Bedeutung von "ローレライ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ローレライ AUF JAPANISCH

ろーれらい

ローレライ

ro-rerai

WAS BEDEUTET ローレライ AUF JAPANISCH

Lorelei

Lorelei (deutsch: Loreley) ist ein Felsenstock, der 130 m von der Wasseroberfläche in der Nähe von Sankt Goarhausen im Rheingebiet Rheinland-Pfalz, Deutschland, vorsteht. Dieser felsige Berg liegt im engsten Teil des Rheins, der die Schweiz und die Nordsee verbindet, so dass der Fluss schnell ist und es gibt auch viele Felsen, die unter dem Wasser lauern, also einmal in der Mitte des Segelns Das Schiff des Unfalls verursachte den Unfall. Diese "Lorelei ist ein schwieriger Punkt der Schifffahrt" verwandelte sich in eine Legende, dass "ein schönes Mädchen, das in einem Felsvorsprung liegt, einen Bootsmann fesselt und das Boot in einem Wirbelwirbel verschluckt wird", wurde eine Lorelei-Legende geboren. Gegenwärtig wird die Flussbreite erweitert, bis ein großes Schiff durch eine Anzahl von Bauten navigiert werden kann, und ein Lorelei-Zentrum ist auf dem felsigen Berg gebaut. ...

Definition von ローレライ im Wörterbuch Japanisch

Lorelei 【Lorelei】 Felsgestein erhebt sich senkrecht zum östlichen Ufer der Schlucht im westlichen Teil des Rheins. Die Höhe beträgt 132 Meter. Außerdem eine legendäre Hexe, die auf dem Felsen steht und das Boot mit schönen Liedern verführt und zerstört. Lied von Heines Lied, das 1837 von dem Deutschen F = Zilcher geschrieben wurde. In Japan ist es als übersetztes Gedicht von Kondo bekannt.

ÜBERSETZUNG VON ローレライ

Erfahre, wie die Übersetzung von ローレライ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ローレライ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ローレライ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗蕾莱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лорелея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lorelei
• Japanisch: ローレライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로렐라이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лорелея
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lorelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lorelei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lorelei

10 BÜCHER, DIE MIT «ローレライ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ローレライ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ローレライ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ローレライ、浮上

小説家vs映画監督。異なるジャンルの表現者ふたりの出会いによって『ローレライ』は始動した。まったく新しいエンターテインメントの台頭を予感させる対談集。

福井晴敏, ‎樋口真嗣, ‎氷川竜介, 2005

ローレライ愛の調べ (ハーレクイン)

著者:英洋子,原作者:ルーシー・ゴードン.

著者:英洋子,原作者:ルーシー・ゴードン, 2012

終戦のローレライ - 第 2 巻

この国に「あるべき終戦の形」をもたらすと言われる特殊兵器・ローレライを求めて出航した伊507。回収任務に抜擢された少年兵・折笠征人は、太平洋の魔女と恐れられたローレ ...

福井晴敏, 2005

終戦のローレライ（5）

絹見真一(まさみ・しんいち)を、折笠征人(おりかさ・ゆきと)を、フリッツ・S・エブナーを、パウラ・A・エブナーを、田口徳太郎(たぐち・とくたろう)を、総勢五十三名を乗せ ...

福井晴敏, ‎虎哉孝征, 2007

終戦のローレライ（2）

折笠征人(おりかさゆきと)が海底で出会った少女。その少女こそ、この戦局の鍵を握る存在なのか!? だが、そこに迫る米潜水艦「トリガー」！ ...

福井晴敏, ‎虎哉孝征, ‎長崎尚志, 2006

黄昏のローレライ: キャバレー

天才サックス奏者、矢代俊一の前に、十六年ぶりに姿をあらわしたやくざの滝川。かつて、やくざの代貸であり、鬼のように恐れられていた滝川は、当時、夢と野望をもちながら ...

栗本薫, 2000

ローレライ愛の調べ

ローレルはひとり、美しく悲劇的なローレライ伝説の地を訪れた。ライン河畔の城には、祖母の元恋人である老男爵が住んでいる。若き日のふたりは深く愛しあい、結婚を約束し ...

ルーシー・ゴードン, 2009

あああこがれのローレライ: ドイツ詩のなかの愛とエロス

「野ばら」「すみれ」「冬の旅」...。明治以来、ドイツリートの歌詞として、多くの抒情詩が邦訳されてきた。しかし、詩に秘められた含意は、必ずしも十分に伝えられては来な ...

檜山哲彦, 2005

ローレライの涙

みなしごのクロとスイ兄妹は、刀装飾士のもとに身を寄せおだやかな生活を送っていた。しかしある日、スイは悲しい事実を知ってしまう。.. ...

