Bedeutung von "ゆう‐わ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゆう‐わ AUF JAPANISCH

ゆう	‐	わ
yuu		wa

WAS BEDEUTET ゆう‐わ AUF JAPANISCH

Definition von ゆう‐わ im Wörterbuch Japanisch

Yuu [Beschwichtigung] [Name] (durch) Um gnädig mit gegnerischen Parteien umzugehen, Freunde zu finden. Yuu [Verständnis] [Name] (durch) 1 zu streuen. Auch um harmonisch zu umarmen. 2 Befreunde dich miteinander.

ゆう‐わ【宥和】 ［名］(スル)対立する相手を寛大に扱って、仲よくすること。
ゆう‐わ【融和】 ［名］(スル)１ とけてまじりあうこと。また、とけ込んで調和すること。２ うちとけて互いに親しくなること。

ÜBERSETZUNG VON ゆう‐わ

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆう‐わ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゆう‐わ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆう‐わ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我玉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: I Yu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I Yu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं यू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I يو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu Yu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি ইউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Yu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya Yu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich Yu
• Japanisch: ゆう‐わ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku Yu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi Yu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் யு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी यू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Yu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Yu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: am Yu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ι Yu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek Yu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag Yu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg Yu

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆう‐わ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆう‐わ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆう‐わ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 4 巻 - 1921 ページ

道秦部川(ゆうらつぶがわ) [固] 50 河川湖沼名遊楽部岳(ゆうらつぶだけ) [固] 49 陸上地形名ユーラトム[固] 104 国際機構名ユーラフリカ[固] 4 国際地域名道覧(ゆうらん) [サ変] 1660 遊覽遊覧船(ゆうらんせん) [名] 989 乗り物(本体(移動(水圏) ) )基覧バス(ゆう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 509 ページ

幽閉湧別〕 0 北海さ町)輕^ 1 雄弁を振るうも^」お^を雄弁に物: . ^る遊步|する〕|きます^ ^一^邦と協力する 1 ^ ^な新人お望株はつ| #がわゆうぼく〔遊牧-する〕 X 原^賤すゆうまぐれ〔タ間暮れ〕ぉぱれのゆうみん〔^ ^民〕髙等遊民ゆうめい〔有名〕&1 . 4 ンドの商品 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

勇躍【ゆうやく】釉薬【ゆうやく】有用【ゆうよう】遊弋【ゆうよく】遊覧【ゆうらん】有利【ゆうり】遊離【ゆうり】憂慮【ゆうり】幽霊【ゆうれい】優劣【ゆうれつ】宥和【ゆうわ】融和【ゆうわ】誘惑【ゆうわく】故【ゆえ】愉悦【ゆえつ】由縁・所以【ゆえん】歪む【ゆがむ】縁・所縁【 ...

ISMPublishingLab., 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 118 ページ

しゅ[朱] 14 ゆしゅ[首] [衆]おおぜ[衆]しゅう[宗]しゅうしゅう[衆]おおぜ" [衆]ほしいげつ#うしんゆうとぐんじゆうとしゆうもんそうじゅうやくどくだみじゅうやく 40 し#うりん 8.17 じ#うわうかってきままじ#うわうじゆうじゆうわうわがままじ#うわうむげ...かってきま^じゆうわ ...

Kimio Serifu, 1995

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 305 ページ

... こりしょくりいんりこうはきものりれきりちぎりつどうそつせんるてんるふりゆついるすりゅうせいたびじりょうゆう治養食^域" : :现床^园似む: ^ ^細落験魂年訪価^鉗 0 傍冰ぉ報閣朽巧証尚星療療糧陵^ ^倫臨輪國 35 励礼^ ^零: ^廉恋迚圖路朗朗朗楼^ ^論和惑稚 ...

松村武久, 2008

女の子名前事典 - 345 ページ

345 やさしく思いやりのある人に順可じゅんか安あん敦音あつね誓乃笑丸基オまるめ有和ゆうわ真密学まね美裕みひろ星姿奈あんな亮穂あきほ悠々ゆうゆうつ」\以をと~い。しくに思信握備\ }みゆい-どか『』心優隔香円艦- -防疑 7 爆 x ,』』」悠里可ゆりか円女 ...

