Bedeutung von "あたける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あたける AUF JAPANISCH

あ	たける
a	takeru

ÜBERSETZUNG VON あたける

Erfahre, wie die Übersetzung von あたける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あたける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あたける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atakeru
• Japanisch: あたける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あたける
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Atakeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Atakeru

10 BÜCHER, DIE MIT «あたける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あたける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あたける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

医師。そして父。 - 34 ページ

田中正二 ナンカの木。それは子供にとって未知な不思議の魔力か、得難い宝物と思われて、それな子もいた。こんなことも後年園芸に興味をもっようになった私の下地になった。いろいろな植物を育て毎日水をやっていた。あたけるばかりでなく遊びもいろいろで ...

田中正二, 2000

日本語の語源探訪 - 162 ページ

以上が「あたける」の基本意です。膨大な量の仕事を本人が承知して作業をしていると「無理を承知で作業をしている」状態なので「無理を承知で多量の作業をする」の意味も出てきました。「あたける」:「無理を承知で多量の作業をする」だ一こ(伊賀)「食べてだ一 ...

山口益己, 2007

なぜ?どうして?科学のお話 4年生: - 152 ページ

そこへ、あたけるど、陸の空気があたたまつて上空にのたどえば、海岸では昼間、太陽が照りつかいがんひるまたいようてど、いろいろな所でふさます。どころ風は、空気のこい所どうすい所がでさるかぜくうきどころ XI 一一ろきが、風どして慼じられるのです。

科学のお話編集委員会, 2010

夢・ドリーム: 子どもたちに贈るミュージカルシナリオ集 - 183 ページ

そうそう。ゥソだあ—。ゥソだあ—。ママはやさしくてきれいであったかくていっも笑ってるんだあー。エ—ン、エーン。《赤ちゃん、退場》ゆめゆめク夢をもと、つ^ ^をもと、つ^ (ショート)ぜんいん全員 ペペダダこねて、ピピ,ポポあたける 183 ドリーム'ドリーム'ドリーム.

鈴木ひとみ, 2004

淡路方言硏究 - 21 ページ

あてあたる占、自分の物どして占めて置くこたけるなどといふ。あ-たける墜落、木からあ,たける。崖からあ嵌まる語。ら進んで割當を受けたやうな場合に最も當 0 受身るてがわれる V 」同意にも使ふが、自あたがる割當てる、卽ちあて.かうどいふ語る 0 「桝〕あ 0 兒 ...

田中万兵衛, 1934

江戶時代語辞典 - 76 ページ

0 夏「あた口をたゝく水鶏やひとり言貞友」 V 色杉原(元 1 〕上「華の中化ロ扣く法し哉朱花」罕五ケ津余 I (元禄一五)つ一一「小歌.浄 82 ? ... あたける曰ザ浮世風呂(文化さ上「叱ればあたけちらして物をこはしますシ」あもけぶね【安宅船】大型の兵船。室町時代の ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

須佐之男の原像 - 92 ページ

景行天皇のとき健部を定めたとあたけるべ詞が違うだけだからだ。この二つの説話の出所は同じであろう。登場人物は違うが、筋立てが全く一緒で、最後に載る歌も枕こちらの主役はヤマトタケルであり、殺されるのはィズモタケル、出雲の王と思われる人物だが、 ...

田中俊一郎, 2010

九鬼嘉隆

阿武船』ともいい、『あたける』ーー暴れ回るが語源であるとされている。この船は数十挺から百挺以上の識を備えている。矢倉は堅固な楯板で囲い、船船跡をあけている。信長以降は、これが鉄砲猫朧となり、大砲なども装備するようになる。五百石積みから千 ...

志津三郎, 1995

誰がために日は昇る - 43 ページ

境内の広場と共に自由に遊び回り、男の子は天井裏までかき上がってあたけるのである。この社は、昔、虚空蔵菩薩を祀ったお堂であった。^堂の下; "という屋号、"堂の前"という地名がその名残を留めている。また、参道大鳥居の手前に閻魔堂があって、中に ...

鈴木健一, 2002

映画はあなたのナビゲーター - 132 ページ

本作の場合年老いた母親がメインに据えられたためりは、シチュエ—ションこそ少し違うものの『ギルバ—卜-グレイブ』の悩める青年ギルバ 1 -广(ジョなければ」と親の世話をする事が半ば強迫観念のようになるのも仕方ないと言えましょう。このあたける始末です( ...

森本康治, 2002