Bedeutung von "オーバーステイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON オーバーステイ AUF JAPANISCH

おーばー	すてい
オーバー	ステイ
o-ba-	sutei

WAS BEDEUTET オーバーステイ AUF JAPANISCH

Illegaler Aufenthalt

不法滞在

Illegaler Aufenthalt oder illegaler Aufenthalt (Fuhuu Ourou) bedeutet im Allgemeinen, dass eine Person, die gegen Einwanderungsgesetze verstößt (im Falle von Japan, Einwanderungsbekämpfung und Flüchtlingserkennungsgesetz) Aufenthalt in einem Zimmer). Der Ausdruck nicht standardmäßiger Aufenthalt wird manchmal verwendet. ...

不法滞在（ふほうたいざい）または不法滞留（ふほうたいりゅう）は、一般に人が出入国関係法令（日本の場合は出入国管理及び難民認定法）に違反した状態で外国（自らが国籍を有する以外の国）に滞在している状態をさす。非正規滞在という表現が用いられることもある。...

Definition von オーバーステイ im Wörterbuch Japanisch

Überstopp Selbst wenn der Ablauf des Visums abgelaufen ist, bleiben Sie unverändert, ohne den Aufenthaltsstatus zu ändern und die Aufenthaltsdauer zu verlängern. Illegale Residuen.

オーバーステイ【overstay】 ビザなどの在留期限が切れても、在留資格の変更や在留期間の更新をせずにそのまま滞在すること。不法残留。

ÜBERSETZUNG VON オーバーステイ

Erfahre, wie die Übersetzung von オーバーステイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von オーバーステイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «オーバーステイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逾期居留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: overstay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overstay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overstay
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكث طويلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засидеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar demais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময় পেরিয়ে যাবার পরও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hebergement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Overstay
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Overstay
• Japanisch: オーバーステイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오버 스테이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Overstay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu lại quá hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறித் தங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वास्तव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gereğinden fazla kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattenersi oltre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedłużać pobyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засидітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rămâne mai mult decât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μένω πέραν του δέοντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te lank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Overstay
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stay

10 BÜCHER, DIE MIT «オーバーステイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von オーバーステイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit オーバーステイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

在留特別許可: アジア系外国人とのオーバーステイ国際結婚

一九八八年七月にオーバーステイとなったバングラデシュ人が日本人女性と結婚し、夫婦として当たり前の生活を手に入れるために、法務省入国管理局が求める退去強制を拒否し ...

サーム・シャヘド, ‎関口千恵, 2002

Q&A在留特別許可: オーバーステイの恋人と日本で暮らすには?

本書は、「国際結婚をする・した人のための情報誌:みしゅっく」の会員購読者を対象にしている「みしゅっく相談室」で、著者たちが繰り返し答えてきたことをまとめてみたも ...

みしゅっく相談室, ‎渋谷次郎, 2000

外国人定住問題資料集成 - 307 ページ

仲たがいすれば、がらりと無度を交え、一かけらの人佑もない」(男柱、 40 耗、オーバーステイ)、「日本人梓有のマイホーム主抹」(男性、 25 妓、オーバーステイ)、「男柱は酒を扶むと好色になり、大陸の女の子にお似合いだ」(男住、 32 抗、オーバーステイ)、「 ...

Hiroshi Komai, 1995

ワンテーマ指さし会話中国×トラブル:

15日間を過ぎてしまう場合は手続きをここで注意したいのは、ビザなし滞在ギリギリの14日、15日間の日程を組んだ場合、交通機関の遅延によってオーバーステイになる可能性があるということです。仕事の都合で滞在を延長するならば、その数日前に滞在する ...

小竹直人, 2011

日中対訳外国人をサポートするための生活マニュアル: 役立つ情報とトラブル解決法

保険のない人の医療について医療を受ける機会の保障として、社会保険や国民健康保険に加入する権利は当然あるべきものですが、オーバーステイの状態の外国籍労働者のほとんどは、国の政策により、被保険者資格を与えられていないのが現状です。

移住労働者と連帯する全国ネットワーク, 2007

アメリカ留学公式ガイドブック:

そのほか、アメリカ国外にいて有効期限が残っているビザを持っていても、ビザを再申請する必要があるのは、以下の場合です。 a.渡米せず学生ビザ(F‒1/M‒1)を一度も使わなかった場合(例外あり)。 b.オーバーステイした場合:ビザはキャンセル扱いになります ...

日米教育委員会, 2015

わが町の国際協力 - 295 ページ

オーバーステイの状態で働いているが、日本人と結婚するぅえで障害はあるだろぅか。あるいは子供の認知はどぅしたらいいのだろぅ、といった内容が主である。オーバーステイをしていても、必要な書類が整えば婚姻は認められる。しかし在留が認められないため、 ...

ビュープロ, 株式会社, 1993

外国人労働者の人権と地域社会: 日本の現状と市民の意識・活動

このような医療費問題、労働問題に直面した時には、支援活動団体はオーバーステイの外国人労働者にとってまさに「駈け込み寺」である。さて、支援活動をしてレる人々の聞き取りから、自治体も変化しっっあり、ボランティアや弁護士の介人によって、役所も ...

