもの料理をちょっと …

同じ具ばかりになってしまいがちなみそ汁にも. お味噌汁に・・・☆天かす入れて☆ by おぶうさま 皆さんされていると思いますが・・・お味噌汁にちょっと天かすを入れるとおいしいんです♡. お花見に持ってでかけたい春色おむすび. 天かすと桜海老のおむすび «livedoor, Mär 14»

【はやし・ひろのコレもアリ～な！？】 へこ帯でおんぶが復活

赤ちゃんを「運ぶ」というより、肌感覚で「おぶう」「抱く」やさしさがある。 ベルトなどの補助具に頼らない、おんぶやだっこを研究し８年前に商品化。高島屋のバイヤーが目を付け、オーガニックコットンの限定オリジナル商品も加えて９月に１５種類の販売をスタート。 «MSN産経ニュース, Okt 12»

ひと手間かけるとおいしくなる 牛肉、豚肉、鶏肉の焼き方

チキンソテー☆レモンバター風味 by おぶうさま [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが111万品 18 users. 上記のレシピでは、バターとレモンを使い、照りとコクを出します。焼く前に、フォークで皮に穴をあけて両面にクレイジーソルトを振ります。そのあと ... «ニコニコニュース, Dez 11»

注目の若手劇団を大プッシュする東京芸術劇場の芸劇eyes

怪我を消毒だとなめたり、絆創膏だと生理ナプキンをつけたり、怪我人を強引におぶう際に尻をわしづかみにしたり、女子のために便座になったり。最初は微妙に、やがてあからさまに痴漢行為にで始めるのだ。とまどう女子たち、しかしさすがの強気の彼女らも ... «東京アートビート, Aug 10»

ドラマでのおんぶについて

日本ではおんぶは子供をおぶうことですが、韓国では日常的に酔っ払ったとき、ラブラブなカップル、病気など・・・。 ただ、私はいつも思うのは病気の人をおぶって走る時。 あんなにバタバタ走ったら余計に具合悪くなるだろうと～ ただ、実際にはソウルは坂の上に ... «WOW! Korea, Feb 09»