Bedeutung von "おさえ‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おさえ‐こむ AUF JAPANISCH

おさえ	‐	こむ
osae		komu

ÜBERSETZUNG VON おさえ‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von おさえ‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おさえ‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おさえ‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Komu prensatelas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu presser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu कोल्हू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Komu كوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ прижимной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komu presser
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: KOMU প্রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Komu presseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komu presser
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Drücker
• Japanisch: おさえ‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억제 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Repack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU இஸ்திரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: KOMU Presser
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu baskı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Komu pressore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komu stopki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ притискної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Komu presă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Komu πρέσας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komu naai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu pressar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu trykk

10 BÜCHER, DIE MIT «おさえ‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おさえ‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おさえ‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最新版毎日新聞用語集 - 59 ページ

... はコウ参照》おさえこむ押さえ込むおさえこむ抑え込むおさえつける押さえ付けるおさえつける抑え付けるおさえる押さえる《他の音訓はォウ参照》おさえる抑える《他の音訓はヨク》おさえる 1 押〔主として物理的におさえる、確保する〕(力ずくで)押さえ込む、押さえ ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

活用自在同音同訓異字辞典 - 68 ページ

阿久根末忠, 1994

一九七八年春鬪報告書 - 47 ページ

というより、むしろ、その反面、本来麵うべき大企業組合の方がおさえられたということをしめしている。ひ)もちろん、これと全然別 ... 公労おにも 396 させて 5. 4 9 &二 8, 6 7 4 円でおさえこむという^のうごき (めこのように、 7 8 春 18 は業種、個別^の業績に ~47-

日本繊維産業労働組合連合会, 1978

標凖送りがな辞典 - 16 ページ

... おしすすめる〔推し進める〕お I こむ〔押し込む〕お I こみ〔押し込み〕おじける〔怖じける〕おじけづく〔怖じ気付く〕おじけ〔怖じ気〕お 1 ... 〔お誘いする〕える〕おさえる〔押える,押さえる,抑む〕おさえこむ〔押え込む,押さえ込み〕おさえとみ〔押え込み,押さえ込おさえ〔押え, ...

西沢秀雄, 1959

用字用語新表記辞典 - 79 ページ

松村明, 1973

森のおくの小さな物語 - 58 ページ

林原玉枝 58 ぞ」「まわった。ぼくのこま、まわった。十までだって、まわったと、とくいそうにいったのです。そして、ちっぶは、はればれとした顔で、あたりを見まわすした。をおさえこむと、すばやく、それをポケットに入れてしまいまいきなり、ちっぷは、小さな手をだし ...

林原玉枝, 2010

アリスのめざめ - 79 ページ

思わずアリスは戦慄をおさえこむ。「この島も、この館も、しばらくは慣れないかもしれないが、いずれおちっくさ。きみはイラストレーターだと言ってたね、アリシア。ソリタリアなら、絵の題材はいくらでも見つかるよ』「まぁ、絵を描いてもいいの?思ったわ」「一日じゅう、 ...

ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012

わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 162 ページ

定的に見なおしていくようになる。親と子どもの関係が、たのしく、豊かなものになると同時に、教師であるわたしたちが子どもを肯 3 教師も変わるいっしよにあそべる喜びを感じることができるようになっていくのだった。ただ 5 くんを「おさえこむ」ことしかできなかった ...

早川たかし, 1994

日本に古代はあったのか - 200 ページ

世紀の歴史家たち二こ刀水害房一九九七年)。しかし、そのことを黒田はみとめなかったと今谷明によれば、黒田は平泉の研究を「ほぼそのまま引き継」いでいるらしい(今谷他編とっうじるところがある。旧仏教の勢力が新仏教をおさえこむ中世仏教史も、えがいて ...

井上章一, 2008

トドクコエ - 36 ページ

つくられた路を迪るようにすべての命をなぞらえる途方もなく溢れ出る傷愴見つけては目の奥におさえこむ何も所有してなどいないと知り悲しみを糸車に掛け永久に連なる慈しみを織る柔らかく鳴り続けるコドウの連鎖あたしは大気も切り離せず抱く抜け出しほ一」ろ ...

幸田知恵, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おさえ‐こむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おさえ‐こむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

iPhone6は再び衝撃を与えてくれるか？（前編）

だからこそ、日本国内でおサイフケータイに対応することができれば、Androidの追撃をおさえこむ良い武器になる。 オンラインサービスとの連携はどうだろうか？ これまでメジャーアップグレードの際にはTwitterやFacebookとのOSレベルでの連携が話題になっ ... «日刊アメーバニュース, Sep 14»

テレ朝「報ステ」とTBS「NEWS23」は生中継 首相官邸前デモ、テレビ局の …

現場の映像は、車道にあふれだしそうなほどの大量の人々を警官がおさえこむ様子で、3万5000人を超える人々が集まったと伝えた。仕事帰りの会社員や子連れの家族などが参加したという。打ち鳴らす太鼓の音や「憲法守れ」の叫び声が「安倍首相にも聞こえ ... «J-CASTニュース, Jul 14»

オスプレイ予算化

... という声が広がるまでになっています。全国各地の自治体・住民もオスプレイの低空飛行訓練につよく反対し、その断念を求めています。沖縄と本土がしっかり連帯したオスプレイ配備撤回と低空飛行訓練反対の要求や運動をおさえこむなど誰にもできません。 «しんぶん赤旗, Jan 13»

歴史のなかの大地動乱 保立道久著

それは、仁明帝に地震をおさえこむ力があるとみなされたからだろうと、著者は言う。 逆に言えば、君主はそういう力を秘めた存在としても、期待されていた。だからこそ、地震が多発したこの時代に、その威光を高めていく。今日につづく天皇家の、その威信を ... «日本経済新聞, Sep 12»

不破さん「科学の目」で日本の政治史を読む

政治史を「科学の目」で読むうえで、(1)社会発展と国民生活をおさえこむ害悪の根源をつかむ(2)害悪を取り除こうとする勢力と、害悪に固執する支配勢力との闘争、とくに彼らの反攻との闘争で変革の勢力がきたえられ成長する過程（階級闘争の弁証法）を ... «しんぶん赤旗, Nov 10»

森山和道の「ヒトと機械の境界面」

歩行ロボットの制御は床とロボットの足との繰り返される衝突やそれに伴う振動の制御が要となるが、足平の部分に並列可動型吸収器1台と周辺部分に独立可動型吸収器4台をつけたことで、脚着地の際の衝撃力の8割を吸収し、振動をおさえこむことができ、 ... «PC Watch, Sep 10»

【エンタがビタミン 】マツコ・デラックスが沸騰寸前！ “天敵”女子アナと …

そんな、悪意があるとしか思えないイラストを描いて無邪気に微笑む田中アナに、「私も2年目の子をボコボコにするわけにはいかない」と、怒りをおさえこむマツコ。 だが、イラストのひどさを指摘されてもニコニコしながら「どうやって（眉を）描いているんですか」と ... «livedoor, Jul 10»

第１１回 時差ぼけスッキリ対策！

前日徹夜する、飛行機の中で時間に考えをあわせる、早めに向こうの時間に体をあわせるようにして、あとはメラトニンでおさえこむ感じでしょうか」. メラトニンとは、分泌量が増えると眠気をもよおす体内にあるホルモンの一種。薬としては日本ではまだ認可され ... «朝日新聞, Aug 06»