Bedeutung von "おん‐もと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おん‐もと AUF JAPANISCH

おん	‐	もと
on		moto

ÜBERSETZUNG VON おん‐もと

Erfahre, wie die Übersetzung von おん‐もと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おん‐もと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おん‐もと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祭原创
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Matsuri originales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Matsuri original
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Matsuri मूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماتسوري الأصلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мацури оригинал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Matsuri inicial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Matsuri মূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Matsuri originale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matsuri asal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Matsuri Original
• Japanisch: おん‐もと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은혜 근원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matsuri asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Matsuri gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Matsuri அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Matsuri मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matsuri orijinal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Matsuri originale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Matsuri oryginalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мацурі оригінал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Matsuri originală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Matsuri αρχική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Matsuri oorspronklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Matsuri ursprungliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Matsuri opprinnelige

10 BÜCHER, DIE MIT «おん‐もと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おん‐もと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おん‐もと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

本化聖典大辭林 - 1048 ページ

御文は上の御たづねを^おるべきに、その御たづねなきは不恭なりとて『日逮が愁訴に於ては御敍なからん』等と仰せらる。一おんもつ〔隱沒)〔成語〕「立正安國論」等に出づ。物又は其の效用が、かくれなくなる等をいふ。ゾ I おんもと(御所)〔稱呼〕ダイダ「大豆御書」 ...

Shishio bunko, 1920

ドン・キホーテ - 50 ページ

0 ひとへねん 3 ふらふてし^ひを守らざる人の手に妾の手をば繋ぐやう强ひられぬうちに御手許に屆き唉はんことをちかまむひとてれ 4 ! 1 てつな I おてもとと- ? 4 も御許はを愛し候や否やはこの事の成り行きこそ設し申すベ〜候。願-ばこの文の、一旦立おんもと ...

抱月島村, 1605

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 287 ページ

妾がくだおんもと 31 おかへいかばか曹ふえう 3 ふらふおはん 14 : 3 ふらふわらはめてうちわに婚姻の式をあぐるまでに相成り申し候。目下の妾の坻遇を御許^自ら御思ひやこんいんし曹あひなよをさふら 4 ?かわもは,ゃ 6 ぐうおんもと 31 みヴかおおも內に、 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

アンナ・カレーニナ（中）

(伯爵夫人さま)おんもとさまのお心をみたしているキリスト教徒のお情けが、おんもとさまにこうした手紙をさしあげます許されがたい大胆さを、わたくしにあたえてくれましたことと思います。わたくしは子供と別れておりますことから、すっかり不幸な身になっております ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

金色夜叉

そうらい候て、帰りて後はつむりいた頭痛み、むねさく胸裂るようにて、夜の目も合わず、明る日よりは一層心地あし悪くあいなり相 ... 存候故、一生に一度のかみほとけ神仏にもすが縋り候て、此文には私一念を巻込め、おんもと御許にさしいだ差出しまいらせ候。

尾崎紅葉, 1920

露伴叢書 - 第 3 巻 - 65 ページ

幸田露伴 きかなれど、御入らせを願ムにても無ければ妾が身を! ;となし玉はれと願ふにても無さ此情此顔ひ、; 'ん& 0 が 4 わみ^11 た ... さたを乙の 1 みいのちかおんもと 34 ごとおんかた 3 2 ことおん 6 ばれなんことばえと朿との差異こそ候へ、兎ても角ても女 ...

幸田露伴, 1909

書翰文範 - 62 ページ

御年も若. , ,世事にも長けさせ玉はぬことなればは上様のかく御心配あそばされ候も無理ならぬことにておふケおんこ,ろいまさら ... おんふみはいけいおんふかみこ、ろめめ送り下されし御文くりかへしく&かへし拜見御なさけ深き御心有としひともととつ 2 しつ力&が ...

森田草平, 1907

ドン・キホーテ - 第 3 巻 - 45 ページ

Miguel de Cervantes Saavedra, 森田草平 第二 18 第五十聿六一五「此の城より二レろでたくかしこ。第御手許にお届け申す可く候。妾は御許樣が口をお問きになれば直ぐ御心の屮を推察仕る可く候、めて,い 4 'てもと 4^IV V サふらふわらはおんもとう 10 ひ 6 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927

露伴全集 - 11 ページ

幸田露伴 御怙無さ、御許様には御似合はしからぬ御事と身も消え心も絡え挨ほど悲しく恨めしく存じまゐらおんなさけなお. ... も略推しあげまゐらせ、此廓の好みとはさ 4 うか. ,さふらふおんはな 5 ちおんもとさま 7 ^ 6 しや- 'おんみもちほ" ,すゐこのさとこのかしさ ...

幸田露伴, 1929

葵と桐 - 167 ページ

し(五十三)い 1 おんいビまみいもビ^んをじみわらはすぐ; -んおく 9 ^ビ龙おんめみまをけ今は御暇の身な 4 とは言へ、固よ 6 御 ... らてん^ゥおんもととの&さたこのたびげかろおんもとれフ^ん「御待ちやれ本多、先づ我們から傅達せう 0 いかに御許、殿からの御 ...

塚原渋柿園, 1907