Bedeutung von "おわそう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おわそう AUF JAPANISCH

おわ	そう
owa	sou

ÜBERSETZUNG VON おわそう

Erfahre, wie die Übersetzung von おわそう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おわそう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おわそう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Owaso会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Owaso voluntad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Owaso will
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Owaso होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Owaso سوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Owaso будет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Owaso vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাক Owasso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Owaso volonté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biarkan Owasso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Owaso werden
• Japanisch: おわそう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おわそ입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo Owasso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Owaso sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: OWASSO நாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Owasso द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Owasso Let
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Owaso sarà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Owaso będzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Owaso буде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Owaso va
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Owaso θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Owaso sal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Owaso kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Owaso vil

10 BÜCHER, DIE MIT «おわそう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おわそう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おわそう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新・平家物語　八巻:

にわもちょうき庭面の人影に、びくとしたらしい。すぐそこを閉めかけた。義仲は、法皇の龍姫、冷泉ノ局と知ったので、ぎよしごじゅつかい『だれに、そのような御述懐を』 う。 ... しかし、もっと真実を御存じなのは、院御自身でおわそうが』かこしよくしゆくあ『そうです。

吉川英治, 2014

大岡越前: - 第 2 巻

主殿はやにわに、和の上の書物をひッ奪くッて、えい、おのれが。なんの為に、 ... 忠右どのからのお使いに、何事かと来てみれば、あきれ返った仔細。いやもう、 ... があろうか。たとえここに、亡きお父上が御存命でおわそうともじゃ」 市十郎は、首を垂れ、藩として.

吉川英治, 2015

和荘兵衛 - 38 ページ

たちまち果にやあ&けん、忽地に氣色變 6 、童扈從に拿したる、刀を取て反うちかへし、やをれ曾太郞、汝が みたらた^ 1 しかお 6 さだめた 95 記卷之ニ六百九あらで何ぞや。加旃年を柽て、 ... つくだうり 5 べお 10 ておわ彗惑退〜事三度とい 7 。發塚の事は、努 ...

滝沢馬琴, 1910

【大活字シリーズ】新・平家物語　五巻:

でも示されたか』『いえ丶すでにお覚悟のていかの如く』『そうか。しかし浄海の処置に丶ずいぶん、おぃ闘おりではあったろう』『御無念そうには拝されました。鳥羽殿の胴腰にあって丶冬庭 ... お怒りも骨髄にまで丶こたえたことでおわそう。とはいえ丶院御 わざわい ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

みずとりあそあとには、水禽だけが、游んでいた。清盛は、腹が立たなかった。むしろ、よいいとまをもったように丶流れで、手なえばしすぐど洗い、曲がっている烏帽子を、まっ直に、正したりした。『よう。....二平太どのでおわそうが。何しておられる。さ、上がられい、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

しかし釣殿といえ、寝殿といえ、こうも朽ち古びてやかたらくかいにわもあるじいる館は、洛外でもめずらしい。 ... よう。....二平太どのでおわそうが。何しておられる。さ、上がられい、上がられい』わたどのろうや渡殿の廊から、こう聞き覚えのある時信の声である。

吉川英治, 2013

真説・本能寺の変

お顔色もさえぬようだが」二人だけの茶の湯の席で、藤孝は主人の座から、作法通り光秀の返す魔物の天目茶腕を受け、湯を通し ... がみのって、今こそ丹波一国の太守じゃからの」光秀の浮かぬ顔に、藤孝は口調を変えて、「荒木が事を心痛されておわそう。

上田滋, 2012

[決定版] 京都の寺社505を歩く下: 洛西・洛北(西域)・洛南・洛外編

むそうそせきしかし足利尊氏の世になると、夢窓疎石に帰依していた尊氏は、大徳寺を五山十刹のうち十刹の第九位に落とす。 ... 一休は応仁の乱を避けるように、いまの京田辺市の酬恩庵にいたが、乱後、一休に深く帰依していた堺の豪商たちおわそうりん( ...

槇野修, 2007

新・平家物語　九巻:

かねて、おあるじから、お伝えもあったでしょうが』と、祐経は、その人の方へ向かって、いんぎんに、『拙者共の掴裁は、何の意味もありませぬ。この日ごろの雨つづき、さだめし、幹割のお暮らしも、いとど跚たくおわそうにと、鎌倉殿のお察しなのです。何ぞして、お ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　五巻:

いうまでもなく、頼朝が、宮の令旨をおうけしたときは、すでに以仁王は、光明山のふもとの露と消え、頼政も世に亡かった。 ... 行家は、ほっと、肩を落として、『おう、そう伺って、使者の自分も蹴増したが、宮のみたまにも、さためし、安んぜられたことでおわそう。

吉川英治, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おわそう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おわそう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

自分の肌質を自宅で簡単チェック！ 肌質を見極めることが美肌への道！

だから肌は油でうるおわそう……と頑張ってどんどん皮脂を出してしまう結果に。オイリー肌だから化粧水だけなどのサッパリしたスキンケアは逆効果なので、しっかり保湿したのち、過剰な皮脂分泌でゆるんでしまった毛穴を引き締めるケアが必要です。 ・「肌が ... «女子力アップCafe Googirl, Dez 14»