Bedeutung von "ランニング‐ホームラン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ランニング‐ホームラン AUF JAPANISCH

らんにんぐ		ほーむらん
ランニング	‐	ホームラン
ranningu		ho-muran

WAS BEDEUTET ランニング‐ホームラン AUF JAPANISCH

Definition von ランニング‐ホームラン im Wörterbuch Japanisch

"Running Homerun" (W) running + home run "Im Baseball überquert der geschlagene Ball nicht den Zaun, sondern der Schläger, wenn der Teig alle Basen überlebt. Homer laufen. [Supplementary] In Englisch heißt es "im Park Home Run".

ランニング‐ホームラン 《(和)running＋home run》野球で、打球はフェンスを越さないが、打者が全塁を駆けぬけて生還した場合の本塁打。ランニングホーマー。[補説]英語では「インサイド‐ザ‐パーク‐ホームラン（inside‐the‐park home run）」という。

ÜBERSETZUNG VON ランニング‐ホームラン

Erfahre, wie die Übersetzung von ランニング‐ホームラン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ランニング‐ホームラン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ランニング‐ホームラン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 场内全垒打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En el interior del parque de jonrones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inside-the-park home run
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंदर- पार्क घर चलाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داخل الحركة و الحديقة ارضها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внутри- парка домой бежать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inside- o - parque home run
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়িতে রান চলমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Inside- le-parc home run
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjalan home run
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inside- the- park Home Run
• Japanisch: ランニング‐ホームラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 런닝 홈런
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlaku ngarep roto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bên trong -the -park nhà chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் ரன் இயங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी धाव चालू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: home run Koşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inside-the - park home run
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wewnątrz -the- home run parku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: усередині - парку додому бігти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în interiorul -parc - home run
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέσα - the- πάρκο εγχώριο τρέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Binne - die - park huis hardloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inne -the - park hemkörning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Inside- the- park home run

10 BÜCHER, DIE MIT «ランニング‐ホームラン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ランニング‐ホームラン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ランニング‐ホームラン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

サヨナラ・ホームラン」は、“walk‒off home run(ウォーク・オフ・ホームラン)”である。“walk‒off”は「立ち去る」、つまり、サヨナラ・ホームランを打たれて負けた方のチームが、とぼとぼと歩いてベンチに戻ることに由来している。 17.「ランニング・ホームラン」は和製 ...

烏賀陽正弘, 2012

スポーツの素朴な大疑問: 棒高跳びのあの長い棒は、どうやって運ぶのか?

昼間の試合は「ロのっの離白っ(デーゲーム)」と日本語でも英語でも同じなのに、なぜか日本では夜間試合を「ナイター」と呼んでいる。その他、「ランニングホームラン」や「ノック」も和製英語。それぞれ英語では「仲叫 m 離...い繍關 m っ耐{っク『っ M 肌っ也離出」「 ...

日本博学倶楽部, 2008

広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 185 ページ

せっかく、すぐ隣の岡山におったのによ」達川に認められたこの時代のカープ戦で、川相にとって最も忘れがたいのは、 3 年 9 月 3 日、東京ドームで打ったランニングホームランだ。それは、打球を捕り損ねた前田智徳の名を全国区にした記念の一発でもあった。

赤坂英一, 2014

日常韓国語会話ネイティブの公式: 3場面で広がる - 357 ページ

ホームランポールに当たったんだって? 8 :運よく力バンに当たったからよかったものを.どれほどびっくりしたかわからないわ。^サョナラホームラン: 3 ^ 01 喜き.満塁ホームラン:お早喜き〈滿壘力,ランニングホームラン:き^ !害き,スリ一ラン:害き〈三點-〉,ツーラン:喜き〈 ...

今井久美雄, ‎金妍廷, ‎李志善, 2008

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 371 ページ

... 〈 6 リ门 1 〉さ|且^ 10 ^人 1 ^〈適時打〉/ヒットエンドランゴロパントヒッ卜氺タイムリさ醫牢エラ一ライナーホームラン-ヒッ卜^ 0 〖醫 ... ナラホームラン:テ^ 0 |害& ]〈 900 づれ卜 0016 ~0〉/満塁ホームラン: ^早害き〈滿叠-〉/ランニングホームラン:甚き/スリーラン: ^ 3 ...

今井久美雄, 2005

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 727 ページ

... あんだ打安打ファウル(foul)界外球*“ファウルボール”(foul ball)的简称。ホームラン(home run)、ほんるいだ全垒打本塁打満まんるい塁ホームラン满贯全垒打逆ぎゃく転てん満まんるい塁ホームラン逆转满贯全垒打ランニングホームラン场内全垒打*和式英语。

佐藤正透, 2011

脇役力＜ワキヂカラ＞: 生き残るための環境づくり

となると、ホームランといってもランニングホームランがふつうでしたから、飛距離に対する興味もとくになかったんです。ようやく高校生になったときに、「どうすれば右中間にホームランが打てるんだろう?」とかは考えるようになりましたが。やっぱり、自分研究って ...

田口壮, 2010

忘れられた名投手: 北井正雄と野球のぼせモンたち - 55 ページ

この大会、十九本のホームランが生まれたが、全てランニングホームランであり、ゴロでなくヮンバウンドでフェンスに達したのは山下の一打のみであった。三年後にアメリカ黒人リーグのフイラディフィァ^ロイヤルズが来日、甲子園球場で「大毎」との一戦が行われ ...

高井正秀, 2000

ゆうひが丘の総理大臣(5):

目次 男とは、かくも、やさしきものなのだの巻 ああ！ ゆうひが丘学園文化祭の巻 試合に勝つより、己に勝て！！の巻 サヨナラランニングホームランの巻 ...

望月あきら, 2014

ワールド・ベースボール・ガールズ - 118 ページ

そして、それをどうしても夢果に伝えたかった。「カサ、この大会は、お前のホームランに始まって、お前のホームランで終わるんだ!予選第 1 試合の対花咲徳栄戦の初回、先頭打者の笠上夢果のランニングホームランで幕 行方を見届けると、安井友梨奈は走れ 118.

長谷川晶一, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ランニング‐ホームラン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ランニング‐ホームラン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＷＳ史上に残る決勝打 後の名将ケーシー・ステンゲルのランニング …

ＷＳ史上に残る決勝打 後の名将ケーシー・ステンゲルのランニングホームラン. 2015.11.01. 連載：福島良一メジャー ... 今季のワールドシリーズ第１戦でアルシデス・エスコバルが放った、初球先頭打者ランニングホームランだ。 同シリーズでは実に８６年ぶり１２ ... «ZAKZAK, Okt 15»

WSが衝撃の幕開け エスコバーが“先頭打者初球ランニングホームラン”

MLBのワールドシリーズ（WS）が27日（日本時間28日）にカンザスシティーのカウフマン・スタジアムで開幕し、ロイヤルズのアルシデス・エスコバー内野手が“先頭打者初球ランニングホームラン”を放った。 «Full-Count, Okt 15»

WS初戦は史上最長タイ延長14回の熱戦 ロイヤルズが主砲のサヨナラ …

先頭打者初球ランニングホームラン”での幕開けとなった。ESPNスタッツ＆キャストのツイッターによると、ワールドシリーズでのランニングホームランは1929年のミュール・ハース以来86年ぶり。FOXスポーツによると、「先頭打者ランニングホームラン」は1903年の ... «Full-Count, Okt 15»

青木、足が長かったらランニングホームランだった？

第４打席には、左翼線への打球処理に左翼手が手間取る間に、三塁コーチの制止を振り切って本塁へ。タッチの差で憤死して「ランニング本塁打にもう少しだった。ちょっと足が短かったですね。三塁コーチにも若干怒られました」。ボウチー監督も「ノリは２フィート（ ... «日刊スポーツ, Aug 15»

【MLB】ジャイアンツ・青木、好調をアピール…ランニングホームランを狙う

打って、走って、球場を沸かせた青木に、「今日のジャイアンツ青木は球場を盛り上げてるな」「相手の中継がうまかったおかげでランニングホームランにはできなかったか…」「いつもがむしゃらで一生懸命な姿勢はすごいなあって思う。メジャーに行ってからより ... «サイクルスタイル, Aug 15»

青木、ランニング本塁打ならず 「ホームラン２本だったかも」

七回の左翼線三塁打はランニング本塁打を狙ったが本塁でタッチアウトになった。七回終了後に交代した。チームは９－１で勝った。 □青木の話「大きなファウルが（フェアに）入ってくれるともっともっと良かった。ランニングホームランも、もう少しだった。 «産経ニュース, Aug 15»

メジャーリーグで1試合2度のランニング・ホームラン！守備が酷すぎると …

ランニングホームランは年間通してもなかなかお目にかからないレアケース。しかし、カンザスシティ・ロイヤルズとタンパベイ・レイズのゲームで、MLBでは1997年以来、実に8年ぶりに記録され、話題となっている。 «AOL News, Aug 15»

【選手権滋賀大会】決勝は、昨夏王者・近江に比叡山が挑む！7月27日の …

しかし7回、近江の杉野 翔梧のランニングホームランなどで4点を挙げると、続く8回にも杉野にランニングホームランが飛び出し、杉野が本塁を踏んだ時点でコールドが成立。10対3で8回コールド勝利を収めた近江が決勝に駒を進めた。 比叡山と近江の決勝 ... «高校野球ドットコム, Jul 15»

専大松戸 ランニング満塁弾で初の甲子園／千葉

その間に原は本塁へ還り、今大会２本目のランニングホームラン。満塁弾で４点を勝ち越し、勝負を決めた。 投げては４回２死から原の後を継いだ背番号「１０」の角谷幸輝投手（３年）が、５回１／３を１失点と好投。９回まで投げきり、エースの穴を埋めた。 茨城で ... «日刊スポーツ, Jul 15»

専大松戸のプロ注目右腕・原 打で見せたランニング本塁打

専大松戸のプロ注目右腕・原 打で見せたランニング本塁打. 第９７回全国高校野球選手権千葉大会４回戦 専大松戸４―３船橋芝山 ... 結果的に勝利を呼び込んだランニングホームラン。原は「チャンスをつくることだけ考えた」と笑顔で振り返った。 最速１４８キロの ... «スポーツニッポン, Jul 15»