鐘ヶ江しのぶ, 2007

ハイスクール・ローレライ: 運命のひと耳惚れ

第16回えんため大賞優秀賞受賞作! 超聴覚系スクールコメディ、登場!!

志田用太朗, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ローレライ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ローレライ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「魔戦カルヴァ」ギルドショップに「エリス」「ローレライ」など 5カードが追加 …

151位↓; 2.39; 2.39. 魔戦カルヴァ公式サイト · レビューを投稿するにはログインして下さい · ゲーム情報 · ニュース · レビュー. 「魔戦カルヴァ」ギルドショップに「エリス」「ローレライ」など☆5カードが追加！ランキング戦「ちっぷかっぷ」も開催. 2015年08月28日 18: ... «OnlineGamer, Aug 15»

【モンスト】まるで火属性のローレライ！“神化ウォッカ”使ってみた

火属性になった“伝説の人魚姫 ローレライ”のようなステータスです。マインスイーパー/ゲージアンチワープのダブルアビリティ。貫通タイプなので地雷も拾いやすいです。 画像2. △SSのメテオは約40万ダメージ。確率でスタン効果もあります。 そして最大の特徴は ... «ファミ通.com, Aug 15»

【モンスト速報】こりゃ強い…神化ウォッカの友情コンボ「超強貫通 …

... にしたウォッカ。 その威力は友情コンボの威力の高さで有名なローレライと同じ数値だ。 ... 友情コンボの数値は同じだが、それ以外の数値もなんだかローレライに似ているような…ということでローレライの数値とウォッカの数値を確認してみよう。 ウォッカの神化 ... «Game8[ゲームエイト], Aug 15»

「ロボットガールズZ ONLINE」絆募集に「ローレライようこ」が登場

ロボットガールズZ ONLINE」絆募集に「ローレライようこ」が登場. ロボットガールズZ ONLINE. 配信元, USERJOY JAPAN, 配信日, 2015/06/11. ＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞. ロボットガールズ Z ONLINE 1周年記念イベント第2弾 ... «4Gamer.net, Jun 15»

『ギルモア・ガールズ』復活か？ルーク役S・パターソンが新シリーズ …

シングルマザーのローレライと娘ローリーの親子関係や彼女たちを取り巻く人々が織り成す人間模様を描き、人気を博した海外ドラマ『ギルモア・ガールズ』。オリジナルキャストのルーク役スコット・パターソンいわく、同ドラマの新シリーズが製作される可能性がある ... «クランクイン！, Mai 15»

ピエール瀧、なぜ俳優としても愛される？ 電気グルーヴにおける役割から …

そんな中、俳優としての実力が大きく注目されたのは樋口真嗣監督の『ローレライ』だ。 ... に言われた」と、瀧は記者会見で語っていたが、『ローレライ』と山崎貴監督の『ALWAYS 三丁目の夕日』で氷屋のおじさんを演じたことで、役者としての幅を大きく広げた。 «リアルサウンド, Apr 15»

「犬山城下町」で火災、飲食店など少なくとも７棟に延焼

１１日午後７時２０分ごろ、愛知県犬山市犬山の飲食店「犬山ローレライ麦酒館犬山城下町店」から出火していると１１９番通報があった。県警犬山署と犬山市消防本部によると、同店が１階に入る木造２階建ての建物が全焼したほか、周囲の飲食店など少なくとも７ ... «朝日新聞, Jan 15»

ディズニー、美人アニメーターに直撃 輝き続けるための努力とは「毎日が …

スペインのバルセロナで生まれ、アンドラで育ったローレライ。親が有名画家クイム・ボーブというアーティスティックな家庭環境で感性を磨き、2007年に名門カルアーツ（カリフォルニア芸術大学）を卒業。そして、ピクサー・アニメーション・スタジオのアート・ ... «モデルプレス, Dez 14»

『モンスト』ランスロットやローレライなど新“神化合体”＆新“英雄の証”持ち …

モンスト』ランスロットやローレライなど新“神化合体”＆新“英雄の証”持ちキャラ追加！ ... なお、更新データの配布以降、11月21日（金） 午前4時頃以前に“ランスロットX”、“ランスロット”、“ローレライ”、“マーリン”の神化合体をおこなう場合、一度タイトルに戻って、 ... «ファミ通.com, Nov 14»

主人公の成長が一目瞭然「6才のボクが、大人になるまで。」本編映像を …

もうひとつは、メイソンが9歳、撮影開始から4年が経った頃の映像で、イーサン・ホーク演じる父親と、監督の実娘ローレライ・リンクレーター演じる姉の3人でかくれんぼをしているシーンだ。メイソンの成長が手にとるように分かるとともに、ホームビデオを見ているか ... «エイガドットコム, Nov 14»