ÜBERSETZUNG VON おばま
Erfahre, wie die Übersetzung von
おばま auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von おばま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おばま» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
奥巴马
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Obama
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Obama
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ओबामा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أوباما
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Обама
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Obama
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ওবামা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Obama
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Obama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Obama
180 Millionen Sprecher
Japanisch
おばま
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오바마
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Obama
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Obama
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒபாமா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ओबामा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Obama
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Obama
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Obama
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Обама
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Obama
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ομπάμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Obama
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Obama
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Obama
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «おばま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
おばま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
おばま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
時を越えて、謎解きを繰り返しながら若狭おばまの街を旅してみませんか?歴史を振り返り、味覚をそそられ、新しい発見がいっぱいです。とらふぐの味、「ちりとてちん」の街 ...
3
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 関西'16: - 129 ページ
郷土料理の手作 kJ □ |体験ができるキッチンスタジオ、若猿塗や若猿和紙といった転統工芸品○工房、海草風呂や漢方薬草風□呂が好評の入浴施設「濱の湯」、胃「海のある奈良」といわれる小浜は、約 1300 年前の奈良時代から天皇家に食材を送る「御食 ...
4
九州&山口家族で泊まりたい公共の宿 - 52 ページ
小浜は敵策も楽しい客室設備&ァメ二ティうえるは一とぴあうんぜんおばまゥエルハー卜ピア雲仙小浜矚 0957 , 74 , 3188 ^ 0957 , 74 , 412712 食付(税,サ,入湯税込) | , , 71 ^ 1 ,和室休前日、平日ともに 9,736 円〜囫トひ^〜\ ^ぶ』 0 カに』 0 /トに 115 / ;嚭^日 ...
5
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 87 ページ
I れ《飞そのことくうる、一だんよひ、さあらは今度はこうたぶしにうれ、うつた^がなひと云、うつてきかせふ》(昆布売)、こぶめせ、^ \おこぶ、のおばまの六 0 ( 1& 8 璃節)めしのこぶん《飞あとにうるシテわらうて》(昆布売) | \じやうるりぶしにうれ 2 布売)飞うつて ...
おばま畏 1 ^ 64 ? 8 小浜溫泉... ...おばまおんせん長 1 ^ 64 ド 8 小浜崎おはまざき柬京 72 。 1 小浜線おばません 3652,4405,4807 小浜湾おばまわん福井 360 2 小原(村) ... ...おばら愛^ 1400 4 小 81 鳳泉... ...おばらおんせん宫 4 * 22 ? 7 V 島おびじま靑森 ...
7
戦国大名県別国盗り物語: 我が故郷の武将にもチャンスがあった!?
もとあきじんぐう最後の当主・元明は、信長によって越前から若狭に連れ戻され、丹羽長秀血統治下で神宮寺(小浜市)にあって一二〇」こ〇〇石をもらって生き延びた。だが、本能寺の変で明智光秀に呼応し、近江湖津で自害した。その正室の京極献子は、まっ ...
8
幕末・男たちの名言: 時代を超えて甦る「大和魂」
妻は病床に臥し、子は飢えに泣く梅田雲浜おばま梅田雲浜は若狭(福井県)小浜藩士だった。雲浜というのは小浜の別称なので、これを号にした。情熱的な尊王家で、安政の大獄で処断された灘塾棒ヨ服や瀬剛謹識たちと交流した。彼は熱烈な尊王撰夷論者では ...
9
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 東海・北陸: 信州'16 - 86 ページ
本尊薬師如巫堂像,本造不動明王立像など重要文化財に指小浜と京都を結ぶ鰭掛道(若狭街道)の宿場町としてにぎわった重要伝統的建造物群保存地区。平入と妻入の町家や土蔵が軒を連ね、資料館や茶屋などがある|定されている多くの寺宝を収蔵する|園 ...
