ÜBERSETZUNG VON あや‐おどり
Erfahre, wie die Übersetzung von
あや‐おどり auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von あや‐おどり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あや‐おどり» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
绫舞
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Aya danza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Aya dance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अया नृत्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
آية الرقص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ая танец
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Aya dança
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Aya নাচ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Aya danse
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tarian aya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Aya Tanz
180 Millionen Sprecher
Japanisch
あや‐おどり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아야 춤
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tari Aya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Aya khiêu vũ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆயா நடனம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
असंच नृत्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Aya dans
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Aya ballo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aya taniec
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ая танець
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dans aya
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Aya χορού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Aya dans
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Aya dans
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Aya dans
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «あや‐おどり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
あや‐おどり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
あや‐おどり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
これがかんこ踊りの始まりです『佐八由緒記,によれば、伊勢神宮藤波祭主の教えにより、天下泰平五穀豊穣加民安穏を祈願し旱 ... 踊り、小踊り、おろし踊り、ろんぎ踊り、よたれあや踊り、西国踊り、紀ノ国踊り、銭太鼓踊り、ご尺踊り、長崎踊り、ほんあや踊り、花 ...
... 吹きふかれたら十六才と若ばえた下踊りはまだ末長きござれど下宝踊りはこれまで 5 花見踊り(太鼓四つ星三つ星)上花見踊りを ... ならようづの小鳥とてふものを鳥かご踊りはこれまで^あや踊りァ、四星上おれは下国順礼でござる熊野の山へと^ちに下熊野の ...
3
祭りと芸能の旅: Chūgoku, Shikoku - 42 ページ
歌詞かつて烏取を郷土としたと言われる平井(白井)権八の語りが史実におかまいなく、この踊りの歌詞として、基本踊りの因幡大津 ... の演目があや踊りの基本技とされている因幡大津絵のほか、義太夫くずし、大この踊りの道行きの役目をする式三番(歌^はなく ...
1 おれは大坂天んまあたりのものなるかみやこゑのほりてあやおをろ一をれは伏見のいち町あたりのものなるか都へのほりてあや ... でをりをろそあや踊り かまくらの御所のをにわに拾三 なみの踊りりでをりおろそいつまでをるともつくしはしよまへこのぐたばかつ ...
5
日本民謡全集: 近畿.中国.四国編 - 269 ページ
中年以上の漁師十二人が一組となり、子、直奧、長袴に扇子をもち、鉦と太鼓,笛に合せて能狂言のような振りで踊りながらうたう。「たまづさの睡り」「遠ばしりの踊り」「きみよの踊り」「あや踊り」「わかき姫たちの踊り」の五番によって構成されており、上演に約一 ...
三隅治雄, 大島治清, 中曽根松衛, 1970
つまり「砧踊り」が「あや踊り」に移行した過程、生産、労働賛美が、たんなる祝福賛美に移行した過程がここに見られるのである。曲譜は省略するが、ここにも日本民謡の基本から逸脱した点が見受けられる。しかし以上のような変遷のあるのは、日本の民族芸能 ...
Kumano Taijiura Hogeishi Hensan Iinkai, 1965
現在曲譜が残されているのは二種だけで、これが海上の鯨踊に合わせて唄われている綾踊歌で、一般に緣踊あるいは砧踊とも ... 夷隈では「あやに褪をかけて踊る」ので綾踊といい、橘浦氏は「歌舞の中心となっているのは、「あや踊り歌」で、これは「砧踊り歌」 ...
8
民俗芸能の楽しみ: 祭りの心、民衆の顔 - 64 ページ
このあと、「扇踊り」、「七つあや踊り」、「軽井沢踊り」といった踊りを歌い手の歌後退一一歩前進といった進行のうちに、たっぷり踊りこみながら徐々に舞台中央に出てくるのがいかのついた綾竹を持ち、ぉ嗨子に乗り、掛け声をかけながら繰り出してくるのが見もの ...
9
和歌山県の文化財 - 第 1 巻 - 422 ページ
に地方が: : :卜を^べてから「いりは^り」にかかり、そのあとに踊り,良^踊り,牛衿^り,御^ ^り*あや踊り, ^ぉ^り,姑^り,殿御^りの八番を舉納し、^後は御礼^りの^ .1 踊りである。いずれの^りにも必す I :卜が人り、持に各^からの^ ^ -めの時は祈願^ :の名前を読み卜げ ...
10
Nihon minʼyō taikan - 第 1 巻 - 252 ページ
しゅすのョまむすびとくにとかれぬィョトントコト遠走り踊りへけさの船出はのう遠走り船のとまりはああゆきのしまもとはんようゆきのしまもと、博多小女郎のお出てまねくええ荒瀬の船の早やさよはんよう船 ... 走り踊りマきみよの踊り V あや踊り V わかきひに舞う。