Bedeutung von "ろう‐わ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ろう‐わ AUF JAPANISCH

ろう	‐	わ
rou		wa

WAS BEDEUTET ろう‐わ AUF JAPANISCH

Definition von ろう‐わ im Wörterbuch Japanisch

Walking [sprechende Geschichte] Eine Geschichte, die das Herz der Person hell macht. Wax 【Crosstalk】 Um während des Telefonierens eine andere Leitung anzurufen. Auch kann ein Signal, das durch eine bestimmte Leitung übertragen wird, durch ein Kommunikationskabel oder dergleichen, das mehrere Leitungen bündelt, zu einer anderen Leitung geführt werden.

ろう‐わ【朗話】 人の心を明るくするような話。
ろう‐わ【漏話】 電話で通話中、他の回線の通話がもれること。また、複数の回線を束ねた通信ケーブルなどで、ある回線で伝送される信号が他の回線にもれること。

ÜBERSETZUNG VON ろう‐わ

Erfahre, wie die Übersetzung von ろう‐わ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ろう‐わ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ろう‐わ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wax
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wachs
• Japanisch: ろう‐わ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀랍 원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lilin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெழுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wosk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κερί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wax
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vax
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voks

10 BÜCHER, DIE MIT «ろう‐わ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ろう‐わ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ろう‐わ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

続わのわのわ: 権力よりも、いい時間をもて - 16 ページ

界に変わった周辺の雪景色をながめて、次のような歌を詠んだ。「長月の紅葉の上に雪ふりぬ見道元ニ二〇 0 |一二五三)は、かって永平寺が創建された頃、一夜にしてすっかり白銀の世のは、まったく不思議ではない、となるだろう。わねばならぬ」(『文心雕龍』 ...

岸嘉一, 2003

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

わたしの手紙を受け取ったら、あのひとはどんなに傲慢な、満足な気持になるだろう!けれどわたしは、いまにあのひとに見せてやるわ.... . .ああ、なんていやなペンキのにおいだろう。どうして世間では、こうのベっぺンキを塗ったり家を建てたりばかりしているんだろう ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

相棒

これは幸運というだけでなく、その直感力によって危機を逃れたと考えるべきだろう。「桂さんとわしは違う」龍馬が首を振った。「わしゃ、昔から障病でな。おっかない人はなるべく避ける癖がついちょる。それだけのことじゃ」表にもおるんじゃろ、と外を眺めながら言っ ...

五十嵐貴久, 2010

富士山に登ろう!! 2012: - 32 ページ

059 〇 4 = 37 069 0438 079 〇 4 = 39 089 周ー 74 灯個 84 む固ー 56 む個 55 わ局川 2 で幅 2 桁筒ー 96 む醒- 05 む局 58 で個ー 6 わ周 49 む個 06 わ層 57 わ個 39 わ園園圃園圃園 22 23 24 25 26 書士貴山競争 27 渋みずがめ座 3 流星群 28 0440 ...

マガジントップ, ‎マガジントップ・編, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

や薬牢^樓楼由瓜瓜野湘ドつ野鹿^ら II ^〜^ ^ "野野郎^野郎野郎ん〜郎郎^郎〜郎〜一ろんさいんぎんびろう【 88 鼸】ふろう【 I ... ろ 0 だいりじょろうわじよろうくつわじよろうげんしょろうけんどんじょろうこばんじょろうとりよろうりろうわたりろうるろうかわろういんろう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

魅惑の発禁文学:

あ、は、は、・・・・ニ凄い女優もいるもんだね」「感心したか?」土門が口をはさんだ。「おらあレヴュー小屋の住人だぜ。貴様はどうなんだ?感心したろう」「わてはろくろ首を見てもおどろかん。もっとも、見たこともないがね。ーー感心するとしたら丶こちら様だろう」土門 ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

舳のない笹舟 - 274 ページ

どうやろう。やってもらえんやろか」一一分する勢力になるわけだが。もし、甚九郎がこの提案を受けるとすると、下京に陣取る堺側の奉行人斎藤右衛門大夫や松田光致と都をみっむね全域と言っても、とてっもない広域である。話とは、上京全域を甚九郎の統率下 ...

米津彬介, 2006

金色夜叉

わたくしこと私事そのせつ其節ひとおも一思いに不法の事を申掛け、あいそ愛想を尽され候ように致し、離縁のさた沙汰にもあいなりそうら相成候わば、誠に此上無きさいわい幸とぞんじつ存付き候えども、このしうとめ此姑ともうしそうろうひと申候人は、評判 ...

尾崎紅葉, 1920

高校受験に必要な数学21分野が全部学べるスタディ・ノベル: 天剣少女の方程式

... ピンク色の髪の少女が転がっていた。こいつがセイルなんだろう。 ... わ、悪かったな......」「セイル。それでも私たちを使いこなし、あなたに勝利したのはこの方なのよ」コンパスが反論する。うぐ、とさすがにセイルが押し黙った。「そ、そうです!ご主人様は、すごいん ...

ひびき遊, ‎榊一郎, 2013

灼熱の二人 - 52 ページ

あとでゆっくり話をしょう』娘はまだ何か言いたそうな顔だったが、結局ジェドのほうを向いて表情を和らげた。「また来て ... マリッサはぼくのフィアンセなんだ一 危険な答えだわ。 ... 実の娘にこんな冷たい言い方をする男なら、女囚人にはどんな扱いをするのだろう?

レベッカヨーク, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ろう‐わ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ろう‐わ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

滋賀県障害者スポーツ大会走り高跳びで高居千紘選手が新記録

県障害者スポーツ大会（陸上の部）が２７日、大津市御陵町の皇子山陸上競技場で開かれた。１０～９０代の選手約２００人が日頃の練習の成果を競い、走り高跳びで県立聾話（ろうわ）学校高等部３年の高居千紘選手（１８）が全国大会の記録を上回る１９０センチ ... «産経ニュース, Sep 15»