鐘ヶ江晴彦, 2001

本日も不法滞在: 入国管理局で会いましょう

オーバーステイ外国人に片道航空券を売る韓国人女性が見た、不法滞在天国ニッポン。

張芸真, 2001

女性と憲法の構造 - 254 ページ

警察はトラフィキングの人権侵害よりもオーバーステイや売春坊比法違反といつた目の前にある犯罪を取り締まり.逆にヌトラフィキングや売春のブローカー等は取締りを免れている.という本末転倒の事態が発生している。被害者がオーバーステイであつたり.

大西祥世, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «オーバーステイ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff オーバーステイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ルポ「亡命中国人」～電気棒で拷問。強制送還寸前の、ある男の告白

うち1人の名は姜野飛氏。かつて中国国内で民主派シンパとして活動し、2008年からタイに亡命していた人物だ。 タイ当局の逮捕理由はオーバーステイと、中国政府からの指名手配が出ていたことだが、姜氏はすでに今年の春に国連から難民認定を受けていた。 «現代ビジネス, Okt 15»

急増する在日ベトナム人犯罪の背景とは？グローバル化の光と影に迫る

例えば、前出の事件でも、観光ビザで来日しオーバーステイをして犯罪をおかしたケースが見受けられる。 法務省によると、2015年3月の不法残留外国人は韓国（1万3634人）、中国（8647人）、タイ（5277人）に次ぎ、ベトナムは6位（2453人）。今年の4月、警察 ... «日刊ナックルズ, Okt 15»

経済難で不法入国中国人激増 「なりすまし」が国内で横行中

オーバーステイが発見されて逮捕され、本人の供述や入国歴から疑義が生じて「なりすまし」が発覚するケースはあるが、中国に住む関係者に国際電話で捜査協力を求めても全く応じず、捜査は困難を極める。 警察は「なりすまし」が疑われるケースでも、面倒な ... «NEWSポストセブン, Sep 15»

日本も同性婚を認めて！フランスで女性と結婚した牧村朝子さん「人権 …

外国人配偶者がオーバーステイであっても、日本で結婚することはできます. ilovemins... 2015/8/1（土）14:31. カネ！カネ！カネ！・・・・. 鬼瓦権蔵 2015/8/1（土）13:49. 与えられた権利で満足してりゃ良いのに、増長して権利を「要求」するとは分をわきまえろ！ «ニコニコニュース, Jul 15»

外国人技能実習生に起こっていることは「現代の奴隷制度」なのか【安田 …

... 者がいるんでしょうか。 ?安田浩一（以下、安田）：特別永住者を除いて、一般的な外国人労働者は約70万人が日本で働いています。これはあくまでも公式発表で、統計に出ていない数字、オーバーステイや資格外就労を含めると約100万人に上るでしょう。 «デイリーNKジャパン, Apr 15»

【衝撃事件の核心】中国人の不法就労を摘発したのは「外事警察」だった …

在留資格の有効期限が切れた外国人が日本に居残る不法滞在（オーバーステイ）は、平成１６年以降に取り締まりが強化され大幅に数を減らしたが、現在も全国に約６万人いるという。今回の事件は、人件費を抑えたい外食チェーンが不法滞在者の就労を手助け ... «産経ニュース, Dez 14»

極悪都市ではなく、極楽都市？！のんびりしたくなる中米の観光ビザ取得 …

また規定の90日を超え、オーバーステイした場合は、100ケツァル(日本円1400円)に加え、1日につき10ケツァル（140円）が罰金として徴収されます。 ・エルサルバドル太平洋に面しているため、絶好のサーフィンスポットとしても有名なエルサルバドル。観光延長 ... «ハフィントンポスト, Dez 14»

【アーカイブ2009年】LOOK585は嬉々として頂上を目指し始める…安井 …

アンダーステイトメントの美学、オーバーステイトメントの香気。そんな2台は対称的だが、しかしどちらからもしっかりとしたLOOK流のヴィジョンをもってつくられた、という印象を強く受ける。2台とも開発者の 「高い志」 と 「主張の貫き」 を強く感じさせるが故だ。 «サイクルスタイル, Dez 14»

“ちがい”を認め合える社会をつくる。「ダイバーシティ研究所」代表・田村 …

そこで、震災で傷病を負った在留外国人は、たとえオーバーステイ（不法滞在）であっても治療が続けられるように働きかけ、復興基金の事業として政策につなげるために奔走。そうした活動を通じて田村さんに一つの気付きが生まれました。 この人たちは震災が ... «greenz.jp, Dez 14»

タイ人女性に金銭を持ち逃げされ、ホームレスになったスウェーデン人

タイ入国管理局は、オーバーステイとして彼を強制退去させるだろう。 幸いにも彼に同情し助けたいという支援者たちがインターネットで連絡を取り合っている。しかし、銀行口座も持たないために、どうすればいいのかを大使館などと協議中とのことだ。 これまでも ... «Global News Asia, Aug 14»