Bedeutung von "おぼおぼし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おぼおぼし AUF JAPANISCH

お	ぼ	おぼし
o	bo	obosi

ÜBERSETZUNG VON おぼおぼし

Erfahre, wie die Übersetzung von おぼおぼし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おぼおぼし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おぼおぼし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Obooboshi
• Japanisch: おぼおぼし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おぼおぼし
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Obooboshi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Obooboshi

10 BÜCHER, DIE MIT «おぼおぼし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おぼおぼし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おぼおぼし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 42 ページ

おぼえなし: :おぼおぼしおぼおぼしおぼおぼし- 'おぼおぼし-おぼおぼし: :おぼおぼし- ' ... - -がんたん 1 きょうだい 55 ' .きょラだい 55 'きょうだいきゅうちゅうだいりにんぎょうきゅうちゅうあいじょうじんぼうちょうあい 61.64.84 ...おもいだされるいがい...おもいがけない ...

Kimio Serifu, 1995

源氏物語辭典 - 163 ページ

お 811.8 だらむ(レ. , . , ;下二)一 3 ひマたらむの敔?ち匂宮! -「お七一御心.さまも 5 ;深く、世の中をおぼしな,たらめし 8 ?に、ならびなき御光をば、まばゆから 1 てしづめ給ひ」おぼ 1 -なびく【思麻〕(自動四)思ひ 6 く意を敬ひいふ焐。賢木「一一八 8 ズ「御文、常より ...

北山谿太, 1957

浮舟: 源氏物語 - 14 ページ

ミ六七五六三六五八七二ぜ 0 三八九一二二九バ~ ^ ―一^二七五~四二四七五四革:七九 0 六八三九七~ ,六- ^丄五七おほし合す(おぼし合せ)おぼつかなさ一一 8 おほとのごもる 111-1 お,ほほれ 11 一一大宮(明石中君)一一西おほやけしき 8=1 おぼゆ(おぼ ...

紫式部, ‎清田正喜, 1973

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 77 ページ

11 おぼしたてたり? 2 おぼしたばかり七一一 0311 おぼした 9 しさま九 0 ズおぼ.レたるさま八 8 お 1 ズお? ^したる御さま&し出つおぼしときめおぼしなほされおぼしのみおほしはつるおぼしはなち 10 ョ 1 10 空七 2 七 8111 411-191 七 1 ?きおぼしはなつさま ...

折口信夫, 1929

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 28 ページ

よそよそしい,隔てがましい。,源氏-夢の浮橘「おぼし隔てて、おぼおぼしくもてなさせ給ふには、何事をかきこえ侍らむ」,紫式部集「方たがへに渡る人の,なまおぼおぼし I ありて帰りにける,つとめて」おぼおぼ-と I "副】ぼんやりと。おぼろげに,はきはきとしないで。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

平安女流文学のことば - 63 ページ

おぼおぼしおぼつかなしオボロ.オボオボト,オボオボシ^オボッカナシ^オボメク,オボメカシの語根オボが単独に用いられた例は源語にないが、万葉集の「於保^」「欝」「髩鬆」をオボ二と読み、「心もとめず、ぼんやりと」「不確かに」と解する説がある。それが正しけれ ...

木之下正雄, 1973

日本大辭林 - 384 ページ

ころ、の手 na おほしさて、さらん』のを、心 ra まろせ*ン】さらん、この女、もしたてまつり、さる』のならバ) * - - -」{おぼしたゆだ?ワ、ヒトす。 ... 薄離おぼ (御 g のうちょ、すこしおぼし ra おばしやる)なびらんかさを)うちおぼしなびくミ"ヒト、" m "、お』ひなびき、さ yg 。

物集高見, 1894

新言海 - 60 ページ

あ; : 'たいと恩ぅ"おぼし 18 し一名一【思召】「思う」「考える」のお 191 。ぉぽしめすこと。お考え,お心^。おぼ! ^ .す〖他動.四)【思召す】〔! ^思 2 すふめす〕「&う」の敬箱,ぉ&いになる。ォホス 18 -【生.負- ^ ,枓.仰-聚】 4 おおすぉぽ,す(他&四)【思す】〔「おもほす」の約〕「 ...

大槻茂雄, 1959

庄内方言集: おらが庄内弁 - 99 ページ

〔これ"おぼで"ぐで、たながえね〕"おぼっだ" (そんなことなら、ずっと前から覚えていた)〕おぼつだ覚えていた。〔せづげだごんだば、ずっとせんがら ... だか"おぼおぼし"ぐでかえねけ〕感じがして手が出ないようなときよく使われる言葉。〔なんおぼおぼし食べ物など出 ...

佐藤俊男, 1984

紫式部集の解釈と論考 - 10 ページ

とすると、方違人の行為を、式部は未熟だとし、かつ、そ接頭語「なま」の付いた「なまおぼおぼし」は、当該詞書以外には、いまだその用例を見ぬ。が、接頭語「なま」「おぼおぼし」は視覚のみならず、判断しかね、〃あいまいだ,〃確かでない〃〃頼りない"の意で ...

木船重昭, 1981