中津文彦. 「どなたでござるか」外に向かって、そう声をかける。「天板どのの宿坊でござるか」外からは、男の声がした。みども「いかにも。身共が天板だが」 G、...、おばまさくざえもん「おう、作左でござる。小浜作左衛門じゃ」押し殺した声が弾んだ。「作左!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おばま» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
おばま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
感謝込めて供養 小浜で箸まつり 2015年08月05日
式では7月にミラノ万博で塗箸の研ぎ出し体験を現地で行い、道の駅若狭おばまに記念碑が設置されたと報告された。松崎晃治市長は「『塗箸は若狭だ』と言われるように海外に売り込みたい」と述べ、同博での映像も流された。箸供養では市民らが感謝の言葉 ... «読売新聞, Aug 15»
おばま観光局(株式会社まちづくり小浜、福井県小浜市、東武雄代表)
同講座の目的は、今年4月30日に小浜と京都をつなぐ「鯖街道」が日本遺産に登録されたのをきっかけに、小浜の歴史や食文化・観光 ... 同講座では、小浜市の歴史や地元産業、京都とのつながりなどを、出勤前の「朝げいこ」の中でおばま観光局スタッフに学ぶ ... «遊都総研.com, Jul 15»
おばま観光局と朝活でコラボ 京都朝げいこ「観光プランニング講座【小浜 …
おばま観光局(株式会社まちづくり小浜、福井県小浜市、代表取締役:東 武雄)と、四条烏丸周辺の通勤者や生活者を対象にした朝活講座を運営する京都朝げいこ(コンセプトグラマー有限会社、京都市中京区、代表取締役社長:曽和 裕次)は、7月22日に「観光 ... «@Press, Jul 15»
小浜で父の日、へしこチャーハン
小浜市の御食国(みけつくに)若狭おばま食文化館は父の日の十九日、来館者に「へしこチャーハン」二百食を振る舞った。次世代に残すべき「おやじの味」アンケートで、チャーハンが一位に選ばれたことから実施。多くの来館者が列をなし、舌鼓を打った。 «福井新聞, Jun 15»
小浜でお魚総選挙-夏版 投票者に抽選で宿泊券
若狭おばま・お魚祭り 福井県のブランド魚「若狭ぐじ」、上品な甘さの「若狭かれい」をはじめ、岩ガキ、イカ、タイなど、若狭湾の豊かな海からあがる魚介類の中から、「お造りにして食べたいさかな」を投票する「若狭おばま・お魚祭り」夏の料理総選挙が、小浜市で ... «両丹日日新聞, Jun 15»
落語のアマ王者が小浜に集結 「ちりとてちん」の舞台で寄席
福井県小浜市を舞台にアマチュアチャンピオンやプロが話芸を披露する「春のおばま落語まつり」が22日、同市酒井のはまかぜプラザで開幕した。初日は「第1回全国素人落語名人会」が行われ、全国アマ四大大会の王者6人が多彩な話術で観客の笑いを誘っ ... «福井新聞, Mär 15»
若狭の食を紹介 おばま食文化館がリニューアル
御食国若狭おばま食文化館 若狭の食に関する歴史・伝統・文化と魅力を伝える小浜市立御食国若狭おばま食文化館(川崎三丁目)が、14日にリニューアルオープンする。14、15両日には記念イベントが行われる。 市は一帯を「海の駅」として整備活用すること ... «両丹日日新聞, Mär 15»
へしこ博士が調理方法の極意を伝授
昔ながらの製造法でへしこを作る「究極のへしこ講座」が20日夜、福井県小浜市和久里の四季菜館で開かれた。市内外の約30人が“ ... 若狭の食文化を広く知ってもらおうと、おばま観光局とNPO法人WACおばまが共催しており、3回目。 若狭高教諭の小坂 ... «福井新聞, Feb 15»
鯖とおでん、うどんが合体 「若狭おばま鯖おでんうどん」誕生
小浜市内で飲食店を展開するやまとは、同社のレストラン・やまと庵(四谷町)で、市民グループKISUMO(キスモ)小浜が企画、開発した「若狭おばま鯖おでんうどん」の販売を始めた。 十一月に愛知県蒲郡市で開かれた「全国ご当地うどんサミット」に出展し、 ... «47NEWS, Dez 14»
パスポートいらずの“ソチ” 新潟で「曽地五輪」開幕
オバマ大統領誕生前後の福井県小浜(おばま)市の盛り上がりには及ばないが、曽地も黙っちゃいない。ソチ五輪開幕の7日夜、“曽地オリンピック”が開催されたのだ。町内会主催の「曽地2014冬の大運動会」。地元柏崎の社会人水球チームに所属する選手たち ... «dot., Feb 14»