Bedeutung von "オーバーシーズ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON オーバーシーズ AUF JAPANISCH

おーばー	しーず
オーバー	シーズ
o-ba-	si-zu

WAS BEDEUTET オーバーシーズ AUF JAPANISCH

Definition von オーバーシーズ im Wörterbuch Japanisch

Übersee 【Übersee】 Ein Wort, das die Bedeutung des Auslands ausdrückt, jenseits des Meeres.

オーバーシーズ【overseas】 海の向こうの、海外の、の意を表す語。

ÜBERSETZUNG VON オーバーシーズ

Erfahre, wie die Übersetzung von オーバーシーズ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von オーバーシーズ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «オーバーシーズ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en ultramar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overseas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ما وراء البحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: за рубежом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: no exterior
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈদেশিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´étranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar negara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übersee-
• Japanisch: オーバーシーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오버 시즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Overseas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở nước ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிநாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओव्हरसीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denizaşırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: all´estero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za granicą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за кордоном
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de peste mări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Overseas
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorsese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomlands
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Overseas

10 BÜCHER, DIE MIT «オーバーシーズ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von オーバーシーズ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit オーバーシーズ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

オーバーシーズ・スクール: オーストラリア・イギリス・アメリカでの留学生活

15歳でオーストラリアに渡り、イギリスとアメリカの高校と大学で学んだ著者の、二度と味わえない貴重な体験。

小沢志江, 1997

図解入門ビジネス最新投資ファンドの基本と仕組みがよーくわかる本: ファンドビジネスの全貌!

オーバーシーズ^サービシズといわれています。設立者のバーニー-コーンフェルドは「真に優れた投資信託を選び、それらに投資すれば収益をあげることができる」と、複数の投資信託で運用する「ファンド^オブ.ファンズ」を販売していました。コーンフェルドの ...

岡林秀明, 2006

Chōsa geppō - 第 41 巻、第 7～12 号 - 87 ページ

今回の措置は资金需給逼迫を背景にィンターバンク金利が強含んでいることにかんがみ実旌されたもので、本年入り後 3 度目の引上げ(年初: — 2 月: 6 , 00 ズー 4 月: 6.5056 ) 0 # 4 大商業銀行の実施日は次のとおりオーバーシーズ.ユニオン銀行 6 月 13 日 ...

Nihon Ginkō. Chōsakyoku, 1990

北京五輪後に何かが起こる: 二十一世紀の義和団事件

上海環球金融中心投資には、森ビル以外に、子会社であるフォレストオーバーシーズを筆頭に、日本興業銀行(当時)、現みずほ銀行、伊藤忠商事、第一生命、 NTT など民間の三六社丶それと日本の当時の。 DA の担当機関であった海外経済協力基金が出資し ...

青木直人, 2014

ボーダレス・ワールド

海外、すなわちオーバーシーズという言葉そのものが、海の向こうという意味で、明らかな差別用語である。親会社に対する子会社や現地採用などという呼称も、植民地時代の名残である。前に述べたような進化の段階を経て会社がしだいに発展しても、その「 ...

大前 研一, 1990

ホノルル国際空港

日本語案内でラクラク移動ホノルル国際空港は、国際線とアメリカ本土線の発着を行う国際線(オーバーシーズ)ターミナル、ネイバーアイランド間の国内線の発着を行うインターアイランド・ターミナルとコミューター・ターミナルで構成され、それぞれ1階が到着 ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

＋DESIGNING VOLUME35 2014年2月号: - 123 ページ

か?です。ルです。ーですょね。ジョニー.ハートマン真館〇トミーの「オーバーシーズ』はーなるほどわ(笑)。ではまた次回!ー「スティーミン」はめずらしいカの「アイ・ジャスト.ドロップド・パックストリートに佇むんでタバコ、というか来年ですね。 E T E L ー JUST DR。

+DESIGNING編集部, 2013

「売る」ための仕事術

一九八三年九月には、メリタでその限界を感じ始めていた私は、トリンプ・インターナショナル・オーバーシーズ香港に転職します。香港は好きな場所だし、外資系企業にも慣れていたので、海外で外資系の会社で働くということに別段不安は感じませんでした。

吉越浩一郎, 2011

ことりっぷ海外版 ホノルル: - 124 ページ

79 wwwspeedishuttlecom ○オーバーシーズターミナル(国際線・アメリカ本土便)デ□『 W ー川*』 V ー』覧ーーワイキキへは二ミッツ・ハイウェイ Nmitz HWy がわかりやすい。二三聖"・畠イウェイはダウンタウンを過菅ると、畠|白 M 口白 m 白 Byd に変わり、 ...

