Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "おろし" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON おろし AUF JAPANISCH

おろし
orosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET おろし AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «おろし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dankbar

おろし

Grate ▪ Großhandel (Großhandel) ▪ Großhändler verkauft Waren an Einzelhändler. - siehe Großhandel. ▪ Die Rettich, wasabi usw. - Daikonoro (rote Blätter gerieben) - siehe Reibe. ▪ Niedriger - der Fischkörper entlang der Wirbelsäule. 颪 颪 - Wind weht aus den Bergen etc. ▪ Entladen - bezieht sich auf eine Reihe von Bewegungen mit Blick auf die herrschende Kampagnenbewegung innerhalb der Regierungspartei oder ein übersehender Herrscher. ... おろし ▪ 卸し(卸) ▪ 問屋が小売業者に商品を売ること。 - 卸売を参照。 ▪ 大根・わさびなどを擦り崩したもの。 - 大根おろし(紅葉おろし)・おろし器を参照。 ▪ 下ろし - 背骨に沿って切り取った魚の身。 ▪ 颪 - 山などから吹き下ろしてくる風。 ▪ 降ろし - 政権与党内部での倒閣運動あるいは、倒閣を視野に入れた一連の動きを指す。...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «おろし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE おろし


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE おろし

おろく‐ぐし
おろし‐あえ
おろし‐あゆみ
おろし‐うり
おろし‐がね
おろし‐きょうきゅうじぎょうしゃ
おろし‐ぐすり
おろし‐こむ
おろし‐ごめ
おろし‐しょう
おろし‐ず
おろし‐たつ
おろし‐たて
おろし‐だいこん
おろし‐でんきじぎょうしゃ
おろし‐でんきつうしんえきむ
おろし‐どんや
おろし‐なみ
おろし‐に
おろし‐ね

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE おろし

かき‐おろし
かざ‐ほろし
かじ‐くろし
かた‐おろし
かみ‐おろし
かわ‐おろし
かわさき‐ひろし
き‐おろし
きた‐おろし
くすり‐おろし
くち‐がろし
くりた‐ひろし
くろがね‐ひろし
け‐おそろし
こ‐おろし
こ‐ごろし
こころ‐かろし
こころ‐わろし
ろし
ごまい‐おろし

Synonyme und Antonyme von おろし auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «おろし» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von おろし auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON おろし

Erfahre, wie die Übersetzung von おろし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von おろし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おろし» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

批发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al por mayor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wholesale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالجملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оптовая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por atacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইকারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de gros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großhandel
180 Millionen Sprecher

Japanisch

おろし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grosir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán sỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொத்த விற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाऊक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toptan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Commercio all´ingrosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hurt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оптова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χονδρική πώληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wholesale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grossist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von おろし

