Bedeutung von "おもの‐やどり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもの‐やどり AUF JAPANISCH

お	もの	‐	や	どり
o	mono		ya	dori

ÜBERSETZUNG VON おもの‐やどり

Erfahre, wie die Übersetzung von おもの‐やどり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもの‐やどり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもの‐やどり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设想你的事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Concebido lo tuyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Conceived your thing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपनी बात कल्पित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصور الشيء الخاص بك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Задуманный свое дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Concebido sua coisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার কাপড় ভাবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Conçu votre truc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengandung barangan anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konzipiert Ihr Ding
• Japanisch: おもの‐やどり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직접 물건 잉태 하사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disusun kuwi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Được khởi xướng điều của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் பொருட்களை கருவாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपली सामग्री गरोदर राहिली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşyalarını tasarlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Concepito vostra cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Poczęła swoje rzeczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Задуманий свою справу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Conceput treaba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύλληψη πράγμα σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swanger jou ding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tänkt din grej
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unnfanget din greie

10 BÜCHER, DIE MIT «おもの‐やどり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもの‐やどり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもの‐やどり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

清少納言枕冊子研究 - 138 ページ

すなわち、「御」を「おほ」「おほん」「み」などとしるした例であるが、下の 121 の放宇はそれらを含んだ合叶故を示している。 ... 口おものだな(御膳棚)おものやどり(御皓宿)おまへ(旬前)ハ「梓前」の竹も分ぃレおまへたちみあかしみあれのせんじ(宣旨)みうちぎみくし ...

田中重太郎, 1971

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 93 ページ

福富草紙「おもの"大御酒,とりどりもてなし給ひて、今や今やと御耳を傾けておはす」,読本,春雨物語-宮木が塚「お物もたちて十日 .... の局にし渡しおものやどり,進物所(つくもどころ)などに,さまざま当りあたりにし居たり」おものやどリの刀自(とじ)御物宿りの^務を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

戦国時代の宮廷生活 - 18 ページ

後宮は天皇かでんしょうょうしやしげいしやひぎょうしやぎょうかしやしほうしゃ承香殿,常寧殿,貞観殿(皇后の正殿だが-御匣殿とも ... 御厨子所わたどのおさめどのおものやどり給簡があり、女官の名を記し、宿直の日を書いた紙をはりっけるようになっている。

奥野高廣, 2004

日本類語大辞典 - 222 ページ

翻おもと(御許)。<おものやどりをつかさどるー O おものやどり(御膳宿)。<かきものをするー O 女史ョ<禁中の 11o くろがみのみと(黒戸御戸)。 A 歳人に湯演を給はるとき給仕をつとむる 1OE とのもり(主殿)。<御子を生みまみらせたるー O おほみやすどころ(大 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本國語大辞典 - 93 ページ

福富草紙「おもの、大御酒,とりどりもてなし給ひて,今や今やと御耳を傾けておはす」,読本.春雨物語- .... 淑欲舎東宮に「女房は,御物(おもの)やどりに向ひたる渡殿にさぶらふべし」,栄花-根合「さばかり広き院の內,つゆの隠なく^房の局にし渡しおものやどり.進物所( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nakatsukasa no Naishi nikki shinchū

山城名勝〔二一〕あそびはてぬれば—舟楽の遊が終ると〔ニ二〕田むきの月御らんぜらるるにー田むきの月を御覧になることなる世にかと云々— ... 今年は四十二歳である二四〕御ものやどりの刀自—「おものやって来られた二三〕二位入道 I 四条隆顕であろう。

Nakatsukasa no Naishi, ‎Kōsuke Tamai, 1958

中務内侍日記新注 - xxx ページ

山城名勝〔二一〕あそびはてぬれば—舟楽の遊が終ると〔二二〕田むきの月御らんぜらるるに—田むきの月を御覧になることなる世にかと云々 I ... 今年は四十二歳である〔一四〕御ものやどりの刀自—「おものやって来られた二三〕二位入道—四条隆顕であろう。

中務内侍, ‎玉井幸助, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1002 ページ

取の物ののの宿宿興お取取りり鳥りり宿宿宿宿宿りり舎一〜" "りり^ ^りり" " " "かんやどりほんやどりゆとりゆとり"ゆどりよとりかおよ ... 1002 ゆみ矢弓:小康り】とり一こくるまやどりあまやどりやどり御よ】やどりほはやたびつゆのやどりおものやどりかぜのやどり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古語林 - 266 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 113 ページ

ごさん【御お切】おまいリきリ【御参道】一一さんどう【御取初】おとリぞめ【御取直】おどりなおし【御取据】おとりすえ【御取船】おとり .... 【御物師役】おものしゃく【御物宿】おものやどり【御物笥】おものけ【御物袋】ごもつぶくろ【御物部屋】おものベや【御物棚】おものだな【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002