Bedeutung von "サムルノリ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON サムルノリ AUF JAPANISCH

さむるのり

サムルノリ

samurunori

WAS BEDEUTET サムルノリ AUF JAPANISCH

Samulnori

サムルノリ

Samulnori (사물 놀이) ist koreanische zeitgenössische Musik mit dem koreanischen traditionellen Musikinstrument Kengalli Chin · Chang · Puk. Es ist ein Percussion-Ensemble, das als eine darstellende Kunst am Ende der 1970er Jahre auf der Grundlage der traditionellen landwirtschaftlichen ländlichen Gebieten Punmulnori in ländlichen Gebieten angeordnet. Der Name wurde aus der 1978 gegründeten Spielgruppe "Samulnori" abgeleitet, und es wurde auf die Aufführung mit vier traditionellen Musikinstrumenten hingewiesen. Es ist Missbrauch, koreanische Bauernmusik selbst zu nennen Samulnori. ...

サムルノリ（사물놀이）は、朝鮮の伝統楽器であるケンガリ・チン・チャング・プクを用いた韓国の現代音楽。プンムルノリと呼ばれる農村地帯の伝統的な農楽をもとに、1970年代末に舞台芸術としてアレンジされたパーカッション・アンサンブルである。 名称は、1978年に結成された演奏グループ「サムルノリ」に由来し、4種の伝統楽器を用いた演奏そのものを指すようになった。韓国の農楽そのものをサムルノリと呼ぶのは誤用である。...

Definition von サムルノリ im Wörterbuch Japanisch

Samulnori "(Koreanisch)" Koreanische Musik, die mit vier traditionellen Perkussionsinstrumenten spielt. Die Landwirtschaft als volkstümliche Kunst wurde als darstellende Kunst rekonstruiert. [Ergänzende Erklärung] Samul schrieb "vier Objekte" in Kanji, und Nori bedeutet "spielen / handeln". Vier Percussion-Instrumente sind Gongs \u0026 Thinsp; Thrash \u0026 Thinsp; Thinsp; Thinsp; Trommel \u0026 Thinsp;

サムルノリ 《(朝鮮語)》伝統的な4種の打楽器で演奏する、韓国の音楽。民俗芸能である農楽を、舞台芸術として再構成したもの。 [補説]サムルは漢字で「四物」と書き、ノリは「遊び・演技」の意。4種の打楽器とは、銅鑼 (どら) ・鉦 (しょう) ・杖鼓 (じょうこ) ・鼓のこと。

ÜBERSETZUNG VON サムルノリ

Erfahre, wie die Übersetzung von サムルノリ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von サムルノリ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «サムルノリ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四物游戏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samulnori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samulnori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samulnori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samulnori
• Japanisch: サムルノリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사물 놀이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samulnori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samulnori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Samulnori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Samulnori

10 BÜCHER, DIE MIT «サムルノリ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von サムルノリ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit サムルノリ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世界を打ち鳴らせ: サムルノリ半生記

韓国伝統芸能のプライドとグローバルな挑戦

キムドクス, 2009

一九八五年のレクイエム - 45 ページ

ハ—カッショングル I プ『サムルノリ』ども交流があリ、今年十月-山口県でヮ I クショップのようなこ XI をやリます。その時、前々から考えていたこどですが、この町の詡め訪神社が素晴らしい神社なので、ここでサムルノリの奉納をやらせたいのです。サムルノリ ...

城島澪, 2007

歴史表象としての東アジア: 歴史研究と歴史教育との対話 - 197 ページ

浅倉有子, ‎上越教育大学東アジア研究会, 2002

韓国へ行こう: - 57 ページ

肩を踊らせるタルチュム(仮面の舞い)河回村を半分ほど回った頃、遠くからサムルノリの音が聞こえ、次第に近くに聞こえるようになりました。兄さんは、タルチュム(仮面の舞い)の踊り手たちがサムルノリを演奏しながら、村のあちこちを歩き回って公演の開始を ...

文化体育観光部 海外文化弘報院, 2011

中上健次未収錄対論集成 - 456 ページ

る 5 457 サムルノリ音ど# 5 4 善藤增 鳴を見たいという気がする。て変化もあるでしよう。その変化というか,境界線の共感と共のだけど、彼らも二年間,世界を回って最先端の目にさらされ增上寺の屋内で、東京の暗やみの中のサムルノリもよかったから、爆発的 ...

中上健次, ‎高澤秀次, 2005

中上健次エッセイ撰集青春・ボーダー篇 - 306 ページ

世界中の音楽シーンの中で最も注目するサムルノリにも、音楽が異界の産物であるという問題を立てて目を凝らせばパンソリやチョ— ,ョンピルのように異界のアウラの消える不安材料は幾つかある。まず一つを、クラシック,コンプレックスと名づけよう。これは単に ...

中上健次, 2001

中上健次全集: 評論・エッセイ - 734 ページ

アフガ二スタンの国境を行きて、パシュトウ I ン(バタ—ン族)やハザラ(モンゴル系難民)がロシアを相手にいっ果てるとも知れ異界の例を音楽にっいて述べたが、ペシャヮ I ルに居てアフガ二スタンの回教戦士や難民に会っていが、サムルノリは、根拠地の果てを視 ...

Kenji Nakagami, ‎柄谷行人, 1996

ソウル敎育旅行マニュアル: 一番近いグローバル体験 - 17 ページ

現代風にアレンジされたサムルノリや仮面踊り、創作劇が上演されるため、一般の人でも伝統芸術が気軽に楽しめます。特に、世界的にも有名な「キム・ドクスサムルノリペ」の常設公演「パン」が見られるため、外国人が多く訪れています。公演前後には、実際に ...