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «おろし»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «おろし» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe おろし auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «おろし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おろし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おろし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)
魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)(1)魚を上身と中骨のついた身の2つにおろす二枚おろし、上身2枚と中骨1枚におろす三枚おろしは、いずれも魚の代表的なおろし方。出刃包丁でなくても普段使い慣れているもので簡単におろすことができます。ここではあじ ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
2
「肩の荷」をおろして生きる
上田紀行. とまあ、大変に盛り上がたのです。誰に何を背負わされているのかしかし、その後、私は考え込んでしまいました。 「肩の荷をおろす」といえば、なぜ何にでも通用してしまうのか。笑い話ではなく、もと切実な「肩の荷をおろしたい」という声が社会に充満し ...
上田紀行, 2014
3
ひいかの下ごしらえ・ひいかのおろしサラダ
ゝ「ひいか」をサラ(( 'ろしポン酢, ,でヘルさなしたも来、拙で働如二川るゝ御跡ん御込れつ突離肪代衣主里離と大根おろしーカップポン酢醤油大さじ 4 醤油小さじ 2 ひいか(小し、か)ーパックかまぼこ笹かま 4 枚レタスー/ 2 ココドレッシングはおろしボン酢醤油で ...
All About 編集部, 2013
4
さんまの手綱焼き香りおろしがけ
大ー尾々`大さじースライスレモン適宜 70g ー/ 4 コ小さじ 2 2 ~ 3 滴たまねぎー。 g 小さじー圓旨の乗ったさんまを、香りおろしであっさりいただくて食ますまいし。しまさんまの手綱焼き香りおろしがけの材料( 2 人分)さんまの手綱焼き香りおろしがけの材料さんま ...
All About 編集部, 2013
5
めかぶとおろしの梅肉ソース
All About 編集部. 所要時間二 5 分市販の味付きめかぶにひと手間加えて、美味しさアップ丶丶、にりでレみあ倒・なが面方ちとかり菜の献立は、『牛丼定食(タ 30 分)』にまとめてあります。めかぶとおろしの梅肉ソースの材料( 2 人分)めかぶとおろしの梅肉ソース ...
All About 編集部, 2013
6
20分で簡単レシピ 根菜鶏つくねのおろし煮
All About 編集部. ※水でも〇 K !ひとつまみ(小さじー/ 5 ~ー/ 4 )大さじ 2 ー/ 2 カップ(ー 00m ー)二 20 分 50g (ー/ 3 本) 5 センチ大さじー/ 2 ティファールの「ミニプロルビーレッドプラス」なら 20 分で完成せ食フードブロセツサーにかけやすいサイズに切って ...
All About 編集部, 2013
7
グリンピースの飛竜頭と納豆としらすのおろし和え - 1 ページ
All About 編集部. し旬い萱単な一品です。納豆に含ま手口える~作用がるのでクリンピースの食物ず頭カゝく手てる。竜ら、ベでしれすもはて作大根おろくしてくかありま小さじー/ 3 ーパック 200g 々小さじー大和芋は粘りの強い山芋です。おろし和えは 2 人分です ...
All About 編集部, 2013
8
すりおろしれんこん入り! ふんわりチョコマフィン
All About 編集部. L23 坐 さっくり・ふんわりのチョコマフィンれんこんで、. ふんわりチョコマフィンすりおろしれんこん入り!卸.
All About 編集部, 2013
9
すりおろしじゃがいもの簡単ポタージュ
All About 編集部. 目次すりおろしじゃがいもの簡単ポタージュ 所要時間二 5 分じゃがいもポータージュ生の.
All About 編集部, 2013
10
形別魚のおろし方
柴田書店, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おろし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おろし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
まるで本物!?爽に「梨」フレーバー登場!“すりおろし食感”の果肉入り
この商品は、“リアルな味わいと食感”が楽しめる梨フレーバーの爽。2014年9月に初めて発売された同フレーバーのリニューアル版で、新しく“すりおろし食感”の梨果肉が加えられている。通常の爽同様のシャリッとした食感の微細氷と合わさり、“本物の梨を食べて ... «えん食べ, Aug 15»
2
レディー・ガガの自宅公開! “日本初”完全撮りおろし新CMがスタート
奇抜なファッションでたびたび注目を浴び、その歌唱力やライブパフィーマンスだけでなく、独自のスタイルを貫く姿勢でも多くのファンを虜にしているレディー・ガガ。このたび、資生堂の2015年新年広告モデルを務めたガガが出演した“日本初”となる最新CM「Be ... «cinemacafe.net, Jul 15»
3
丸亀製麺「鬼おろし肉ぶっかけ」が無料で食べられる!「丸亀納涼祭」7月 …
讃岐うどん専門店「丸亀製麺」の新メニュー「鬼おろし肉ぶっかけ」を無料で食べられる試食イベント「丸亀涼麺祭」が、7月31日(金)・8月1日(土)の2日間、東京都港区の増上寺で開催されます。特製の氷の器で涼やかなうどんを味わえるお得なイベントを紹介し ... «asoview!news, Jul 15»
4
うどんがタダ!増上寺で丸亀製麺「鬼おろし肉ぶっかけ」の試食イベントが …
... 日 18時55分. タグ. うどん , 丸亀製麺 , 増上寺 , 鬼おろし肉ぶっかけ. udon catch. 讃岐うどん専門店「丸亀製麺」がうどん試食イベント「丸亀涼麺祭」を開催する。 このイベントでは、17日に発売した新メニュー「鬼おろし肉ぶっかけ」うどんが無償で提供される。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Jul 15»
5
阪神百貨店で「六甲おろし体操」が初お披露目
大阪・梅田の阪神百貨店で20日、開店前の午前9時から地下1階東エスカレーター近くで総勢100名以上のイエロージャージー姿の店員が集結。「六甲おろし」に体操をつけた「六甲おろし体操」が初めてお披露目された。 振り付けを考案したアメリカスポーツ医学 ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
6
サッパリと涼しげ、おろしキュウリソースで食べるモッツァレラ
そりゃ2週間すりおろしたきゅうりだけで過ごせば10キロ痩せれるかもしれないけど、あんた一緒にトンカツ定食と豚焼肉定食とから揚げ食ってたらまったく意味ないわよ。 ... とはいえ、毎日毎日すりおろしきゅうりだけ食うのはチャー子じゃなくとも飽きるってもの。 «ウーマンエキサイト, Jul 15»
7
肉ごぼう&大根おろしが山盛りになった丸亀製麺の「鬼おろし肉ぶっかけ …
丸亀製麺が「うどんに夏がやってきた」と称して夏向けの季節限定メニュー「鬼おろし肉ぶっかけ」の販売を7月17日(金)からスタートしました ... 見た目にはあまり存在感のない天かすが、この鬼おろしの中でカリカリとした食感として残っていてアクセントになります。 «GIGAZINE, Jul 15»
8
丸亀製麺、シャキシャキ大根と甘辛牛肉の「鬼おろし肉ぶっかけ」新発売
もう一つの皿には、鬼おろしとポン酢を添えて提供する。専用の器具で大根を荒めにおろしたという鬼おろしは、シャキシャキした食感が特徴とのこと。鬼おろしと肉ごぼうをうどんにのせて一緒に食べるほか、一つひとつの味わいを楽しむなど、さまざまな食べ方が ... «マイナビニュース, Jul 15»
9
甘辛い“肉ごぼう”を豪快に!丸亀製麺に「鬼おろし肉ぶっかけ」--夏の …
おろし肉ぶっかけは、専用の器具で大根を粗めにおろした“鬼おろし”と、牛肉とごぼうを甘辛く炊いた“肉ごぼう”を、冷たいぶっかけうどんと一緒に味わうメニュー。昨年夏に販売され好評だった「肉盛りうどん」と同様、それぞれ別皿に盛り付けて提供される。 «えん食べ, Jul 15»
10
なか卯の「すだちおろしうどん」が今年も登場 - 昨年よりプライスダウン
冷やしうどんに特製のしょうゆだれをかけ、店舗でおろした新鮮な大根おろし、青ネギ、徳島県産のすだち1個を添えた。しょうゆだれの甘みと大根おろしのほのかな辛味、すだちの酸味が1つになり、さっぱりとした味わいが楽しめるという。 なお、今年はより多くの ... «マイナビニュース, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. おろし [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/oroshi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf