Bedeutung von "ザコパネ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ザコパネ AUF JAPANISCH

ざこぱね

ザコパネ

zakopane

WAS BEDEUTET ザコパネ AUF JAPANISCH

Zakopane

ザコパネ

Zakopane (Polnisch: Zakopane) ist eine Stadt von Polen. Es gehört zu Maupopolska. Es ist eines der besten Resort-Sommer-Resorts und Erholungsgebiete in Polen, und Wintersport sind auch beliebt. Die Bevölkerung beträgt etwa 27 Tausend (2005). ...

ザコパネ（ポーランド語：Zakopane）はポーランドの都市。マウォポルスカ県に属する。ポーランド屈指の避暑地、保養地であり、ウィンター・スポーツも盛んである。人口は約2万7千人（2005年）。...

Definition von ザコパネ im Wörterbuch Japanisch

Zakopane 【Zakopane】 Der südlichste Teil von Polen. Es liegt nahe der Grenze zur Slowakei und liegt am Fuße der Tatra im westlichen Teil der Karpaten. Zusammen mit der Entwicklung des Eisenbahnnetzes Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte es sich zu einem der besten touristischen Erholungsgebiete des Landes. Es war berühmt als Skiort und wurde zum Austragungsort von Weltmeisterschaften. Der Komponist Karol Shimanovski und der Maler Stanislaw Vitkazzi blieben am selben Ort, und es ist auch bekannt, dass Stanisław Vitkievich einen hölzernen Baustil namens Zakopane-Stil schuf.

ザコパネ【Zakopane】 ポーランド最南部の町。スロバキアとの国境に近く、カルパチア山脈西部のタトラ山地のふもとに位置する。19世紀末の鉄道網の整備にともない、同国屈指の観光保養地に発展。スキーリゾートとしても有名で世界選手権の開催地になった。作曲家のカロル＝シマノフスキ、画家のスタニスワフ＝ビトカツィが同地に滞在したほか、スタニスワフ＝ビトキエビッチがザコパネスタイルと称される木造の建築様式を生み出したことでも知られる。

ÜBERSETZUNG VON ザコパネ

Erfahre, wie die Übersetzung von ザコパネ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ザコパネ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ザコパネ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扎科帕内
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاكوباني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Закопане
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zakopane
• Japanisch: ザコパネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자코 파네
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Закопане
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζακοπάνε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zakopane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zakopane
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zakopane

10 BÜCHER, DIE MIT «ザコパネ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ザコパネ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ザコパネ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

留学生は64歳: 老学生の日記 2 - 39 ページ

老学生の日記 2 坂本武信. ポ I ランドの軽井沢で^月の初め、私はワルシャワで行われた友人の結婚式に参列した。その時、花嫁の従兄というポ—ランド人と知り合い親しくなった。彼の名はスワ—ヴェクといい、私の住むクラクフからそう遠くないザコパネという町 ...

坂本武信, 2008

ピウスツキ資料と北方諸民族文化の研究 - 120 ページ

ポーランド側には現在タトラ民族公園があり,その中心はザコパネである。この地方にはグラーレと呼ばれる山岳民が住み,独特な牧民文化を展開していた。この地方に牧羊を伝えたのはヴラフと呼ばれるロマンス系の牧羊民である。彼らはこの地域に 15 — 16 ...

Bronisław Piłsudski, ‎加藤九祚, ‎小谷凱宣, 1987

現地に見る世界の公害: 世界環境調查団報告 - 81 ページ

がっしりした木造家屋の徳在するザコパネの郊外で会った花嫁行列ザコパネのク実験徳を見て、体質医学専門の原田正純さん(熊本大医学部助教接)は「スポ 1 ツとは(そこにいたる)プロセスだということがよくわかる」といつた。プロセスを、機械に代行させること ...

世界環境調查団, ‎都留重人, 1975

気配の時代 - 238 ページ

81 ザコパネが、西欧中心の音楽パラダイムを相対化する役割を果していたと言えるでしょうね。シマノフスキーのザコパネ高地の音楽についての見解は「ゴラル音楽について」という文章の中で表現されています。彼は文章を次のように書きはじめます。「ゴラル ...

