Bedeutung von "おどろし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おどろし AUF JAPANISCH

おどろ	し
odoro	si

ÜBERSETZUNG VON おどろし

Erfahre, wie die Übersetzung von おどろし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おどろし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おどろし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞蹈诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Danza Shi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dance Shi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नृत्य शि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرقص شي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Танец Ши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dança Shi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৃত্য শি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Danse Shi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dance Shi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tanz- Shi
• Japanisch: おどろし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠빠 빠빠し
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tari Shi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khiêu vũ Shi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடன ஷி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्यचकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dans Shi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danza Shi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: taniec Shi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: танець Ши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dans Shi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χορός Σι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dans Shi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dance Shi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dans Shi

10 BÜCHER, DIE MIT «おどろし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おどろし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おどろし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 312 ページ

おどろ」は、もともと乱れ茂った数の意。風が吹くと、恐ろしいほど音が鳴り響くので、そこから「おどろ・し」「おどろ・く」になり、さらに「おどろしおどろし」が「おどろおどろし」になって、気味がわるいくらい仰々しいようすを表わすようになった。 Z 凶 313 「ぎこちない」 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 312 ページ

おどろ」は、もともと乱れ茂った数の意。風が吹くと、恐ろしいほど音が鳴り響くので、そこから「おどろ・し」「おどろ・く」になり、さらに「おどろしおどろし」が「おどろおどろし」になって、気味がわるいくらい仰々しいようすを表わすようになった。罪口」~いこつミ) 313 ...

柴田武, 2014

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

おとろし no.071 「おとろし」は、長ながい毛けと大おおきな目め玉だまをもった巨きょ大だい秋あき田た県けん公こう文ぶん書しょ ... なが野の坂ざか檜ひ山やま屋や敷しきに「おどろし」という大おおきな頭あたまをもった妖よう怪かいがあらわれたとかかれている。

山口敏太郎, 2015

蜻蛉日記解釈大成 6 - 167 ページ

ことを意味しているかを判断する人。【集成】夢判断をする者。 0 問はせ給へ【全注釈】この「せ」は使役とも敬語とも取れる。 0 と首ひたリ【全注釈】手紙であっても「言ふ」という(一一 10 段一一一行など参照)から、口上か手紙かはっきりしない。 0 いとうたておどろ.

上村悦子, 1991

河内本源氏物語語彙の研究 - 7 ページ

渡辺仁作 世曾」。全国方言辞典に「おとろしい」を挙げ、「,恐ろしい。厶おどろし(形)前項に同じ。続紀ニニ四「驚呂之岐事行奈圊... ...おとろ, / ^しう... ... — —少女— — 0 何事もおとろかしういかめしきことはなし。「おどろかし」にしている個所がある。次項参照。

渡辺仁作, 1973

短歌常用語辞典: 形容詞・形容動詞編 - 57 ページ

5 ふなぺり川水よりあがりたる鵜は舷に向きをおなじく並びはばたく 1 (連用)長沢美津こころざし同じうせしがにくしみの始め燦たり ... いきどほろしく我がゐる時に、おどろしく雨月か吾かや(終止)鈴鹿俊子居待月仄に射す夜半おどろしと見つつ老いしはさまである。

飯塚書店. 編集部, 1985

大迫力！日本の妖怪大百科 - 129 ページ

覇妖怪データある屋敷に「おどろし」が-露 R あらわれた[昌夫な体、大きく丸い目。み競論議恋愛艦籍にある「次藤論臓音隣鋭いつめと長い髪をもつ議』によると、裏騎競籍 m 崖臓に「おど-電とつぜん出てきて、人間|ろし」という大きな頭をもった嫉隆があを ...

山口敏太郎, 2014

遠ざかる韓国: 冬扇房独語 - 100 ページ

なにしろ、わが日の本の国で耳目に入ってくるのは、おどろし y ミこミミこの橋が載るのは三月号だが、前号が一・二月合併号だったから、筆者にとっては、これが年明け最初の原稿ということになる。だから、できたらお祝儀の文字を連ねたいところ木の癖を知る 3 ...

田中明, 2010

夢の通ひ路物語 - 50 ページ

一方、^「むねあく^して、すくよかにも参らせ給はで」(巻三, 5 ゥ)、「御こ X ろもれゐならずなやまし」(巻六, ^ゥ)考えられる。 ... 5 ォ)という例も見えるが、これはおどろし」や形容動詞「おどろおどろしげなり」を、「おどろし」「おどろしげなり」として用いたものが十五^「よ ...

工藤進思郎, 1975

時代別国語大辞典: A-o: - 33 ページ

し(形シク)「おそろし」の^「じじう申やう、あらおとろしや、おもひもよらぬことなり」(短編"蛤の草紙)おとろしげ形容動詞として用い ... おどろしさ事態の程度が驚くほど甚だしいこと,特に、異常な物音などがはげしく無気味であること,「誠雷のおとろしさ、きも魂もうせ候 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967