Bedeutung von "そう‐にかい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐にかい AUF JAPANISCH

そう	‐	に	かい
sou		ni	kai

WAS BEDEUTET そう‐にかい AUF JAPANISCH

Definition von そう‐にかい im Wörterbuch Japanisch

Ja [der 2. Stock] Gebäude von zwei Geschichten, der Bereich des zweiten Stocks ist fast gleich dem ersten Stock.

そう‐にかい【総二階】 2階建ての建物で、2階の面積が1階とほとんど等しいもの。

ÜBERSETZUNG VON そう‐にかい

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐にかい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐にかい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐にかい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国内BI
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bi doméstica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Domestic bi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घरेलू द्वि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائية المحلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Внутренние би
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bi doméstica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি তাই লিখেছিলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bi national
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya menulis begitu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Domestic bi
• Japanisch: そう‐にかい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇게 쓰고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku wrote supaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bi trong nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரைவில் சந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी लिहिले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öyle yazdım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bi domestico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bi domowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Внутрішні бі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bi internă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εγχώρια bi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Binnelandse bi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inrikes bi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Innenriks bi

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐にかい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐にかい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐にかい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

ねがきょうしっ-つみかわ「そうです。よろしくお願いいたします。あのー、つりの教室なのに丶つりぼりはないんですか?それとも、海か川いべんきようへ行って勉強するんですか?」きょうしつ、おし、にかいへやい、まだだ、「いえいえ、この教室で教えるんですよ。

小佐田定雄, 2009

半七捕物帳　四　湯屋の二階:

半七は一と風呂あたたまるとすぐに揚がって来て、着物を肌に引っ掛けたままで二階へあがると、熊蔵もあとからそっと付いて来た。「あの、岬棚に近いところにいた奴だろう」と、半七は茶を飲みながら訊いた。「そうです、あの若けえ野郎です」「あれは偽者じゃあ ...

岡本綺堂, 2013

三幕の殺人

いいかい、君はあの全く無害な老人を殺したいなどと思うものがひとりでもいたなんて、本気で考えてるのかい?」「そうじゃないと思う丶そうじゃないよ。仰せの通りそれはばかげてる。悪かったよ、トリー。しかしね丶僕のつもりでは、ただ丶人目をひくためにいい出し ...

アガサ・クリスティ／赤冬子訳, 1988

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

落し物でもしたのかい」と上から不思議そうに聞きかける須永を見ると、彼は脚階の周囲に白いフがんそうざい\かー〜こま...ー』~ ~かぜ\ \ \ラネルを搭いていた。手に提げたのは含職剤らしい。敬太郎は上を向いて、風邪を引いたのかとか何とか二三言葉を換わ ...

夏目漱石, 2014

オーディション大作戦！

えらひとくろうどれもみんな、おいしそうで、選ぶだけでも一苦労。 ... とか、あつあつにトーストしてとかしバターをかけた、フランごじっしゆるいいじようにかいバレンティナは瑚に二回、ママに、グランカフェで、ごちそうをしてもらうのを、とても熱しみにしています。

エメラルド・エバーハート, 2010

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

しょうじあミ、ラスびガんなかえんがわけいろっすると二階の障子がすうと開いて、青い色の帽子艦を提げた須飛の姿が不意に縁側へ現われたので歌太郎はちょっと露した。「何をしているんだ。落し物でもしたのかい」と上から不思議そうに聞きかける須水を見ると、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

日中オムツゼロの実現で給与アップ?

経費削減効果も大きい」と竹内教授老施協の「介護力向上講習会」に参加した100あまりの特別養護老人ホームに、年間のオムツ代を計算してもらったそうです。すると、もっともオムツ代が高かったホームは、1人当たり月平均1万1166円。これに対し、もっとも ...

All About 編集部, 2013

イタリア幻想曲: 貴賓室の怪人 2 - 58 ページ

貴賓室の怪人 2 内田康夫 浅見には菖代や石神と同じ三階の 204 号室が用意されてあった。そう広くはないが、二階の同じ広さの部屋よりは、ランクとしては上のはずである。やはり、日本からわざわざ来てくれた「探慣」を厚遇する気持ちの表れなのだろうか|と ...

内田康夫, 2007

武蔵野

おふくろやすおふくろつくなん=奥へ行って、寝みな、寝てたツて聞こえるよ』母親は心配そうに言う。それでもお ... 二人は連れたって中二階の前まで来たが、母屋では浪花節の二切りめで、大夫の声がするばかり、みんな耳を澄ましていると見えて謡附としている。

国木田独步, 1984

共に育ち支え合う地域の寄り合い所

共に育ち支え合う地域の寄り合い所(1)長屋スタイルの複合施設“また明日”は、この木造アパートの1階が施設になっています。2階 ... また明日”って、施設の名前らしくはないのですが、未来につながっていくような感じがして、この名前に決めました」そう話すのは ...

All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013