Masao Yamaguchi, 1990

Bulletin of School of Education, Okayama University

翌 26 日は全日見学旅行で,これも希望によりワルシャワ行とタトリ山地のザコパネ行に分れた。ワルシャワはいずれ帰りに経由宿泊するので,ザコパネの山地見学の方が選んであつた。ザコパネ( 281 ( 0 ロ 3I1 ^ )はポーランドの南,チェコスロヴァキアとの国境の ...

Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1980

地名学入門 - 188 ページ

2&1512116 は「隠す」の意と関連する語形で、いかにも山ふところの地の名にふ^ ^ 0 ^ 3 ^はボーランドの南、チュコスロヴァキアとの国境のカルパチア山脈のタトリ山地の麓にヮルシャヮはいずれ帰りに経由宿泊するので、ザコパネの山地見学の方が選んであっ ...

鏡味明克, 1984

住民を結ぶ旅: 反公害世界行脚 - 110 ページ

反公害世界行脚 宇井純 はなかろうかとさえ思わせた。この民俗的なキリストのテーマは、ザコパネから出発して、徐々に劇を伝えたのであろうか。彫像の表情の深さは、ここへやはり原爆の体験を持った人間が来たのでる。誰が、どのようにして、この日本人が ...

宇井純, 1977

陸軍中将樋口季一郎回想錄 - 190 ページ

それは大きなカテ—ドラの地下室に厳粛に収められた菘棺であった。私どもはクラカゥ大学をも参観した。それは数百年の歴史を持つ大学である。音楽、絵画に特徴をもっと称せられた。私どもはカルパ—テン北側の行事を終えて、行楽の地ザコパネへ向うことと ...

樋口季一郎, 1999

二十世紀の自殺者たち: 百三十人の時代証言 - 230 ページ

父の結核療養のために幼くして山岳地帯のザコパネに移住するが、ザコパネのヴィトキヱヴ家,哲学者,美学者,批評家。高名な画家を父とし、音楽教師を母として、ワルシャワに生まれ【スタニスヮフ.イグナツイ,ヴィトキエヴイチ】一八八五 I 九三九。ポ I ランドの作家 ...

若一光司, 1992

片雲の風に誘われて: - 163 ページ

地ザコパネがある。冬はスキ—で有名なところだ。そこからバからの帰りと思われる若い人が多い。クラクフから南へ百キロくらい行った、スロバキア駅には人があふれていて、今朝着いたときの閑散とした状態が唬のようだった。スキ—まだ予約していなかったこと ...

広渡志郎, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ザコパネ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ザコパネ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LOT、成田就航で認知度向上へ－レジャー中心に予約好調

ワタ氏はウィンタースポーツなどが楽しめる「冬の都」ザコパネや、バレンタインデーの祭りで有名なヘウムノなどを冬の観光素材として旅行会社に提供していきたいと語った。 セミナーでは駐日ポーランド共和国特命全権大使のツィリル・コザチェフスキ氏が登壇。 «トラベルビジョン, Okt 15»

【ツール・ド・ポローニュ14】国境を越えてスロバキアに入国、サガンの国 …

第5ステージがザコパネからシトゥルブスケー・プレソまでの190kmで行われた。 第5ステージはスタートから17.5km地点でポーランドから隣国のスロバキアへと国境を越えた。スロバキアといえば、3年連続ツール・ド・フランスでポイント賞ジャージのマイヨベール ... «サイクルスタイル, Aug 14»

得意の地元ヴィケルスンで大いなる勝利をめざすノルウェーチーム。

そこでにやにやしていたのが、かつてザコパネの台で同じようにアプローチ転倒をして、ずりずりと滑落していったヴォルフガング・ロイツル（オーストリア）、先に飛び終えたフィニッシュエリアで、どうにもバツの悪そうな顔でいて、少し照れくさいような表情をも見せた ... «Jsports, Jan 13»

過去に５分以上の差を復路で逆転した例も…

頂上見据え気合 （ラグビー） [ 1月2日 18:48 ]; 複合ザコパネ大会中止 距離会場の改修遅れで （ノルディック複合） [ 1月2日 18:17 ]; ＮＦＬのプレーオフ１回戦の組み合わせ決まる （アメフト） [ 1月2日 18:13 ]; 四日市中央工の田村翔 １２分間でハットトリック ... «スポーツニッポン, Jan 12»