Bedeutung von "おわします" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おわします AUF JAPANISCH

お	わし	ます
o	wasi	masu

ÜBERSETZUNG VON おわします

Erfahre, wie die Übersetzung von おわします auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おわします auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おわします» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Oashi您
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oashi usted
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oashi you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Oashi आप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Oashi لك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Oashi вы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oashi você
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি Owashi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oashi vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Owashi anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oashi Sie
• Japanisch: おわします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おわし합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Owashi sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oashi bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் Owashi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण Owashi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: size Owashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oashi voi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oashi ci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Oashi ви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oashi te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oashi σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oashi jy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oashi du
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oashi deg

10 BÜCHER, DIE MIT «おわします» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おわします in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おわします im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孤児たちのルネサンス: トマスの物語 - 74 ページ

コアゥスパーテレの真の御子にておはします神の子、貴きビルゼンマリアの御胎内において、我らが肉体に変わらざる真の色身と、真のアニマ(魂)を受け合わせ給いて、真の人となり給うといえども、デゥスにておわします御所は、変わり給うことなく、いつも同じき ...

秋篠川漫歩, 2010

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 221 ページ

にあたってさんじゅうにそう(三十二相)の姿をあらわすよそへだててしゃならしゃならしゃならしゃならがおわしますおわしますせかいの人の心にもしま黄金も金次第救いとらせ給ふ所じゃそれを知らぬそなたはほんに子供じゃ子供じゃ 思晴れ行〜恋路の闇 ...

加納克己, 2007

無文全集 - 第 14 巻 - 266 ページ

歎異抄」には、「煩悩具足の凡夫、火宅無常の世界は、よろずのこと、みなもて、そらごと、たわごと、まことあることなきに、ただ念仏のみぞ、まことにておわします」と示されておりますが、親驚聖人も人間の唱える念仏の中に、真というものを発見されておるので ...

山田無文, 2004

現代の聖典親鸞書簡集: 全四十三通 - 31 ページ

大小の聖人だにも、ともかくもはからわで、ただ願力にまかせてこそおわしますことにてそうらえ。ましておのおののようにおわしますひとびとは、ただこのちかいありときき、南無阿弥陀仏にあいまいらせたまうこそ、ありがたくめでたくそうろう御果報にてはそうろう ...

細川行信, ‎村上宗博, ‎足立幸子, 2002

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 126 ページ

しかれば、「煩悩具足の凡夫、火宅無常の世界は、よろづのこと、みなもてそらごと、たわごと、まことあることなきに、ただ念仏のみぞまことにておわします」とこそ親驚聖人は仰せられたのであります。ひとみな日々にことごとしく物を言い、ことごとしく事を企て ...

村上高信, 2002

土佐の祭りと呪詛: 物部村のいざなぎ流 - 110 ページ

物部村のいざなぎ流 福島義之 110 二,注連の本地は、注連裸が舞台の四方に張られ、外敵から祭りの舞台を守る。続いて、、つておわします」わします。五方へ五本の稱の林を一二の方へ、一二本の榊の林を行い下いて立てやかざらせ、給西方浄土へ椿の林、 ...

福島義之, 2007

世界遺跡の謎: 研究が進むほどに深まるミステリー

何事のおわしますかは知らねども. えてよいのではないか。また天孫降臨の場面で、日本書紀では高皇産霊自身が最高司令神として指示を出しており、古事記では天照大神とともに司令を出している。最高神、国の祖神としてもふさわしいように思える。日本書紀 ...

松倉みさ, 2014

神楽と神がかり - 19 ページ

牛尾三千夫 るきにあらす中津瀬にこれをた X へおわします、中方の土神王ハ一つの土魂にきして地中けんごにしておわします、西方の金神王ハ七つの金魂を以金性水とこれそなへおわします、北方の水神王ハ五つの水はくを以はやきに有らずぬきして、三々九 ...

