Bedeutung von "サモサ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON サモサ AUF JAPANISCH

さもさ

サモサ

samosa

WAS BEDEUTET サモサ AUF JAPANISCH

Samosa

サモサ

Samosor oder Samosa (Urdu: سموسہ, Hindi: समोसा, Englisch: samosa) ist einer der indischen Küche Snacks. Kartoffeln, Zwiebeln, Erbsen, Linsen und Hackfleisch der Schafe werden den Zutaten zugesetzt und mit verschiedenen Gewürzen wie Kreuzkümmel, Koriandersamen, Kurkuma und so weiter gewürzt, gekocht und aus Mehl, Salz und Wasser gewonnen Eingewickelt in ein dünnes Leder mit einem Dreieck (viele dreieckige Pyramiden), frittiert mit Speiseöl. Manchmal essen wir Chutney und Suppe. ...

サモーサー 又はサモサ（ウルドゥー語：سموسہ、ヒンディー語：समोसा、英語：samosa）は、インド料理の軽食のひとつ。 具材には、ジャガイモ、タマネギ、エンドウ豆、レンズ豆や、羊の挽き肉が加えられ、ゆでてつぶした具をクミンやコリアンダーシード、ターメリックなど各種の香辛料で味付けし、小麦粉と食塩と水で作った薄い皮で三角形（三角錐が多い）に包み、食用油でさっくりと揚げたもの。チャツネをつけたりスープをかけて食べることもある。...

Definition von サモサ im Wörterbuch Japanisch

Samosa 【Samosa】 Eine der indischen Küche. Es ist ein dünn gestrecktes Leder, das durch Kneten von Mehl, in Hackfleisch und Gemüse gebraten in Gewürzen und gebraten in Öl zubereitet wird.

サモサ【samosa】 インド料理の一つ。小麦粉を練って薄く伸ばした皮で、香辛料を入れて炒めたひき肉や野菜を三角錐状に包み、油で揚げたもの。

ÜBERSETZUNG VON サモサ

Erfahre, wie die Übersetzung von サモサ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von サモサ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «サモサ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咖喱角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समोसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السمبوسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Самоса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিঙ্গাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samosa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samosa
• Japanisch: サモサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமோசா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समोसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Самоса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: samosa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: samosa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Samosa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samosa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samosa

10 BÜCHER, DIE MIT «サモサ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von サモサ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit サモサ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

みんなの旅ごはん日記 - 249 ページ

... ではマサラ(スパイス)が欠かせない調味料。なんでもかんでもマサラで味付けされています。しかも、日本のカレーをイメージしたままインドに行くとびっくりするよ!全然違います☆ [uca] ○ 2014/04/29 ○インドインド最南端へのバス旅はサモサ 2 個で 32 時間 ...

Ciel, ‎MASAKI世界一周（小堺正樹）, ‎OGGY, 2015

作りおき生地で1週間分！ すぐにおいしい簡単レシピ:

薄一レー文幾野萬が離を包んで竈~竈`ひっつみサモサ- ~巧・イ・~ ~ '〝ひっつみ生地= = = = =ー/ 4 じゃがいも〟〟〟〟〟〟〟~ ~小ー個強力粉(打ち粉用) ...適量揚げ油= = = = = = ~ = =適量ドライカレー= = = = =適量*具の全体撃はじゃがいもで調整する。

真藤舞衣子, 2013

あな吉さんの「つかいまわし」レシピ - 94 ページ

浅倉ユキ. “万能やさい炊”に使われるキャベツ、にんじん、玉ねぎ、“野菜なんでも”に使われるいろいろな野菜以外の主な食材から引ける食材別 INDEX です。冷蔵庫や調味料棚をあけて「これ、使っちゃいたいな」と思ったら、このページを活用してください。

浅倉ユキ, 2010

パリのおうちごはん: とびきり簡単なのにオシャレでおいしい！ - 19 ページ

サモサは、スパイスで炊少めた具材を薄い皮に包んだ揚げもの。(焼き時間は含まない)本来は油で揚げますが、こちらは油を塗って焼くだけなのでとても簡単。余った食材やお惣菜で作れるので、手軽なところが婚しいメニューです。友人に教えてもらって以来、 ...

とのまりこ, 2012

容疑者の夜行列車 - 148 ページ

なんだか、投獄されているような気分でもある。サモサはあなたは、サモサ売りの男に頷いてみせた。格子の向こうから、サモサが差し入れられる。る。片手で掲げた御盆の上に、冷えたサモサがぎっしりならんでいる。チャィの甘い匂い。列車はやっと、どこかの駅 ...

多和田葉子, 2002

アジアアフリカ言語文化研究所通信 - 第 101～106 号 - 29 ページ

サモサを売る先生永原陽子南アフリカのケープタウン。この国のすべての都市と同様,ここでもタウンシップ(旧黒人居住区)は,相変わらず,市内とは隔絶した世界である。アパルトヘイト崩壊により,人々の居住や移動が自由になったとはいえ,経^力のない人々力、 ...

Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 2001

ギャップと黄金 - 28 ページ

... が私の本を読む 「私たちの花園だもの私たちの 人々はこれを見てこう言ったのです何という自然の力野は花ざかり焼け果てた野原に花が咲きました^花壇休息の時家に帰ってバスに乗り買う中華料理の材料と私は一っずっ食べてから葱サモサと豚サモサ.

小田切宏輔, 2002

ホントにカンタン! 野菜のおやつ - 93 ページ

片山ちえ. ギョーザの皮で包めばおしゃれな和風サモサに!カリカリの揚げたてをおもてなしメニューに追加すればテーブルもにぎやかに。材料(12個分)かぼちゃ................150g 玉ねぎ....................100g 乾燥芽ひじき........4g 塩...........................小さじ1/4 ...

片山ちえ, 2011

麹・甘酒・酒粕の発酵ごはん: 創業三四〇年自然酒蔵元寺田本家 - 87 ページ

サモサは、炒めたひき肉や野菜を二三角形に包んで揚げたインドのスナック。我が家のレシピは、酒粕クラッカーの生地にカレー風味の具を包んで焼いた簡単バージョン。油分も少なくヘルシーです。亜(作りやすい分量)酒粕クラッカーの生地山右の半量じやがい ...

寺田優, ‎寺田聡美, 2013

ヤミーさんの「1週間で食材使い切り」3STEPレシピ: - 38 ページ

breakfasC s'DE スパイシーサモサ MA ー N じゃがいもといんげんのカレー~ALAD 生野菜サラダインドの定番スナツク!スパイスがきいたマッシュポテト入りスパイシーサモサ軸帆木オ*斗( 2 人分)イ牛ソ方<具> <皮>具を作る。耐熱容器に材料すべてを入れ、混 ...

ヤミー, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «サモサ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff サモサ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

食農教育の拠点 始動

この講習会は同スタジオのオープニングイベントとして実施。参加者はあずきのローストポークやダイズとツナのサモサ、塩りんごのスープなど地場産農作物をふんだんに使った献立を調理し試食した。 ＪＡあつぎでは講習会を通じて食の安全・安心や、食生活、 ... «タウンニュース, Okt 15»

持ち込みOKに上映中にダンス!?世界の映画館の食べ物事情

またインドのシネコンでは、西洋的なものが売られていますが、昔からある映画館では、インド伝統の軽食サモサなどが売られています。余談ですが、『マサラ上映』というインド独特の上映方法では、映画の歌やダンスに合わせて、観客が一緒に踊ったり歌っ ... «マイナビニュース, Okt 15»

キャンパる・読見しました。：面倒なカレー店

サモサ、タンドリーチキン、カレー、ナン。複雑に絡み合った香辛料が絶妙なバランスで素材のうまみとともに口の中に広がる。一度食べたらやみつきで、いつも常連客でいっぱいだ。 あれもこれも、食べたくなりついつい多めに注文してしまう。ひとしきり注文を言い ... «毎日新聞, Okt 15»

【レポート】ミャンマーの紅茶「ラペイエ」とは? - 26歳男性の働き方

飲み物を注文すると様々なスナック類がテーブルに置かれ、食べた分だけ払うシステムです。肉まん、ちまきなどの中華料理と、ナン、サモサといったインド料理が同時に並ぶ様は、ミャンマーはインドと中国の狭間にあるということを、改めて感じる光景です。 «マイナビニュース, Okt 15»

相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「道頓堀川」

単品では「バターチキンカレーとナン」、「ガーリックナン」、揚げ餃子（ぎょうざ）のような「サモサ」が人気ビッグ３だ。 大きな土釜を使い、炭火焼き出来たてナンが魅力で、インド人シェフのパリさんが腕を振るっている。日本ではなかなか飲めないインドビール（６００ ... «大阪日日新聞, Sep 15»

インド発 Facebookがアプリ開発業者を支援

支援対象のアプリ開発業者は、ハイデラバード（南部アンドラプラデシュ州、テランガナ州）を拠点するサモサやデリーのカードバックなど。 Fbスタートは昨年4月に立ち上げたプロジェクトで、現在インドの他、香港、韓国、台湾で展開している。利用企業数は1000 ... «電通報, Sep 15»

意外とインドは超メタボ大国？あのダイエットはやっぱり痩せた！

また、インドの定番スナックであるサモサをはじめ、パンを油で揚げたものや野菜の天ぷらなど、インド人は揚げ物が大好き。これらのスナックを食事の間に食べるので、太るのは当然ともいえます。 Photo credit: Shino Ichimiya「DELHI & AGRA -富裕層エリア ... «ガジェット通信, Jul 15»

バターポテト（奈良市）

これはすりみに短冊状に切った北海道産メークインとバターを混ぜ、サモサシートで巻いて蒸し上げた逸品。表面シートと中の魚肉のバランスが絶妙で、おやつ感覚で食べられ、お取り寄せしてもおいしいと評判だ。「オーブントースターで表面が少し焦げるくらいに ... «ZAKZAK, Jul 15»

500円でカレーやナンなど食べ放題なIKEA「オリエンタルビュッフェ」に行っ …

6種類のカレーと、ナン・雑穀米・クスクスといった主食、サモサやケバブ風ミートボールなどトッピングが500円で食べ放題なのがIKEAの「オリエンタルビュッフェ」です。2015年2月にはIKEAでスウェーデンの伝統菓子などが食べ放題のスイーツビュッフェが開催 ... «livedoor, Mai 15»

IKEA、500円でカレー食べ放題の「オリエンタルビュッフェ」開催！ナンや …

ケバブ風のミートボールや、サモサやスパイシーソーセージなどカレーにぴったりなトッピングもありますよ。 食事の時間は最大60分。混雑時は整理券を配布するそうです。 イケアでは今年2月にワンコインのスイーツビュッフェを開催し、大盛況を博していました。 «週アスPLUS, Mai 15»