Bedeutung von "オミット" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON オミット AUF JAPANISCH

おみっと

オミット

omitto

WAS BEDEUTET オミット AUF JAPANISCH

Abb

省略

Abkürzung (shoujiraku, ellipse, griechisch: έλλειψις, élleipsis) ist ein Mangel an bestimmten Elementen im Satz, aber es kann daraus schließen und etwas aus dem Kontext oder aus dem Muster der logischen oder vollen Sätze wiederherstellen Rhetorische Technik Die Syntax, die mit der Abkürzung gemacht wird, heißt die elliptische Konstruktion. ▪ Feuer, wenn du fertig bist. (Wenn du bereit bist) Schalte dich in diesem Satz ein. Das heißt, ein Satz, der nicht weggelassen werden soll, ist "Feuer, wenn du bereit bist." (Wenn du dich vorbereitest, bereite dich ein Feuer vor). Abgekürzte Syntax wird oft in Konversation verwendet, um den Inhalt zu verkürzen. Es wird auch verwendet, um es prägnant zu machen, um Emotionen lebendiger und kraftvoller auszudrücken. ▪ Meine Frau und ich erwarte (meine Frau und ich erwarte) - "Kinder" wird weggelassen. Es wird auch verwendet, wenn man andere Wörter (wie z. B. profanity Wörter) vermeidet, die man nicht erwähnen will. ...

省略（しょうりゃく、ellipsis、ギリシャ語：έλλειψις, élleipsis）とは、文中のある要素が欠如しているが、文脈から、あるいは論理もしくは全文のパターンから、それが何かを推断かつ復旧することが可能な修辞技法のこと。省略法を用いて作られた構文を省略構文（elliptical construction）という。 ▪ Fire when ready.（用意ができたら火をつけて） この文では「あなたが（you are）」が省略されている。つまり、省略しない文は「Fire when you are ready.（あなたが用意ができたら火をつけて）」になる。 省略構文は、会話の中で、内容を短縮するために使われることが多い。また、感情をより生き生きと力強く示す目的で簡潔にするためにも使われる。 ▪ My wife and I are expecting.（妻と私は期待している） - 「子供を」が省略されている。 他にも口に出したくない言葉（冒涜的な言葉など）を避ける時にも用いられる。...

Definition von オミット im Wörterbuch Japanisch

Auslassen [auslassen] [Name] (durch) ausschließen. Um es wegzulassen.

オミット【omit】 ［名］(スル)除外すること。省くこと。

ÜBERSETZUNG VON オミット

Erfahre, wie die Übersetzung von オミット auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von オミット auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «オミット» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忽略
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: omitir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Omit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: न आना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропускать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: omitir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্জন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: omettre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auslassen
• Japanisch: オミット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생략
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாட்டா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वगळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: omettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomijać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропускати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: omite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παραλείψτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uteslut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utelate

10 BÜCHER, DIE MIT «オミット» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von オミット in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit オミット im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Journal of the Tokyo College of Economics - 第 184～186 号 - 230 ページ

NewMEGA 刮・・の「文献目錬」は『創立宣言」をオミットしてしまったが, " New MEGAed ・"に追随した筆者も同じ過誤をおかしている。速急に改めなければならない。柱( 1 )『稗本論( 1 ) j の「序文」では・『呼びかけ]の『上院誰貝ウェードが「副大枕領ウエ一ド」に ...

Tōkyō Keizai Daigaku, 1993

周辺事態: 日米「新ガイドライン」の虚実 - 93 ページ

その報酬はオミット(省略.排除)だ。こちらはオミットだ。男は弾薬運び。女は水汲み。背中に小さな子供を背負って水を汲みにいった女が米軍に発見され砲撃を受けて命からがら逃げ帰った。背の子供は死んでいた、こんなこと話したくない、自分(田崎さん)の親も ...

野田峯雄, 1998

「お葬式」日記 - 265 ページ

ついでに; 30 をオミットしたこと、 33 のじ! ^用音楽、^ひ、笠さんがタイルを貰う部分の音楽もオミットしたことを報告、了承して.いただく 0 逆に: ^ひ—ほ、遊動円木の音楽はいかがでした、と質問あり。思ったほど効果がないように思う。ロープのきしりだけのほうが ...

伊丹十三, 1985

Nihon no jinkō - 14 ページ

5 それによると、だいたい四百万ないし五百万がオミットされていました。調査の結果として現われているのは、だいたい二千五百万ですから、オミットされたものが不変だとすれば、およそ三千万の付近で停頓していたということになるわけです。しかし、慶応義塾 ...

Toshio Kuroda, ‎Mainichi Shinbunsha. Jinkō Mondai Chōsakai, 1974

マタンギ・パシフィカ: 太平洋島嶼国の政治・社会変動 - 308 ページ

トーナメントや競技会には意図的にその名前を冠しているのにメディアがオミットしている。他のスポーツでもオミットしているのなら文句を言わないが,サッカーだけがオミットされるのは納得できない。ペンの力でスポンサーを引き付ける協力をして欲しい。我々の方も ...

熊谷圭知, ‎塩田光喜, 1994

Daini Kōtō Gakkō shi - 910 ページ

滝口が四反則でオミットされ、安藤主将もオミットされる悲運に陥る。ついに善戦空しく敗れ去った。二高の総得点%の大半を稼ぎ出した金田一の悲壮な頑張りは涙ぐましいものであった。秋季リーグ戦はこの年から東北学院も参加して四校リーグとなった。対学院 ...

Daini Kōtō Gakkōshi Henshū Iinkai, 1979

Kyoiku-shinrigaku nempo The Annual Report of Educational ...