牛尾三千夫, 1985

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 148 ページ

参り給ふ時の御つぼねには梅魔をしたれば」,和泉式部日記「北の方も例の人のなかのやうにこそおはしまさねど,夜ごとに出でんもあやしとおぼしめすべし」 1 出「おわします」は「おわす」に比べて一般に敬意が強く、ことに平安時代では,帝、院(上皇)などの動作, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 148 ページ

8 訓点资料では,「まします」「います」を多く用い、「おわします」(さらに「おわす」)はごくわずかしかないが,「日本离紀」古訓には相当数の「おわします」の用例 ... 83 ォハスにマス(座)を添えて、一^敬意を表わしたもの〔大言海〕, 5 ォホマシマス(大御坐)の約〔雅^考〕, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おわします» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おわします im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“最後の砦”佐々木蔵之介、理想の女性は「気の強い女性」

そこに何かが"おわします"みたいな……。ああ、西洋の森ってこういうものなんだ、というのが実際の森に立って初めてわかりました」. ほぼひとり芝居なので稽古場もスタッフ以外は、共演者もなく、たったひとり。 「稽古場に入る前はどんなものなのかな、と想像も ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Jun 15»

古道歩いて歴史たどる 大山探訪ウオーク

大山の歴史と自然を感じながら古道を歩く「第２回大山歴史探訪ウオーク」が１３日、鳥取県大山町大山の大山寺周辺で開かれた。参加者約５５０人が２０１８年に開山１３００年を迎える大山に点在する史跡を巡り、“神仏のおわします山”として信仰を集めた大山の ... «日本海新聞, Jun 15»

おれたちのさか本そばのなぞ

たとえばラーメン二郎ファンは毎日訪れないといけないかもしれない。だがさか本ファンはたまに行って「お、あるな」「さか本に来てるな」と思うことが重要なのだ。 「ある」というより「あられます」「おわします」と言ったほうがいいかもしれない。 サラダ定食はポテト ... «デイリーポータルZ, Mai 15»

森元首相、安倍首相の親書を持って１９日訪韓…韓日首脳会談を模索

コメントを書き込むことができます。 ソーシャル ... 但し、該当ＳＮＳサービスの制限字数内で表示されますのでご注意ください。 ... facebook Kaze Sga2014-09-18 23:35:48: 推薦 26 反対 0: 山川草木八百万の神がおわします国って言いたかったんでしょ？ «中央日報, Sep 14»

麻生発言で日和見朝日新聞のベクトル１８０度転換報道は異常である！！

僕は今、（憲法改正案の発議要件の衆参）３分の２（議席）という話がよく出ていますが、ドイツはヒトラーは、民主主義によって、きちんと .... この人に暴言が多いのは、ご親族に皇族もおわしますその上品なお育ちを、この人なりのテレもあるのでしょう、また庶民派 ... «BLOGOS, Aug 13»

妙な鬼の像が迎えてくれる、歌舞伎町のど真ん中にある異色のパワー …

大神さまのおわします社殿の屋根からの雨水を大きな甕にため、少しずつ水琴窟（すいきんくつ）に注いで、音を奏でるしかけになっています」 ... 水音は聞く人が誰もいなくても響いていますが、自ら“聞こう”という意思を持たなければ、耳に入ってきません。 «ハピズム, Mär 13»

【かしみん】 コリッ 人気のとりック

脂が染み込み黒光りする鉄板に、チリリっと食欲をそそる音がはねる。おわしますのは、つややかにソースが輝く粉モン・洋食焼き。いただきま～す。ハフッ。皮がパリッ！中はコリ！ ん？ コリ？ 「卵を産み終えたヒネ鳥（親鳥）独特の食感。軟骨と間違う人もいてる ... «朝日新聞, Apr 11»

薫が単独で挑む別視点からの追加シナリオ登場。「流行り神3」，8月26日 …

３』の本編シナリオ中で新キャラクターとして登場し、編纂室の一員となります。本編シナリオをプレイ ... とある怪異事件に立ち向かう姿が描かれます。 薫編のバックボーン .... なるほど有名な怪談『トイレの花子さん』がおわしますトイレ、ということか？ 妙な納得をし ... «4Gamer.net, Aug 09»