Bedeutung von "おやま‐にんぎょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おやま‐にんぎょう AUF JAPANISCH

おやま	‐	に	ん	ぎょ	う
oyama		ni	n	gyo	u

ÜBERSETZUNG VON おやま‐にんぎょう

Erfahre, wie die Übersetzung von おやま‐にんぎょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おやま‐にんぎょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おやま‐にんぎょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大山娃娃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muñeca Oyama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oyama doll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओयामा गुड़िया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياما دمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ояма куклы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boneca Oyama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Oyama পুতুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oyama poupée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak patung Oyama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oyama doll
• Japanisch: おやま‐にんぎょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야마 인형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oyama boneka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oyama búp bê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Oyama பொம்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Oyama बाहुली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oyama bebek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doll Oyama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oyama lalki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ояма ляльки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oyama păpușă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oyama κούκλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oyama pop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oyama docka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oyama dukke

10 BÜCHER, DIE MIT «おやま‐にんぎょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おやま‐にんぎょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おやま‐にんぎょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 273 ページ

ぶぎょうよ 0 鴨川人形かもがわにんぎ行たのむそうぶき夏行げぎょうょうよ 0 回蜂行かいほうきょう今戸人形いまどにんきこに ... たにんき&行いぎょう箱行しょぎようよう易往葛行いおういぎょう通行じゅんきょう女形人形おやまにんぎ知行ちぎょう典行こうぎょうよ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kamigata gogen jiten - 89 ページ

おやま女郎。娟妓。〔語源〕古来諸説ある中で小山人形説に最も客観性ありとすべきか。すなわち近世中期、美しい人形をお山人形といい(天神記一)、美女をお山といった(曾我会稽山一)。遊女もまた美女であったため同じ名で呼ばれた。而して小山人形とは近世 ...

前田勇, 1965

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 110 ページ

おやま」の語源については諸説あるが,女形人形遗いの名人,小山次郎三郎の小山人形からでたもので,転じて美女や遊女の称にも用いたとする説が有力。 1 娼妓。遊女。福井^遠敷郡^長野県上伊那郡^愛知県^三重県^京都^大阪^兵庫県^奈良県^和歌山^広島 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 110 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会. 人形をいう。おやまにんぎょう。^ 1 「おやま」の語源については諸説あるが、女形人形遗いの名人,小山次郎三郎の小山人形からでたもので,転じて美女や遊女の称にも用いたとする説が有力。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

女性語辞典 - 151 ページ

おやまにんぎょう〔名〕( (遊里) )おやまにんぎやう。お山人形。江戸時代初期小山何某が舞わした人形。雛人形ぐらいの大きさの美女の人形に美しい衣裳を着せて音楽に合わせて舞わした。きれいではあったが、品がなかった。明暦二年の「增り草」に「お山人 ...

真下三郎, 1967

大辞林: 漢字引き・逆引き - 272 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

せんきようせんきょうせんきょ 0 せんきょうせんきょうぜんきよう^んきょうせんぎょうせんぎょうせんぎょうせんぎょうぜんぎょうとうせん ... にんぎょう I おやまにんぎょう一くるまにんぎょう一そろまにんぎょう一のろまにんぎょう一しおくみにんぎょう一,めこみにんぎょう I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 221 ページ

婦女今川七「おゆるしなさい〔ハィ入ッしやい、おかけなさいませ)」おゆるりつと【御緩りっと】(感】辞去する時、あとに残っている人にいうあいさつ語。 ... 品川楊枝「仕立屋のふちやう、とうせいことば(轄〕おやまこ」おやまにんぎょう: :む; ;【おやま人形】,美しい女人形。

前田勇, 1974

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 590 ページ

それらの人形を碁盤の上で遣い 1 人形とも言われた-り仕掛けの物もあった。片手人形もあり、背後から手を差込んで遣う裾突っ込みの両手で遣う人形や、角が出るといった糸引きのからくやおやま人形の辰松八郎兵衛等が活躍した時期である。手妻人形には、 ...

加納克己, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

【女 818 】おんなししょ【女囚】じょしゅう【女&】じょど-めやつこ【女広袖】おんなひろそで【女弁士】おんなべんし【女本尊】めほんぞん【女 ... おんながた,じよけい,めがた【女形人形】おやまにんぎょう【女形方】おやまがた【女形道化】おやまどうけ【女役】おんなやく【女 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002