昭文社, 2015

闇に葬られた歴史

華橋」(overseas Chinese オーバーシーズ・チャイニーズ)である。\時代に始まる。ここの渡来人=中国人は今で言えば、かんら「属国」としての日本の歴史は、今から丁度二○ ○ ○年前の、紀元前後の頃に栄えた漢帝国の時代に始ちんもくに、中国から商人たち ...

副島隆彦, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «オーバーシーズ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff オーバーシーズ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【安保法制】ＮＹでも反対デモ 約３０人、「ストップ安倍」とのプラカード掲げる

日本の安全保障政策の大転換となった安全保障関連法に反対する海外在住者のグループ「ＯＶＥＲＳＥＡｓ（オーバーシーズ）」が２７日、ニューヨーク中心部のロックフェラーセンター前で集会を開いた。 約３０人が集まり、「ストップ安倍」「平和を守れ」といったプラ ... «産経ニュース, Sep 15»

ランクセス サウジアラムコと合成ゴムで合弁

ドイツの特殊化学品メーカーのランクセス（LANXESS）とサウジアラビアの国営石油会社のサウジアラムコ社は、9月22日、合成ゴムの合弁会社を設立することで合意書に調印した。ランクセスとサウジアラムコ社の子会社であるアラムコ・ オーバーシーズ・ ... «ゴムタイムスWEB, Sep 15»

ランクセス、サウジアラムコ社と合弁会社設立し、合成ゴム事業を移管へ

ランクセスは9月22日、サウジアラビアの国営石油会社であるサウジアラムコ社と合成ゴムの合弁会社を設立することで合意したと発表した。ランクセスとサウジアラムコ社の子会社であるアラムコ・オーバーシーズ・カンパニー社が、それぞれ50％を出資。 «ゴム報知新聞, Sep 15»

戦争法案阻止

海外在住者などで８月半ばに発足した「ＯＶＥＲＳＥＡｓ」（安保法制に反対する海外在住者・関係者の会、オーバーシーズ）のメンバーが１日までに900人を超えました。過去に海外に住んだり仕事をした人なども対象です。 ８月３０日には日本在住のメンバーが国会 ... «しんぶん赤旗, Sep 15»

2015年トップの投資先国ミャンマー

ミャンマーはアセアンで2015年の投資先人気ランキング1位でした。8.5％の高成長率と2030年までにはヤンゴンやマンダレーといった大都市に全人口の4分の1が住むことになるという予測に基づくものです。ユナイテッド・オーバーシーズ銀行(UOB)による2014 ... «InvestAsian, Jun 15»

フォーブスのトップ2000社、マレーシア16社がランクイン

他にはDBSグループ（268位）、オーバーシーチャイニーズ・バンキング（302位）、ユナイテッド・オーバーシーズ・バンク（348位）などとなった。 国別でランキング入りした企業の数が最も多かったのは579社がランク入りした米国で、次いで中国／香港（232社）、 ... «アジア エックス, Mai 15»

カルディグループ会社が下北沢にワインバー グラス300円から

運営は輸入会社オーバーシーズ。これまで飲食店、小売店やグループ会社が運営する輸入食材店「KALDI COFFEE FARM（カルディコーヒーファーム）」向けに食品やワインを輸入してきた同社が、初めてワインバーをオープンする。 戸澤哲子店長は、下北沢に ... «下北沢経済新聞, Apr 15»

インド株：５営業日続落、不良債権拡大懸念で銀行株が安い

インディアン・オーバーシーズ銀行で不良債権が拡大し、銀行の資産の質をめぐる懸念があらためて意識された。 インディアン・オーバーシーズ銀行 は６年余りで最大の下げ、ＵＣＯ銀行は５カ月ぶり大幅安となった。インド最大の民間電力会社タタ・パワーは2013 ... «ブルームバーグ, Feb 15»

世界を舞台に働こう。グローバルに活躍するビジネスパーソンに学ぶカード …

あと、海外で重宝するのが、オーバーシーズ・アシスト。電話で24時間レストラン予約をしてくれるんです。海外の展示会にクライアントをお連れすると、仕事をしながらレストラン予約をしなくてはいけない。電話で食べたいものを伝えると、おすすめのレストランを ... «ライフハッカー［日本版］, Nov 14»

カタール航空、エジプト・ルクソールマラソンのモニターツアー設定、旅行 …

カタール航空（QR）はオーバーシーズトラベルの主催で、旅行業界関係者向けのエジプト・ルクソールマラソンモニターツアーを設定した。 旅程は2015年1月14日～1月19日で、1月16日に行なわれるルクソールマラソン大会の種目のうち、フルマラソン、ハーフ ... «トラベルボイス（公式）, Okt 14»