ソウル特別市, 2010

サルサソウル発

サムルノリだわ!」「えっ、]聞きなれない言葉で、志津には何のことかわからない様子だ。「韓国の民族舞踊。もともと、農楽のお祭りが始まりなの。四つの楽器を使ってね。男の人が頭に長いリボンをつけて、それをくるくる廻しながら、鐘をジャンジャン叩いて踊って ...

山本　八景, 2006

ソウルベスト100: ソウルで必ず行ってみたい観光地100 - 42 ページ

韓国舞踊、器楽演奏、サムルノリ、パンソリなどをラブストーリーで構成した貞洞劇場の伝統芸術舞台「 MISO 」は 13 年というロングランを記録し、 50 万人以上の観客が観覧した。貞洞にあるナンタ専用劇場もまた韓国を代表する文化の一つ。サムルノリのリズム ...

ソウル特別市, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «サムルノリ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff サムルノリ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

［ルポ］望郷のサハリン同胞が奏でるアリラン７０年

問題は伝統芸術を習ったところで韓国人の劇場や劇団がなく、舞台に立つ機会がないことにある。悩みの種だ。４世のうち10代はサムルノリのリズムに熱中しながら「エクソ」や「アイユ」などＫポップにも熱狂する。光復（解放）70年、離散70年を迎え、サハリンの韓 ... «The Hankyoreh japan, Okt 15»

実り祝い日韓農楽コラボ 荒神神楽（鳥取）とサムルノリ

鳥取の荒神神楽と、韓国の農楽を現代風にアレンジした「サムルノリ」に取り組む島根、鳥取両県の市民グループが４日、松江市の松江城とその周辺で開かれる夜間イベント「松江水燈路」で初めて共演する。日韓国交正常化５０周年を迎えたことし、ともに五穀 ... «山陰中央新報, Okt 15»

韓国・朝鮮の伝統楽器を学ぼう

桜本の川崎市ふれあい館（原千代子館長）は、韓国・朝鮮の琴・カヤグム（伽倻琴）と伝統芸能「サムルノリ」の５回講座を10月中旬から開講する。両講座とも11月22日には桜本商店街主催の「日本のまつり」で成果を披露する。 カヤグム講座 カヤグム講座は民謡 ... «タウンニュース, Okt 15»

昭恵夫人に韓国人参加者が握手攻め 日比谷公園で「日韓交流おまつり」

さらに、ステージ上では、日韓の生徒らによる合唱や和太鼓演奏、韓国の伝統舞踊「サムルノリ」も披露された。 会場には、“韓国通”として知られる安倍晋三首相の昭恵夫人も姿を見せ、韓国人参加者から盛んに握手を求められていた。 このイベントは、韓国 ... «産経ニュース, Sep 15»

清州・青島・新潟の「東アジア文化都市」 イベント目白押し

清州農業高校サムルノリチームと伝統音楽グループ「シアルヌリ」は清州の楽しい音楽を披露した。 李承勳（イ・スンフン）清州市長は青島市長と会談し、両都市の文化・経済交流を続けていくことを提案した。青島空港とは国際線の開設などを協議した。 清州組織 ... «朝鮮日報, Aug 15»

伝統楽器で日韓中学生が交流／ちょうさ会館

サムルノリはにぎやかで楽しそう」「一緒にちょうさを担ぎたい」―。観音寺市と韓国浦項（ポハン）市の中学生が互いの祭りや伝統楽器を通じて交流する催しが７日、香川県観音寺市豊浜町の市ちょうさ会館であった。和太鼓の実演でちょうさ祭りを紹介したり、朝鮮 ... «四国新聞, Aug 15»

インド人観光客もビックリ！ ー韓国ミュージカル「NANTA」

韓国の伝統リズム「サムルノリ」をベースに、「ひとクセもふたクセもある4人のコックが時間内に結婚披露宴の料理を作りあげる」というコメディ。斬新なアクションで、食器やまな板、包丁など、厨房にあるすべてのものが楽器に変わってしまう。一番の見どころは ... «Global News Asia, Apr 15»

春の済州にやってくるフィリピン人観光客７００人

サムルノリ公演を披露しニンジンやミカンを混ぜた小馬の飲み物を無料提供する。地域特産品の販売ブースでは小馬の模型などを販売する。 ヒョン・ドクチュン済州道観光政策課長は「フィリピン人観光客はかつて主に冬に多く訪れた」として「この機会に四季 ... «中央日報, Apr 15»

【コラム】ソフトパワー強い韓国、外国人はなぜ知らないのか

韓服・サムルノリ・韓紙など伝統的なものはもちろんＩＴ（情報技術）や現代的な都市風景まで外国人の立場から観て珍しく興味深いものが散在しているのが韓国だ。その中のいくつかでも世界的に認知されるならば、ソフトパワーだけでなく観光事業・国際関係にも ... «中央日報, Dez 14»

農楽、１７番目の人類無形文化遺産に…文化財強国なった韓国

村民の安寧を願う儀礼▽労働の場ではトゥレ（協力組織）▽共同基金を募るときはパフォーマンス▽歌・踊り・音楽が融合した演劇▽パングッ（巫女舞）・サムルノリなど舞台再創造化▽村農楽隊の個性化▽伝統社会から現代社会に伝承された適応－－などが ... «中央日報, Nov 14»