Bedeutung von "おどり‐くるう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おどり‐くるう AUF JAPANISCH

おどり	‐	くる	う
odori		kuru	u

ÜBERSETZUNG VON おどり‐くるう

Erfahre, wie die Übersetzung von おどり‐くるう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おどり‐くるう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おどり‐くるう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞蹈是发疯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Danza que se vuelve loco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dance it goes mad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह पागल हो जाता है डांस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرقص وغني عن جنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Танцевать я схожу с ума
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dança ele enlouquece
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৃত্য পাগল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Danse, je deviens fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tarian gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tanzen sie wird verrückt
• Japanisch: おどり‐くるう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 춤 미쳐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tari edan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhảy nó đi điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடன பைத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्य कार्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dans çılgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ballare vado pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Taniec że oszaleję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Танцювати вона божеволіє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dance merge nebun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χορός αυτό τρελαίνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dans dit mal gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dansa Jag går galen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Danse jeg går gal

10 BÜCHER, DIE MIT «おどり‐くるう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おどり‐くるう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おどり‐くるう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川必携国語辞典 - 172 ページ

ダンス"賴舞踊ひおどりあがる【躍りとがる】囷^びやおどろきなどで勢いよくはねあがる。 V 「掛り七がる」は^り。おどりかかる【躍り懸かる】囡勢いよくとびかかる。「敵に—」 7 「踊り懸かる」は淇り。おどりくるう【踊り狂う】固夢中になっておどる。「一晚じゅう I 」おどり ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

カゼにゆられてセーラードールたち - 6 ページ

なんてさびしくなんてものがなしい。ョルおそく、このようなコガラシいつもいつもふきくるうの。まるでケモノのウナリゴエみたい。ふとめざめてこのオトおきくと、おそろしくてふるえてしまうわ。すべてのイキモノがしにたえて、そのハカバでおどりくるうオニたちの ...

おめぐみシスターズ, 2001

日本語語彙大系: Tango taikei - 286 ページ

リ 18 かる,躍り&かる,躍り&る,躍お'かる,躍^る,踊り懇る,踊^かる,踊^る(おどりかかるば 0 動] 61 リ狂い,踊狂い(おどりくるい) [名(転生) ] 1060 舞踊 1675 舞踊,演劇一諸芸踊リ狂う,踊狂う(おどりくるう) [自動]踊リ子,踊子(おどりこ) [名] 250 芸人 49 女踊リ子(おどり ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 235 ページ

ぉビりくる'う【踊り狂う】(自五)尽情| :抂欢〕地跳舞,跳得入迷,おどりこ【踊り子】 0 舞蹈的少女。 1 职业舞女;女舞蹈演员, 5 萧舞演员。攀艺妓まいこ)。 0 〈俗〉&门レひよめき)。ぉビりこ-える【躍り越える】(自五)跳过去。ム小さい川なので躍り越えて進んだ/因为是条 ...

姜晚成, 1987

Hanshin - 第 3～6 巻 - 149 ページ

うで。だんこん。じっとしている。せまいへやのなりしずみきってしまった。いまにもはばたこうとしている。しろばと。ぶきみなあさが ... あわれなおとこ。あきかん。ちかしっへころがりおちていった。たわいのないにちようびのあるひるさがりのでのまい。おどりくるう。

Shin'ichi Hirona, 1975

地図の思想: 探検の思想

こう見てくると、体制側、反体制側、いずれに利用されたにせよ、何か大きな時代の転換期にこういう現象が、特に大規模、かつ異様なたかまりを見せてくること ... 泊道のもの、これに供物し、また一行に加わつておどりくるうもの約干あるいは万をかぞえたとある。

小松左京, 2007

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

ゞいか一くる、いかくる、帆願バ・」、りに狂っ縄 cf '怒りつ國かのじょしっとくるゝ鼻り・彼女は嫉妬にった。 ... 口宛に溺養い國ニ退死に荷かをする程手口くく V 諦十混う> >ニ躇しく V するあさおどくるたいふぅぅみあくる例)クラブで朝まで踊り狂う。例)台風で海が ...

森山新, 2012

小松左京全集完全版: 地図の思想 ; 探検の思想 - 253 ページ

からしいが— —それにしても、この現象自体の本当の原因、に大規模、かつ異様なたかまりを見せてくることは、たしたにせよ、何か大きな時代の転換期に ... これに供物し、また一行に加わっておどりくるうもの約千踊り、手拍子とりながら京へのぼって来た。

小松左京, 2007

飢えた宇宙 ; 戦争はなかった

早くとつつかまえないと、どんなことになるかわからない。ズメみたいなチャンネエと、うたいくるうガキどもの前で、天の岩戸ならぬ鞄培のドアの前でおどりくるうアメノウカ称だ! |見まごうこともない冬世界の厄馬鹿の一つともいわれ、はたまた戦前日本の造焼技術 ...

小松左京, 2006

新版絵卷物による日本常民生活絵引 - 19 ページ

いずれにしても田楽が流行し、田楽法師が時衆によつてしめられるようになるとともに、田楽の中へ念仏踊のとり入れられていくのもまた当 I ?あつた。『一遍聖絵」の中に見えた念仏踊にはまだ一定の様式はないようてただ円形になつて踊りくるう程度のものてあつ ...

澁澤敬三, ‎神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1984