Bedeutung von "そう‐ね" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐ね AUF JAPANISCH

そう	‐	ね
sou		ne

WAS BEDEUTET そう‐ね AUF JAPANISCH

Definition von そう‐ね im Wörterbuch Japanisch

Das ist richtig [Gefühl] 1 Ein Wort, das dem Partner seine Zustimmung ausdrückt. 2 Ein Wort, das das Gefühl ausdrückt, eine Schlussfolgerung zu halten.

そう‐ね ［感］１ 相手への同意を表す語。２ 結論を保留する気持ちを表す語。

ÜBERSETZUNG VON そう‐ね

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐ね auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐ね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐ね» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我这样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yo por lo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I so
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I ذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я так
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu então
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি তাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: je si
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich so
• Japanisch: そう‐ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇구나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi rất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பார்க்கிறேன்.
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öyle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ho così
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I tak,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: я так
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: am atât de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχω τόσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek so
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag så
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg så

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐ね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐ね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐ね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 238 ページ

やっぱり、ダメね。何だか、思い出せそうな感じは在るのに、どうしてだろう、出てこないね。ココまで昇って来ているような気はするんだけれど... ...。もしかしたら、気のせいかもね。記憶が在るのでは、って、思い込んでいるだけかもね。きっと、そうね。思い出せない ...

宮島健, 2001

あっ そうだ そうだったんだね…:

「だれだって、ちょっとしたことで、しあわせに近づけるんだよ！」小さなハムスターの大きな「気づき」の物語。 ...

国栖晶子, 2014

息がつまりそう

わしはかあさんに、どうだいあんな風にして旅行して回りたくないかと聞いた、すると彼女は言ったよーー「いいですよ、でもね、あんだ ... ええ、そうね。でもね、それだけにあの人はあんだみたいに気が若くないから、かえって頼れるというわけよ」「口でかあさんを ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 1971

アルクのえいご学習ドリルアルファベット: - 84 ページ

(大文字の右を示して) !よくできました!くは, ^ 0313 (コ 6「631! "く" 15 ね「に 0313 . :ァラ)のくね。これは何?そうね,コアラね。では,線をつなぎましょう。よくできたね。この文字は何?そうね,大文字のくね。小文字のにをここに書きましょう。參 47 ページ一指導案八〜!

キッズ英語編集部, 2008

ゴル - 362 ページ

松原隆志 ゴルは、ライザから聞いたのですが、少しばかり気「そうなの、すばらしいわ。精一杯、楽しみなさい」告 ... そうね、まだ高校生だから、タキシードとはいかなうか」「ところで、ライザ、ぼくは、何を着たらよいのだろぼっと、頰があからみました。も嬉しいわ」「 ...

松原隆志, 2007

Anatawo Sagasiteimasu - 71 ページ

と、おこられたそうね、そうねと 10 円を入れた冷た〜いウーロン茶を、押そうとしたォイツ!今、寒いんじやないのか?うん、寒いそれじやあ、ホットにしなさレ、そうね、そうねとホットを押したつん、つん 0 と、うなずく自動販売機そして、つん、つん、 と、うなずく私私は、 ...

Nozomi Odaira, 2001

奇跡を呼ぶ天使の贈り物

うん、ちょっとしっかりし過ぎだったり、異常に食いしん坊だったりするんだけどね。まぁ、あまり気にしないてね」「そうかい、この子、お腹空いてないのかい」「うーん、そうね、空いてるみたいよ。何かおやってもある?」「そうね、この前、びわゼリーもらったんだけど、 ...

中井俊已, 2008

コバルリン森: Himitsu no okurimono - 458 ページ

Himitsu no okurimono 卯月あお 458 「ああ、そうだったなあ。。すっかり忘れてたよ... ...」「少し心配になったのもあるんだけど、もうすぐ、クリスマスじやない?」「どうしたんだよ、メリル。どっしり構えていたお前が、今になっていきなりそんなこと言い出して」「そうね、 ...

卯月あお, 2003

たばこ - 134 ページ

私を知っている人間がニセ浅香「そうね。愛する男を、一人で送りだし、一人で帰りを待っんですものね」「ありがとう。でも、彩華さんが一番っらくなりますね」「そうね。それぢや、そういうスケヂュ—ルを組むわ」「善は急げです。あすの朝はどうですか」それはそうと、 ...

森下陽吉, 1998

風の組曲 - 89 ページ

北原彩加 89 それからの風 「母さん、ありがとう。僕、母さんの子供でよかった」発車のベルが鳴った。尊樹が新幹線の車中に入り、笑顔のまま真っ直ぐ玲子を見て言う。ふっと息を漏らした早苗と顔を見合わせ、微笑んだ。「空が青いわね」「いい天気ね」そう答えた ...

北原彩加, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そう‐ね» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そう‐ね im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（いちからわかる！）法科大学院が減っているそうね

司法試験（しほうしけん）の合格率（ごうかくりつ）が低迷（ていめい）。ピーク時の７４校が４５校に. アウルさん 法科大学院（ほうかだいがくいん）が減っているそうね？ Ａ ２００４年度に６８校で始まって、翌年にピークの７４校に。その後は徐々に減って、募集停止（ぼ ... «asahi.com, Jul 15»

金沢に7組限定の料理旅館「緑草音」 全室趣の異なる客室空間を提供

金沢美術工芸大学近くに6月1日、料理旅館「緑草音（りょくそうね）」（金沢市天神町2、TEL [phone]（緑草音東京デスク））がオープンした。 【パノラマ】 館内の様子 ... 同社広報の當山三枝さんは「『食在 飄飄乎』では金沢の眺望もご馳走（ちそう）の一つ。 «金沢経済新聞, Jul 15»

小林麻央、３年半ぶりに公の場へ。姉・麻耶に「結婚相手、一緒に探そうね」

小林麻央、３年半ぶりに公の場へ。姉・麻耶に「結婚相手、一緒に探そうね」. 2014年10月17日 13時38分: 提供：EntamePlex · 0 · 小林麻央、３年半ぶりに公の場へ。姉・麻耶 写真を拡大EntamePlex. 「こうして姉妹で出るのって久しぶりなんです！ «日刊アメーバニュース, Okt 14»

相手の気持ちをイラつかせる危ない日本語 「いまヒマそうね」「そのうち …

あくびをしながらテレビを見ている夫を見て、「いまヒマそうね。ちょっとゴミ出してきて」などと言っていないですよね？ 「いまヒマそうね」は図星であればあるほど、言われるとイラっとしますし、極力使わないほうが無難な日本語。これを使った途端に、反発を招 ... «livedoor, Sep 14»

食べず嫌いなくそうね 鳥栖小で食育授業

子どもたちの食べず嫌いをなくしたいと、鳥栖市の鳥栖小（楠修一郎校長、６５６人）で８日、食育の授業があった。１年生１２０人がグリーンピースをさやから取り出し、豆ご飯にして給食で味わった。 旬の野菜のおいしさを知り、季節を感じてもらうのも狙い。 «佐賀新聞, Mai 14»

高岡蒼佑と鈴木亜美 お揃い指輪で「早く式場を探そうね～」

夜の8時過ぎに来て、お座敷席に座ってね。変装もしていなかったので、他の客もみんな気づいていましたよ。泡盛をグイグイ飲みながら、アグー豚を食べていました。あみ～ゴが高岡さんにお酌をしていて、夫婦みたいでした。お店の店員さんにサインをお願いされ ... «NEWSポストセブン, Jul 13»