Bedeutung von "おんな‐げいしゃ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おんな‐げいしゃ AUF JAPANISCH

おんな	‐	げ	いし	ゃ
onna		ge	isi	xya

ÜBERSETZUNG VON おんな‐げいしゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von おんな‐げいしゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おんな‐げいしゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おんな‐げいしゃ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艺伎的女人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mujer geisha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Woman geisha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नारी गीशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امرأة الجيشا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Женщина гейши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gueixa mulher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নারী Geisha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Femme geisha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita geisha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frau Geisha
• Japanisch: おんな‐げいしゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자 게이샤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Woman geisha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người phụ nữ geisha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண் கெய்ஷா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्त्री संभाषणकुशल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kadın geyşa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: donna geisha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kobieta geisha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жінка гейші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: femeie gheișă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυναίκα γκέισα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrou geisha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvinna geisha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvinne geisha

10 BÜCHER, DIE MIT «おんな‐げいしゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おんな‐げいしゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おんな‐げいしゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

芸者の粋と意地: 向島花柳界に舞う女たちの生き様

料亭。見番。置屋。芸者―。東京で唯一にして最大の、花街・向島を知る。

出馬康成, 2008

江戶の芸者 - 24 ページ

江戸の女踊子は若衆歌舞伎の踊子^時代の白拍子から変遷したものだともいわれる。舞子は舞子であつヒ。舞と稱とよらであった。江戸時代の女踊子は京の舞子の江戸化したものではない。京の舞子は室町江戸の芸者はあくまで江戸的な所産である。その種子 ...

喜多壮一郎, 1989

逆引き熟語林 - 516 ページ

作者げさくしゃ同伴者どうはんしゃ判者はんじゃ医者いしゃ手医者ていしゃ御手医者おていしゃ目医者めいしゃ稚児医者ちごいしゃ ... 来者りいしゃほ者さようしゃが;げいしゃ女芸者おんなげいしゃ深川芸者ふかがわ 1 ザいしゃ辰已芸者たつみげいしゃ内芸者うちげ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女芸者の時代

江戸宝暦ごろに始まった三味線芸の「芸者」から昭和33年の公娼廃止まで艶やかでたくましい女芸者260年間の歩み。

岸井良衛, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 918 ページ

者】えどげいしゃ【江〗尸芸者】きどげいしゃ【木戸芸者】おんなげいしゃ【女芸者】またたびげいしゃ【股旅芸者】ぶげいしゃ【武芸者】もつみげいしゃ【赝已芸者】こどもげいし牛【 1 ^芸者】まくらげいしゃ【枕芸者】しらげいしゃ【白芸者】はおりげいしゃ【羽識 1 ; 4 者】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 205 ページ

芸者 II げいしゃ一一着物姿に日本髮の女性が宴席に招かれて芸技を披露したり、お客の話し相手をするなど興を添える役割を果たす。関東では芸者、京阪では芸子と呼ぶ。ほうかん元禄時代には「男芸者」(帮間)と「女芸者」が存在したが、現在では「女芸者」 ...

佐々木瑞枝, 2000

演歌集・本荘哀歌 - 90 ページ

笹木都史 90 それが芸者の心意気げいしゃこ,』ろいき今日も舞台の幕に立つきようぶたいまくた、女素顔を化桩でか〜しおんなすがおけしょう伊達にやかざさぬ舞扇だてまいおおぎ見せて上げよか女の意地をみあおんないじそれが芸者の心意気げいしゃこころ ...

笹木都史, 2002

Nakamura Yukihiko chojutsushū - 第 13 巻 - 271 ページ

中村幸彦 り子」の類は続くが、「げいしゃ、外へも出し申侯」として見えるのは宝暦十一年の細見『実語教』の江戸町一らは客 ... それらの書をたよりに、その起こりを検するに、宝暦四年村某魚全集」第十卷所収)や岸井良衛氏『女芸者の時代』のうちに詳しい。

中村幸彦, 1982

徳田秋声全集 - 6 ページ

しかし、あの写真ぢや、須美ダさんも、女は悪くないな。副院長の世話しようと一. ^ふ、銀行頭取の令嬢よりは余程い、一「それほど気にんったら、お前何故貰はぬのだ」「でも、私はまだ一一十八だからね、もう一三.年遊んでゐた方が可ささうだよ」「遊ぶッて、芸者 ...

徳田秋聲, 2002

江戶語大辞典 - 357 ページ

春色玉棒初上「上 58 も景気が好いと見えて、此間買付けが着いたが、何も彼も立派な直印だの」げいこ【芸子】,踊子。女芸者。明和七年.蕩子筌枉解「座敷ではげいこたいこが 5 たふつまふつする」げいここんじょう: : . : : ; . : , ;【芸子根性】軽々しくて、ずけずけと物 ...

前田勇, 1974