川瀬(629)に対して、藤森(東大)より、被験児を課題の結果によって実験よりオミットしているが、年少児が多くオミットされ、結果を歪めている可能性はないのかとの質問と、ただ 1 度の結果で被験児を分類することに問題はないのかとの質問があり、川瀬はオミット ...

Nihon Kyōiku Shinri Gakkai, 1980

日本から見た中国: 中国から見た日本 - 52 ページ

遍的なのは、中国の経済などとりあげてみたところで、大したことはないという気持れは反共的、政治的意図から、特に意識的に見ざる聞かざる言わざるの三猿主義をとっている者の外して不思議を感じなくなり、オミットすることの方が普通の常識のようになって ...

城野宏, 1968

脳死再論 - 85 ページ

それは一応オミットしています」(「脳死調査は何を語るか」「・シュリスト」八四四号。傍点、立花)脳死と判定されなかったものはオミットされたのである。そして、脳死と判定されたが脳死判定基準に必ずしも合致しない多くの症例が含まれてしまった理由について、 ...

立花隆, 1988

山內みな自伝: 十二歲の紡績女工からの生涯

3 ^判し記事(新聞社の創作) I 二十一歳て、私は引きさがることにしましたが、坂本さんや議員にむかって、私をオミットすることは分、婦人労働者がいかに苦しんでいるかを述べよう 77 (『労働週報』第十四号. うです。この塚本さんは私とともに友愛会から総同盟に ...

山內みな, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «オミット» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff オミット im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【レポート】『スター・ウォーズ：バトル ポッド』フラットスクリーンVer.をプレイ …

ドーム型は、操作レバーとシートの振動ギミック、エアーブラストによって臨場感を演出していたのが特徴でしたが、フラットスクリーン筐体ではそれらの機能のほとんどがオミットされ、代わりに2人協力プレイが可能になるといった変更が加えられています。 «iNSIDE, Okt 15»

夢采配の難しさ――「二刀流」封印で、投手としての物語をつくった2015年 …

夢は正夢」の夢采配には、どうしてもオミットされる選手が出てしまう。まぁ、僕はそれも含めて監督業だと思うからとやかく言いたくないが、大谷1年目の野手起用はチーム内にビミョーな空気をもたらしたと思う。夢（＝非常識）采配の向こう側には、常識の世界で ... «マイナビニュース, Okt 15»

be quiet!、静音重視のPCケース「SILENT BASE」にコンパクトモデル

既存モデル「SILENT BASE 800」から内部構造を見直したほか、一部機能をオミットすることでコンパクト化を実現したATX対応ケース。「SILENT BASE 600」と「SILENT BASE 600 Window」の違いはサイドパネルで、「SILENT BASE 600 Window」は ... «マイナビニュース, Okt 15»

Oculus、SteamVR、PSVR……VRゲームは全機種対応が標準になる!?

Oculus Touchのジェスチャー機能による曖昧な操作感は完全にオミットし、トリガーによる「掴む」、「離す」というシンプルな操作系に統一することで、どのVRコントローラーでも快適にプレイ可能な仕組みを実現している。 特に気をつけたいのは、トラッキング範囲 ... «GAME Watch, Okt 15»

足の指で物をつまめますか？ ％ができない!?

進化というのはよくできたもので、体の使わない機能などはオミットするようになっています。例えば、足の小指の関節は１つしかありません。元々は他の足指と同様、骨が3本で関節が2つだったのですが、あまり使わないので2本の骨が1本に癒合したのです(し ... «日刊アメーバニュース, Sep 15»

米任天堂が北米版「妖怪ウォッチ」を発表 ホリデーシーズンに発売

米任天堂は、3D機能をオミットした低価格版ニンテンドー3DS、「Nintendo 2DS」の小売価格を改定すると発表しました。 これまで129.99ドルだった本体価格は、8月30日より99.99ドルへ改定。さらに、デジタル版の『マリオカート7』が付属するとのこと。 «livedoor, Aug 15»

防水でおサイフ・ワンセグ・赤外線を搭載 Xperia acro HD：Xperiaヒストリー

グローバルモデルの『Xperia S』に搭載されているNFCを『Xperia NX』ではどうして外してしまったのかの理由も聞いてみました。理由は、まだ当時は国内でNFCを利用するものがないという理由でオミット（その後わかったことですが、NFCは機能を止めている ... «週刊アスキー, Jul 15»

「バトルフィールド ハードライン」をレビュー。シリーズ異色の最新作は …

しかし――過去に行われたβテストに参加したプレイヤーは，ご存じだと思うが――戦車や戦闘機といった大型兵器こそオミットされたものの，シリーズのDNAはしっかりと受け継がれており，マルチプレイでは日々，重武装の警察と犯罪者集団が入り乱れて ... «4Gamer.net, Apr 15»

イエレン議長がコンセンサスを重視すると利上げが早まる？

とりあえず今週の連邦公開市場委員会では、「債券買入れプログラムが終了した後でも、相当の間（considerable）、利上げを開始しない」としてきた「相当の間」という単語をステートメントからオミットするかどうかが注目されています。 目下のところアメリカ経済に ... «Market Hack, Sep 14»

「とある魔術と科学の謎解目録（パズデックス）」お盆限定復刻イベント祭！

ポイント制がオミットされたり、各種数値がバランス調整されているなど、復刻イベント用に少しだけ仕様が変更されています。） e2_140813. 画像を見れば何のイベントが復刻されるか大体分かっちゃうかと思いますが、どのイベントがいつ開催されるかは当日のお ... «週アスPlus, Aug 14»