Bedeutung von "ろう‐たける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ろう‐たける AUF JAPANISCH

ろう	‐	たける
rou		takeru

WAS BEDEUTET ろう‐たける AUF JAPANISCH

Definition von ろう‐たける im Wörterbuch Japanisch

Wachsen [Länger / länger] [Sich im Wind bewegen] [Schreiben] Liebenswert · · · [Kamishita 2] 1 Es gibt ausgeklügelte Schönheit und Eleganz. Vor allem für Frauen. 2 Ich habe Erfahrung gesammelt und es ging mir gut.

ろう‐たける【﨟長ける／﨟闌ける】 ［動カ下一］［文］らふた・く［カ下二］１ 洗練された美しさと気品がある。特に、女性にいう。２ 経験を積んでりっぱである。

ÜBERSETZUNG VON ろう‐たける

Erfahre, wie die Übersetzung von ろう‐たける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ろう‐たける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ろう‐たける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜡尊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cera Takeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैक्स Takeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشمع تاكيرو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Воск Такеру
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোম Takeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lilin Takeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wax Takeru
• Japanisch: ろう‐たける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왁스 타케루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lilin Takeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வணக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेण Takeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Balmumu Takeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cera Takeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wosk Takeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віск Такеру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceară Takeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κερί Takeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vax Takeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wax Takeru

10 BÜCHER, DIE MIT «ろう‐たける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ろう‐たける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ろう‐たける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かんざし地蔵

山田雅紀 ろう。—たけるは呼吸を整えた。その葉っぱ独得の生ぐさい空気が、ふっと鼻先に漂る影もない。今頃何を、と言いたいところだ。偶然にすぎぬ。一言、切り返すべきであ糾弾されっっあるのだ。すでに二た月半は経っていよう。カンナの花など枯れ朽ちて見 ...

山田雅紀, 2004

東京堂用字用語辞典 - 397 ページ

ロウ労 8I 〔勞〕のロウ(労働,労力,苦労,疲労)。 8 労にむくいる。 V 「いたわる」は,かな書き。ロウ郎〔郞〕 1 ロウ(下郎,新郎^野郎 X ロウ朗 ... ロウ浪 1 ロウ(浪人,浪費,波浪,放浪)。 ... ロクソクろうそく〔蠘 X 燭つロウたけるろうたける〔菔 X 長つナ壟 X 断(お) —独占。

野村雅昭, 1981

俳句集枯露柿(ころがき): - 49 ページ

風霜居石心 49 なつ 明け易し寝莫藶一枚あリマ足る力ーテンを靡かせ夜の土用柬風平城山の夏鶯のろうたける.

風霜居石心, 2004

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 83 ページ

ま^或^ふ 1 力恨昧^ 310 - 10III ーゾモノポリ I ゥ 1 イジズゾルダリングろうたい【老体】转" ^ : ?。らだ。^ 1 ^ 3 * 1 ^ろうだい【老台】^ ^ ^。者^ら| |ク 1 』くへ 1 むさくるしい 1 スう亡くハ^ 5 ^家, 2 自分の家シャビ I "ウスろうたけるへ臈たける〉! ; ^ "がある。 0 驗をつむ ...

Tetsuto Uno, 1996

記事スタイルブック - 450 ページ

... 秘密)漏えぃ(本来の註みは「ろぅせ三)ろうおう II 老翁、おきな II 毛世 4 老女、おぅなろう ... J ろぅけつ染めム AA ろうこ(牢固、牢ヱ 1 確固、頑として、しっかりろう ... 長けゑ J ろぅたける、気品がある、洗棟されるろうだ、豆玩遼 I 独占ろうとう宙拙 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

逆引き熟語林 - 723 ページ

1 たける 0 けん,こん,たち,たつ.たて八十建やそたける臭帥たけるひすい.そつ哮るたける^こう猛るたける^たけ,たけし,みょう.も長けるたける 0 おさ,じょう,たけ,ちょう,なが,ながい,ながく,年長けるとしたける碟長けるろうたける II たこ奴根やっこだこ宇甩じだこ和甩わ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸語辞典 - 100 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

文の雑貨屋はじめました: ポエム

僕は、一体、誰に恋をしてしまっていたのだろう。僕は、悲しみの底の中で、だれをもとめていたのだろう。タケルは「ふ〜」と、ため息をもらし、天井をみあげ、ものおもいにふけった。そして、「あのあとは」、とつぶやき、再び眠りについた。きく×が書かれていた。

おかもと　ゆきこ, 2012

現代俳句読み方辞典 - 78 ページ

水庭進, 1992

880-01 - 976 ページ

ローゼキモノ,ローゼキモ/ろうぜロ—ドーシャき者ロマーショーローセンセ'イ老先生ロ^ーリ 3 ク^力ーソ労組ロードク朗読 0 1 ま ... 103 ( 1 ロ^イコク老大国ロニ^ "ヌシろう名主^ , :匿'ロータク浪宅ローニャクナ'ンニ 3 ^男女ロータケ'ルろうたける《箱》入人ロータリー!

日本放送協会, 1985