Bedeutung von "おのれ‐やれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おのれ‐やれ AUF JAPANISCH

おのれ	‐	やれ
onore		yare

ÜBERSETZUNG VON おのれ‐やれ

Erfahre, wie die Übersetzung von おのれ‐やれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おのれ‐やれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おのれ‐やれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 本人亚热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mismo Yare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Himself Yare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को Yare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفسه ياري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сам Яре
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele mesmo Yare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজে এটা করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lui-même Yare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dirinya melakukannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbst Yare
• Japanisch: おのれ‐やれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이놈 해라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Piyambak nindakaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mình yare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை அதை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: करू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendisi bunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stesso Yare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sam Yare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сам Яру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se Yare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ίδιος Yare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homself Yare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: själv Yare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seg Yare

10 BÜCHER, DIE MIT «おのれ‐やれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おのれ‐やれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おのれ‐やれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論語講義 - 60 ページ

いまして、例へば碁將棊を致す樣な人などが、己の敵どか或は夫より以上の人を相ざいますが、始終己より下の者. ... 2 しゃ 5 ぎおのれやれにさう決着をして置くだけのこどだどいふ說がありますが、是は尤もの譚でござけっちゃくるこどの無いやうに、唯心に戒め ...

細川潤次郎, ‎南摩綱紀, 1919

古語林 - 242 ページ

em>おのれやれ【己やれ】『感 3 何くそ。今に見ていろ。他人の仕打ちに対して自分自身を劻ますときにいう語。圆おのれやれ、一度は狩野 I ,の元信おが内儀やと言はれう〈浄-近松.反魂香〉おのれら【已等】 I :代名(人称)】 0 私。私ども。へりくだっていう ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

傑作淨瑠璃集 - 95 ページ

... やらお^が载懸り戾つて聞ばやつば 6 其人、おのれやれ追付ふと、跡追ふて會このかはどめだ 5 りせつ来たれぱ此川留、ヱ、どふせふぞいのふ- ^ , ^」、「ヲ、お道理だ/ ^ / , ^、拙 I やあなたさ 4 ゆくへたづねめぐをととひよゆめあさかどのあひすなはもあなた 34 ...

樋口慶千代, 1935

元祿文學辭典 - 80 ページ

おのれざ#己れと^くこと。 8 然に野虫して 2 ; ;きいでる花。男色大「川 18 におのれ^きの^ 3 の花を、二もと一!一もと」おのれにおのづから。 0 然に。 X 文; 21 古一一一「まがきの菊萩おのれに^きて、! 8 ての I ?な 05 ぐるしく成り行くを」おのれやれ己れやれ。

Tsurukichi Satō, 1976

ベネッセ古語辞典 - 245 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 316 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 711 ページ

八「宮,おのれ,おのれ姦婦」 1 代名詞「おのれ」は上代から用いられ,同じ人称代名^「おの」が助^「が」を伴うか、あるいは直接体^に ... 幼稚子敵討丄ハ「おのれやれ,敵奴(かたきめ)を引提(ひつとら)へ、喉から桶据(をけすへ)までにじり切りにして,御本意を遂げさせ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新・平家物語　完全版:

おのれやれ、州皿られたか』=ゆうべの雌蝉のひとりでもあろうず』=何せい困った。狩衣がないわ。。徹しはっつがないが、帯も袴も......』=や、や。わしのも無いぞ』=おぬしは、どうだ』=袴は残っているが、上がない。おや旅包みもない』この朝丶立ち際となって、思い ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

吉川英治. ぬすひと『さては丶盗人とみゆる。盗人にちかいない』『どこから忍び入ったものぞ。おのれやれ丶湘血られたか』『ゆうべの唖蝉のひとりでもあろうず』『何せい困った。狩衣かないわ。 s 鵬しはつつかないか丶帯も袴も. . . . ..』『や丶や。わしのも無いぞ』『 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

おのれやれ、州皿られたか』=ゆうべの雌蝉のひとりでもあろうず』=何せい困った。狩衣かないわ。。徹しはっつかないか、帯も袴も.... ..』』や、や。わしのも無いぞ』=おぬしは、どうだ』=袴は残っているか、上かない。おや旅包みもない』この朝丶立ち際となって、 ...

吉川英治, 2014