西東社出版部, 2006

成人譜: こふきの研究 - 122 ページ

Shōzen Nakayama —122 — なにこことにても、さきたつてするものわ、くろとゆう名いまにありこの何事(重 8 〕先立者玄人云今此なり。ひきたすにわおふつなかいる。また、ひきたすものわくろととゆう。引出大綱要又引出者玄人云ゆゑ、人間のしよくもつ、りうけ、 ...

Shōzen Nakayama, 1955

逆引き広辞苑 - 199 ページ

1 ド 1I 'へ I I I 屮屮陋,リ^州^の^州汁洲#州统娩くにしゆう【 2 : 10 おくにしゆう【御国衆】みにし#う【壬一一集】しんごんだらにしゆう【與^ ... 0 ライフルじゅうろしゅうろしゅうろしゅうろじゆういろしゆうねごろしゆうこのごろじゅうどろし 4 うわしゆうわしゆうわし 4 うわし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 40 ページ

26〉【柔和質直者】にゆうわしつじきし,心が- 18 和で偽りのない人。〈『法華柽』寿量品〉【柔和善語】にゆうわぜんご甘くやさしいこと,は 00350 - 11111 : 3 び 113 ! : !ス 52& ^ . 1X364〉【柔和忍辱衣】にゆうわにんにくえやさしい、怒らざることという衣。弘柽三軌の ...

Hajime Nakamura, 1975

常用新用字用語辞典 - 391 ページ

実―無名ユーモア〔 111111101117 英)ゆうもう,勇猛 8 勇猛果敢ゆうやけ,タ焼け―朝焼けゆうやみ夕やみ( :タ闍)ゆうゆう,悠々 8 悠々とした態度ゆうよ有余 8 一年有余ゆうよ 1 予 8 執行猶予ゆうよう悠攝 8 悠揚迫らざる態度ゆうり有利 8 有利な話^不利ゆうり ...

島田昌彥, 1981

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ゆう‐わ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ゆう‐わ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

フジサンケイジュニアＶ！ 小斉平優和(こさいひらゆうわ）さんは、波乱の …

大会記事. フジサンケイジュニアＶ！ 小斉平優和(こさいひらゆうわ）さんは、波乱の幕開け. photo1; 朝イチから走る。 photo2; 走る・・・！！ 昨年のフジサンケイジュニアで優勝して今大会の出場権を得た日本ウェルネス高校２年生の、小斉平さんが午前のトップ ... «日本ゴルフツアー機構, Sep 15»

高２の小斉平がローアマ「修正できた」

通算２１５の１アンダーで回った日本ウェルネス高２年・小斉平優和（こさいひら・ゆうわ）がローアマに輝いた。最終日は１１番でイーグルを奪うなど、４アンダーの６８で回った。「２日目まではショットがブレてしまった、最後に修正できた」と笑みを浮かべた。 «デイリースポーツ, Apr 15»

塚本と小斉平、小学生時代からの“ライバル”がトップ並走！

ＴＯＭＡＳ ＣＵＰ ２０１４フジサンケイジュニアゴルフ選手権（１３日、千葉・ロイヤルスターＧＣ）２日間３６ホールで争う「ジュニアオープンの部」第１日は、塚本岳（東京・立教池袋高１年）と小斉平優和（こさいひら・ゆうわ、日本ウェルネス高１年）が６アンダーの６６で ... «サンケイスポーツ, Aug 14»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

フレンチブル、パグ、ボストンテリア… 『鼻ぺ... 「チーズINハンバーグ」フェア 120. 「チーズINハンバーグ」フェア. 住まいの友和(すまいのゆうわ)、東京・上石神井に『住まいの友和 上石神井支店』を5月18日オープン！ ～無添加漆喰と無垢の木を体感できる“駅前 ... «＠Press, Mai 14»

井出卓也、ワンマン・ライヴ〈ゆうわくっ〜Takuya IDE 2nd live〉開催決定

俳優として、ドラマ、映画、舞台に活動すると共に、アーティスト“Takuya IDE”としてオリジナル楽曲を配信するなど、様々なフィールドで活動を展開している井出卓也。自身2回目となるワンマン・ライヴ〈ゆうわくっ～Takuya IDE 2nd live〉を、11月9日（土）に東京・ ... «CDJournal.com, Okt 13»